ODVEZEME TĚ DO на Английском - Английский перевод

• get you to
• we're taking you to

Примеры использования Odvezeme tě do на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odvezeme tě do školy.
Let's get you to school.

Kde jsou kluci? Odvezeme tě do nemocnice.
We should get you to a hospital.

Odvezeme tě do nemocnice.
We're taking you to hospital.

Najdeme Stephena a odvezeme tě do nemocnice.
We will find Stephen, get you to a hospital.

Odvezeme tě do hotelu.
We're gonna take you to a hotel.

Vezmi si batoh, odvezeme tě do školy. Je to důležité.
Get your backpack, we're taking you to school. It's important.

Odvezeme tě do bezpečí.
We will take you someplace safe.

A pak si sem pro tebe přijedeme a odvezeme tě do Ameriky, kde tě budou soudit pro vraždu?
And then we're going to come back down here and bring you to America and put you on trial for murder. You hear me?

Odvezeme tě do nemocnice.
We're gonna get you to a hospital.

Dobrá, odvezeme tě do nemocnice.
All right, we're gonna get you to a hospital.

Odvezeme tě do nemocnice, ano?
We're taking you to the hospital, okay?

Calleigh, odvezeme tě do nemocnice.
Calleigh, we're gonna get you to a hospital.

Odvezeme tě do nemocnice, Harry.
We're gonna get you to hospital, Harry.

Zvláštně znepokojivý. odvezeme tě do nemocnice, nebo tvůj pokoj dají někomu, kdo je vážně nemocný. Dobře, Aarone.
Oddly disturbing. Okay, Aaron, we gotta get you to the hospital… or they're gonna give your room away to somebody who's really sick.

Odvezeme tě do nemocnice, dobrá?
We're gonna get you to the hospital, alright?

Zvláštně znepokojivý. odvezeme tě do nemocnice, nebo tvůj pokoj dají někomu, kdo je vážně nemocný. Dobře, Aarone.
To somebody who's really sick. Okay, Aaron, we gotta get you to the hospital, or they're gonna give your room away Oddly disturbing.

Odvezeme tě do nemocnice. Vydrž.
Just hang on. We will get you to the hospital.

Zvláštně znepokojivý. odvezeme tě do nemocnice, nebo tvůj pokoj dají někomu, kdo je vážně nemocný. Dobře, Aarone.
To somebody who's really sick. we gotta get you to the hospital, or they're gonna give your room away Oddly disturbing. Okay, Aaron.

Odvezeme tě do skvělý americký nemocnice.
Let's get you to a good American hospital.

Zvláštně znepokojivý. odvezeme tě do nemocnice, nebo tvůj pokoj dají někomu, kdo je vážně nemocný. Dobře, Aarone.
To somebody who's really sick. we gotta get you to the hospital, Okay, Aaron, Oddly disturbing. or they're gonna give your room away.

Odvezeme tě do nemocnice, všechno bude v pořádku.
We're gonna get you to the hospital.

Dobře. Odvezeme tě do nemocnice a dostaneš velkou kapačku antibiotik.
We're going to get you to the hospital Okay. and put you on a big fat IV of antibiotics.

Odvezeme tě do nemocnice To neni dobrý nápad.
Let's get you to a hospital.- Not a good idea.

Odvezeme tě do nemocnice, dobrá? Je to dobrý?
Okay. We're gonna get you to the hospital, all right?

Odvezeme tě do nemocnice, dobrá? Je to dobrý.
We're gonna get you to the hospital, all right? Okay.

Odvezeme tě do nemocnice, všechno bude v pořádku.
We're gonna get you to the hospital, okay?- Lance. Everything will be all right.

Odvezeme tě do nemocnice, přivezeme domů, to se nemusíš bát.
Get you to the hospital, bring you home, so you're covered.

Odvezeme tě do tátovy chaty, to je pár mil od nás.
It's only a couple miles from my house. No, we're taking you to my dad's cabin in the woods.

Odvezeme tě do pevnosti, plukovník bude potěšený, až tě uvidí.
We will take you to the fort, the colonel will be glad to meet you..

Как использовать "odvezeme tě do" в предложении

Odvezeme tě do nemocnice na vyšetření a budeme tam s tebou až do tý doby, co operace neskončí.

Odvezeme tě do Jizerských hor, ski areálu Černá Říčka, půjčíme "prkno" i boty, naučíme základy snowboardingu a pak tě zase vrátíme domů.

T: ''Nemůžu se hýbat.'' S: ''Neboj se, odvezeme tě do nemocnice.

Je to jen sečná rána, odvezeme tě do nemocnice a…" "Ne, poslouchej, Joe.