OLEJŮM на Английском - Английский перевод

• oils
• oil

Примеры использования Olejům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům.
Excellent resistance to oils, solvents, and other.

Důležitá poznámka k biologicky odbouratelným řetězovým olejům.
Important note on bio-degradable chain oils.

Dobrá odolnost vůči olejům, benzínu a chemikáliím.
Good resistance to oil, gasoline, and chemicals.

Vysoká odolnosti vůči palivům, mořské vodě, tukům, olejům a louhům.
Highly resistant to fuels, salt water, grease, oils and alkaline solutions.

Dobrá odolnost vůči olejům, benzínu a chemiká- liím.
Good resistance to oil, gasoline, and chemicals.

Možná kvůli těm obličejovým olejům Kleopatry.
This piece may have kept the scented oils of Cleopatra.

Odolné vůči olejům a chladicím mazivům, vhodné pro venkovní použití.
Resistant to oils and cooling lubricants, suitable for use outdoors.

Napájecí kabel nevystavuje teplu, olejům a ostrým hranám.
Keep cord away from heat, oil, water and sharp edges.

Potravinářský, odolný olejům nebo adhezivní, barevné provedení šedý, modrý, bílý.
Food grade, oil resistant or adhesive, gray, blue, white.

Akumulační kladičkové řetězy s ocelovými nebo plastovými kladičkami odolné otěru a olejům.
Accumulator roller chains with steel or plastic rollers resistant to abrasion and oils.

Odolává pohonným hmotám, olejům a řadě dalších chemikálií.
Resistant to fuels, oils and many other chemicals.

Musí odolat extrémnímu mechanickému tlaku a často musí prokázat skvělou odolnost také vůči vysokým teplotám, olejům a jiným chemikáliím.
It must be able to withstand extreme mechanical stress and often needs to demonstrate excellent resistance to high temperatures, oils, and chemicals.

Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům a vodným a.
Excellent resistance to oils, solvents, and both aqueos and.

Kvalitní etikety Rayfilm z pevné fólie, vhodné pro venkovní a průmyslové použití, odolné vůči povětrnostním vlivům olejům, mazivům, saponátům a vodě.
Filmic Heavy Duty Laser Labels are durable for outdoor and industrial use, resistant to oil, detergent and grease, waterproof and weatherproof.

Vynikající odolnost vůči olejům, rozpouštědlům a jiným nevodným roztokům.
Excellent resistance to oils, solvents, and other non-aqueous solutions.

A v neposlední řadě povrstvení s Ripel Technology poskytuje vynikající bariéru proti mazivům a olejům a neopotřebovává se jako kůže nebo bavlna.
Last but not least, the coating with Ripel Technology gives an outstanding barrier to grease and oil and does not degrade like leather or cotton.

Potravinářský, odolný olejům nebo adhezivní, barevné provedení černý, modrý, zelený nebo bílý.
Food grade, oil resistant or adhesive, color black, blue, green or white.

Model 58-430 pro středně náročné podmínky má 10 μm(0,25 mm) vrstvu na ochranu proti vystavení zásadám, olejům, palivům, některým rozpouštědlům, mazivům a živočišným tukům.
The medium-duty 58-430 features a 10-mil shell to protect against exposure to bases, oils, fuels, some solvents, greases and animal fats.

Vyvarováním se mazivům a olejům neexistuje nebezpečí slepení nebo vytvoření pastovité směsi.
By avoiding lubricants and oils, there is no risk of gumming, or the formation of a paste-like mixture.

Díky vnějším, proti ultrafialovému záření odolnému pouzdru z PVC velmi robustní a vysoká odolnost vůči vnějším vlivům jako oděru, olejům, alkoholům, kyselinám a jiným médiím.
The external UV resistant PVC jacket is very rugged and highly resistant against external influences like abrasion, oils, alcohols, acids and other media.

Kromě toho je pouzdro odolné vůči olejům a také proti nárazům a poškrábání.
The housing is resistant to oils and it is also impact and scratch resistant.

Při instalaci používejte výhradně nástroje(například sada pro připojení tlakoměru atd.) používané pro instalace R32, jež jsou schopny odolávat potřebnému tlaku, a zamezte cizím materiálům(například minerálním olejům a vlhkosti) v pronikání do systému.
Only use installation tools(e.g. manifold gauge set) that are exclusively used for R32 installations to withstand the pressure and to prevent foreign materials(e.g. mineral oils and moisture) from mixing into the system.

Díky uklidňujícím horkým olejům, minerálním solím a hydrataci je výsledkem svěží a zregenerované tělo.
Featuring soothing warm oils, mineral salts and moisturizers, the result is a refreshed and energized body.

Obraz lze vřadit mezi několik významných položek Kalvodova katalogu hned k výsostným olejům z Moravské galerie v Brně Podzimní slunce, Cesta.
The painting can be classified alongside several important items in Kalvoda's catalogue and among the sovereign oil paintings hanging in the Moravian Gallery in Brno Autumn Sun; The Path.

Rozsah provozních teplot, stupeň ochrany nebo odolnost vůči olejům a mastnotě jsou stejně důležité jako správná kombinace konstrukce pouzdra, počtu pólů, odrušení nebo typu kabelů.
The operational temperature range, degree of protection, and resistance against oils and greases are as relevant as the right combination of housing design, pole number, noise suppression, and cable type.

V rámci preventivního opatření poskytuje vynikající nitrilová vrstva pokročilou chemickou ochranu proti náhodnému vystavení zásadám, olejům, palivům, některým rozpouštědlům, mazivům a živočišným tukům.
As a precautionary measure the superior nitrile film gives advanced chemical protection against incidental exposure to bases, oils, fuels, some solvents, greases and animal fats.

Tvoří pevný a zároveň elastický povrch s tloušťkou vrstvy 1,2-3,5 mm, s excelentními mechanickými a chemickými vlastnostmi, výbornou adhezí, odolný proti klimatickým změnám a emisím, abrazi, chemickým a žíravým tekutinám a olejům.
It forms a hard and simultaneously elastic finish which is 1,2-3,5 mm thick, with excellent mechanical and chemical properties, adhesion, with great resistance to adverse weather conditions, air pollution, abrasion, chemical and caustic liquids, oil and slip resistance to broadcast special fillers.

Smyslný rituál krásy a zdraví, který díky vzácným olejům z myrhy a kadidla vrací pokožce jemnost, hebkost a mladistvý jas.
The treatment combines the rare oils of myrrh and frankincense that return softness and a youthful glow to the skin, resulting in renewed confidence and overall radiance.

Nástroje pro instalaci: Při instalaci používejte nástroje a pomůcky(hadice pro připojení tlakoměru atd.) používané výhradně k instalacím R410A, jež jsou schopny odolávat potřebnému tlaku, a zamezte cizím materiálům(například minerálním olejům a vlhkosti) v pronikání do systému.
Use R410A only when adding refrigerant Installation tools: Make sure to use installation tools(gauge manifold charge hose, etc.) that are exclusively used for R410A installations to withstand the pressure and to prevent foreign materials(e.g. mineral oils and moisture) from mixing into the system.

Při instalaci používejte výhradně nástroje a pomůcky(hadice k připojení tlakoměru atd.) používané výhradně k instalaci zařízení s chladivem R410A, jež jsou schopny odolávat potřebnému tlaku, a zamezte cizím materiálům(například minerálním olejům jako SUNISO a vlhkosti) v pronikání do systému.(Specifikace šroubů se u chladiva R410A a R407C liší.) Vakuové čerpadlo používejte dvoustupňové vakuové čerpadlo se zpětnou klapkou.
Make sure to use installation tools(gauge manifold charge hose, etc.) that are exclusively used for R410A installations to withstand the pressure and to prevent foreign materials(e.g. mineral oils such as SUNISO and moisture) from mixing into the system.(The screw specifications differ for R410A and R407C.) Vacuum pump use a 2-stage vacuum pump with a non-return valve.

Как использовать "olejům" в предложении

Obsahuje přísady k rozpouštění mastnoty, vysoce účinný čistící prostředek proti špíně, olejům a mazu.

Každopádně jsem chtěla zkusit něco jiného a tak jsem zvolila značku Nuxe, na kterou jsem koukala už v létě, díky jejich suchým olejům.

Vysoká odolnost vůči vlhkosti, slané vodě, olejům, chemikáliím a stárnutí.

Ceníková cena: 192,- € †Všechny plastové části jsou vyrobeny z materiálů odolných olejům.

Odolnost vůči olejům, provozním kapalinám, kyselinám a vodě je standard, ke kterému patří i vyztužená špička a antismyková podrážka.

Je odolný vůči kyselinám, louhům, uhlovodíkům, olejům, tukům ). Čalounění sedáku je potaženo ekokůží v barevném provedení – šedá.

Kanadská organizace Notankers.ca spustila iniciativu, která chce zakázat provoz tankerů z kanadského pobřeží severního Pacifiku, a to kvůli olejům a naftě, jež do oceánů vypouštějí.

Oleje a dipy Olejům klasická pokojová teplota naprosto nevadí.

Tuhá rtěnka Dermacol Magnetique je díky přidanému vitamínu E a esenciálním olejům vysoce hydratační a o rty zároveň pečuje.

Fólie je navíc odolná vůči olejům, tukům a ředidlům.