OFICIÁLNÍ STANOVISKO на Английском - Английский перевод

• official position
• official statement
• official opinion
• official stance

Примеры использования Oficiální stanovisko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je oficiální stanovisko.
This is an official statement.

Oficiální stanovisko americké vlády je.
The official position of the U.

To není naše oficiální stanovisko.
That is not our official position.

Že naše oficiální stanovisko musí být… že tam neudělal nic špatného.
Our official stance has to be he did nothing wrong out there.

Mars stále nevydal oficiální stanovisko.
Mars still hasn't issued an official statement.

Ne, jejich oficiální stanovisko je, že o žádném satelitu neví.
No, their official position is that they don't know of any satellite.

Takže to můžu brát jako oficiální stanovisko?
Then can I take it as an official statement?

Toto je oficiální stanovisko.
This is our official statement.

Tiskový mluvčí FBI chtěl oficiální stanovisko.
The FBI Press Liaison wanting the official statement.

Naléhavě žádám oficiální stanovisko pana Buzka a čekám na něj.
I urge and await an official position from Mr Buzek.

A Evropa, musíme si vytvořit své oficiální stanovisko.
And Europe, we need to work out our official stance.

To je tvé oficiální stanovisko?
Is that your official position on this?

Od této chvíle, již pouze uslyšíte oficiální stanovisko.
From now on, you will only hear the official opinion.

Protože oficiální stanovisko naší vlády je, že Ba'Nethové neexistují.
Because my government's official position is that the Ba'Neth do not exist.

Dobře. Toto je oficiální stanovisko.
This is our official statement. Okay.

A oficiální stanovisko zástupce šerifa je, že se choval podezřele.
It is the official opinion of the backup deputy that his manner was suspicious.

To není naše oficiální stanovisko.
We're not saying that. That is not our official position.

Oficiální stanovisko je, že Khosa zmařil misi, ale… Já o tom pochybuji.
But I have my doubts. Official position is that Khosa thwarted the mission.

A Evropa, musíme si vytvořit své oficiální stanovisko.
And Europe, we need to work out our official stance.- Mmm.

Spis nepředstavuje oficiální stanovisko soudobé armády USA.
This does not represent the official position of the United States Army at this time.

Od této chvíle, již pouze uslyšíte oficiální stanovisko.
Starting from that instant, you will only be able to hear the official opinion.

Myslím, že naše oficiální stanovisko musí být… že tam neudělal nic špatného.
Has to be he did nothing wrong out there. I think our official stance.

Otec Teely, voják… vyjádřil své první oficiální stanovisko dnes ráno.
Teela's father, Man-at-arms… made his first official statement earlier today.

Oficiální stanovisko je, že Khosa zmařil misi, ale… Já o tom pochybuji.
I have my doubts. Official position is that Khosa thwarted the mission, but.

A už jsem vám pověděla, že oficiální stanovisko Dunder-Mifflin je omluvné.
And I have already told you the official position of Dunder-Miflin is apologetic.

Oficiální stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru.
Necessarily reflect the official opinion of the European Economic and Social Committee.

Nebo ANAC, Congolese… Nebylo ohlášeno oficiální stanovisko z letiště Sankuru.
Or the ANAC, the Congolese… there's been no official statement from Sankuru Airways.

Oficiální stanovisko zástupce šerifa je, že promluvit s ním je dobrej nápad.
It is the official opinion of the backup deputy that a talk with him is a good idea.

Toto v současné době nepředstavuje oficiální stanovisko armády Spojených států.
This does not represent the official position of the United States Army at this time.

Oficiální stanovisko vedení je, že na to neoficialně najímají kluky z ulice.
So management's official statement is that they unofficially hire street kids to run the racks.

Как использовать "oficiální stanovisko" в предложении

Já ho vnímám tak, že tady je jednotlivec, byť poslanec se známým jménem, který má jiný názor, než je oficiální stanovisko ODS.

Tyto v žádném případě nepředstavují naše oficiální stanovisko a nejsou nijak závazné.

Jsme státní školou a měli bychom ctít vyjádření nejvyšších státních představitelů a oficiální stanovisko ministerstva zahraničí k otázce jednotné Číny.

Hrad pak uvedl, že oficiální stanovisko, koho Zeman jmenuje profesorem, ještě není.

Jiří Vrba: "Oficiální stanovisko klubu zní, že to není pravda a je to nesmysl.

V současné době se čeká na oficiální stanovisko SFŽP k problematice.

Vím však, že katolická církev knihu nikdy nepřijala jako své oficiální stanovisko (učenci s ní nechtěli mít nic společného).

Testy na člověku stále pokračují, oficiální stanovisko však dosud nebylo vydáno.

Toto je obsaženo ve všech smlouvách uzavřených s našimi partnery,“ zní oficiální stanovisko Adidas k dopingovému skandálu ruských atletů.

Nenaplňuje totiž skutkovou podstatu trestného činu a jde už o oficiální stanovisko.