OKRAJ STOLU на Английском - Английский перевод

• edge of a table

Примеры использования Okraj stolu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nenechte kabel viset přes okraj stolu.
Do not let cord hang over edge of counter.

Dejte ruce na okraj stolu a nechte je tam.
Put your hands on the end of the table and leave them there.

Položím vám levou ruku na okraj stolu.
I will put your left hand on the edge of the table.

Přes okraj stolu či poličky nebo aby se dotýkala horkých ploch.
Hang over the edge of a table or shelf, or touch a hot surface.

Nenechejte šňůru viset přes okraj stolu nebo pracovní desky.
Do not let cord hang over edge of table or counter.

Pokud elektronickou chůvičku umístíte na stůl nebo nízkou skříňku, nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo skříňky.
If you place the baby monitor on a table or low cabinet, do not let the mains cord hang over the edge of the table or cabinet.

Nenechte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo kuchyňské linky.
Do not let the mains cord hang over the edge of a table or worktop.

Pokud pevně zatlačíte na okraj stolu a přitáhnete ruce k tělu, vnější nohy stolu se zvednou snadno, br/ jakoškoláčkinešaty.
If you press down hard on the top of the table and draw your hands toward your body, the outer two table lengths are going to go up like a schoolgirl's dress.

Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu.
Do not allow the connection cord hanging over the edge of a table or counter.

Šňůru nenechávejte viset přes okraj stolu či pultu, dotýkat se horkých povrchů či přijít do kontaktu s horkými součástmi, ani výrobek neumisťujte pod záclony, závěsy oken či do jejich blízkosti, atd.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces or come into contact with the hot parts or allow the product to be situated underneath or close to curtains, window coverings etc.

Nenechávejte přívodní šňůru viset přehnutou přes okraj stolu nebo pracovní desky.
Do not let the cord hang over the edge of a table or work top.

Nenechávejte vodič viset přes okraj stolu nebo výdejní okýnko nebo se dotýkat horkých ploch.
Do not allow cord to hang over edge of table or counter or to touch hot surfaces.

Nedovolte, aby přípojná šňůra volně visela přes okraj stolu či poličky.
Do not let the power cord of the appliance hang over the edge of a table.

Nenechávejte přívodní kabel volně viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy, nebo se dotýkat horkých ploch.
Don't let excess cord hang over the edge of a table or worktop or touch hot surfaces.

Nikdy jej nepokládejte na horké plochy, ani jej nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky.
Never put it on hot surfaces or do not let it hang over the edge of a table or work tables..

Nikdy nedovolte, aby kabel visel přes okraj stolu nebo kuchyňské linky, aby se dotýkal horkých povrchů nebo byl smotaný.
Never allow wire hanging over the edge of the table or countertop, or touch hot surfaces or was curled.

Nenechávejte přívodní kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní desky.
Do not leave the power cord hanging over the edge of a table or a work bench.

Ujistěte se, že není napájecí kabel zavěšen přes okraj stolu či skříňky, nedotýká se horkých povrchů, nebo nepřichází do přímého kontaktu s horkými částmi spotřebiče. Neumisťujte spotřebič pod či do blízkosti záclon, závěsů, atd.
Make sure that the cord is not hanging over the edge of the table or counter, does not touch any hot surfaces or is coming directly into contact with the hot parts of the appliance. Do not place the appliance underneath or close to curtains, window coverings etc.

Nechte je zkontrolovat či opravit v servisním středisku Nenechte viset kabel přes okraj stolu či dotýkat se horkých povrchů.
Don't let excess cord hang over the edge of a table or worktop or touch hot surfaces.

Nenechávejte kabel zavěšený přes okraj stolu nebo pracovní desky, aby za něj nemohly tahat děti a přístroj neshodily.
Do not leave the cord hanging over the edge of a table or worktop, to prevent children from pulling it and causing the appliance to fall.

Nikdy jej nepokládejte na horké plochy, ani jej nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky.
Never place it on hot surfaces and do not leave it hanging over the edge of a table or a work bench.

Ujistěte se, že není napájecí kabel zavěšen přes okraj stolu či skříňky, nedotýká se horkých povrchů, nebo nepřichází do přímého kontaktu s horkými částmi spotřebiče.
Make sure that the cord is not hanging over the edge of the table or counter, does not touch any hot surfaces or is coming directly into contact with the hot parts of the appliance.

Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní desky a zamezte jeho.
Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter.

Nenechávejte přívodní kabel viset přes okraj stolu nebo položený na horkém povrchu např.
Do not leave the power cord hanging over the edge of the table or laying on a hot surface.

Nedovolte, aby přívodní kabel volně visel přes okraj stolu či poličky nebo aby se dotýkal horkých ploch.
Do not let the power cable hang over the edge of a table or shelf, nor touch hot surfaces.

Dbejte na to, aby síťový kabel nevisel přes okraj stolu, nebo aby se nedotýkal horkého povrchu.
Make sure the power cable does not hang over the edge of a table, or that it does not touch a hot surface.

Nedovolte, aby přípojná šňůra volně visela přes okraj stolu či poličky nebo aby se dotýkala horkých ploch.
Do not let the power cord of the appliance hang over the edge of a table or shelf, or touch a hot surface.

Nenechávejte přívodní šňůru spotřebiče viset přes okraj stolu, pracovní desky nebo tam, kde by se dotýkal horkého povrchu.
Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table or bench top or touch any hot surface.

Dávání mikrofonů za okraje stolů, vrtání skrz zeď, možná jsou moje spermie moc pomalé.
Putting microphones behind skirting boards, drilling through walls. Perhaps my spermatozoa are all flat.

Nikdy nepokládejte kojeneckou sedačku nebo kojeneckou tašku v blízkosti okraje stolu nebo kuchyňské desky nebo na měkké povrchy, např. na polštář nebo matraci.
Do not place car seat or infant carrier near edge of a table or counter or onto soft surfaces like mattresses or cushions.

Как использовать "okraj stolu" в предложении

Spokojeně přede a já mám klávesnici odsunutou šikmo na okraj stolu, abych mohla psát.

Cigareta mu zhasla a on ji opatrně položil na okraj stolu.

Více Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.

Raději ty, jenž nebylyv učebnici vypsány, posunul až na úplný okraj stolu, aby si z nich náhodou nějakou nevzal.

Nenechte kabel viset přes okraj stolu aby se nedotýkal horké plochy.

Když jsem se oba přemístili ke stolu - lehce jsem ji položil na záda, zadečkem až na okraj stolu a Petra pomalinku zvedla obě nožky do výšky.

Rychlejší bylo nakonec křídlo dámské, na kterém Honza b pěšcem doběhl až na osmou řadu, kde jej zastavil okraj stolu a šachovnice.

Jak daleko můžete dosáhnout za okraj stolu, než se celá stavba zřítí?

FOTO: Tchibo (4x) Ubrus přesahuje přes okraj stolu 30 cm.

Například za tvým pánem?" Podívám se na něj dolů přes okraj stolu.