Примеры использования Off-line на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou stále off-line.
They're still off-Iine.Možná je off-line pro její vlastní bezpečí.
She may be off-line for her own safety.Letové systémy off-line.
Flight systems are off-line.Možná je off-line pro její vlastní bezpečí.
For her own safety. She may be off-line.Jejich reaktor je off-line.
Their reactor is off-line.On-line nebo off-line přístup k datům v backend systémech.
On-line or off-line access to data in backend systems.Transportéry jsou off-line.
Transporters are off line.Ne, vytvořil jsem off-line avatar pro postavičku bobbum mana.
No, I created an off-line avatar for the character of bobbum man.Jejich reaktor je off-line.
Their reactor is off-Iine.A vašich off-line záloh, byly zničeny. Všechny vaše servery, včetně datového centra v Číně.
As well as your offline backups have been destroyed. All of your servers, including your data center in China.Indukční cívky jsou off-line.
The induction coils are off-Iine.Náš warp je možná dočasně off-line, ale naše zbraňové systémy jsou plně funkční.
Our warp drive may be temporarily off-Iine, but our weapon systems are fully operational.Vstřikovače plazmy jsou off-line.
The plasma injectors are off-line.Off-line, slouží k zobrazení menu přístroje a jeho přednastavení pro pozdější použití v on-line režimu.
Off-line, serves for projection of instrument menu and its configuration for later use in the on-line mode.Od té nehody je off-line.
It's been off-line since the accident.Metody on-line a off-line zpracování digitálních signálů, plug-in moduly RTAS, AudioSuite, AAX, AU, VST.
Methods of on-line and off-line digital signal processing, plug-in modules RTAS, AudioSuite, AAX, AU, VST.Dej mi vědět, až bude Oko off-line.
Let me know when the Eye is down.Generátory štítů na pravoboku awarp jsou off-line a nemáme energii na palubách 4 až 12.
Starboard shield generators andwarp drive are off-Iine, and power is down on Decks 4 through 12.Ale štíty aimpulzní motory jsou off-line.
But shields andimpulse engines are off-line.Uskutečnit se může on-line či off-line, kdy zahraniční účastníci své výpočty zasílají přes různá technologická média.
It can be played on or off line- foreigners could then send their calculations via various communications media.Dot Calm jeví jako off-line, Jason.
Dot Calm appears to be off-line, Jason.Musela si změnit telefonní číslo, protože je pořád off-line.
She must have changed her phone number because it's still off-line.Každých pár minut,on-line, off-line, žádná odpověď.
Every few minutes,online, off, no answer.Vím, kdy probíhá přenos akdy jste off-line.
I know when they're watching, andI know when they're off line.Programování off-line z počítače, namísto přímo na robotu, maximalizuje produktivitu celého svařovacího procesu.
Offline programming from a PC rather than directly on the robot maximises the productivity of the entire welding process.A transportéry jsou stále off-line.
And the transporters are still off-Iine.Nabídli nám školení,včetně kurzu v DTPS off-line programování, částečně v Alblasserdamu a částečně ve vlastních prostorách.
They offered us training,including a course in DTPS offline programming, partly in Alblasserdam and partly at our own premises.Diagnostické metody pro diagnostiku off-line.
Diagnostic methods for off-line diagnostics.Poslouchejte v bezztrátové HiFi kvalitě, stahujte si skladby, abystesi je mohli poslechnout off-line, a sledujte hodiny a hodiny videí, jako jsou například naše Deezer Sessions a rozhovory.
Listen in lossless quality with HiFi,download your tracks to listen offline and watch hours of video content like Sessions and interviews.Jistě víme jen to, že jsou její mobil a zařízení off-line.
All we know for sure 
