OLYMPIÁDOU на Английском - Английский перевод

• olympics
• olympiad

Примеры использования Olympiádou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Před olympiádou.
Before the Olympics.

Objevilo se to už před olympiádou.
The problem appeared just before the Olympics.

Před olympiádou, během ní, ani po ní.
Before, during and after the Olympics.

Ještě před olympiádou.
Prior to the Olympics.

A před Olympiádou Tibeťani demonstrovali proti Číně.
And before the Olympics The Tibetans were demonstrating against the Chinese.

A před Olympiádou.
And before the olympics.

Co to má společnýho s olympiádou?
It's a bit obnoxious. What does this have to do with the Olympics?

Je dva měsíce před Olympiádou, tak to všechno neznehodnocuj.
Two months from the Games, you can't quit.

Dva týdny před olympiádou?
Two weeks before the Olympics?

Spojené státy prohráli přátelské utkání proti Sovětům 10-3 pár týdnů před olympiádou.
The United States had lost an exhibition game to the Soviets, 10-3, a couple weeks before the Olympics.

Mohli byste být olympiádou?
Can you guys be the Olympics?

Jestli by to nějak neměl zveřejnit, S Grigorym jsme řešili, ještě před olympiádou.
Prior to the Olympics. We have been discussing with Grigory whether or not he should go public in some way.

Ne, nesouhlasím s olympiádou.
No, I take issue with the Olympics.

Naopak se zdá, že zastrašování čínských občanů a omezovaní zástupců sdělovacích prostředků jsou s blížící se olympiádou ještě častější.
On the country, intimidation of Chinese citizens and restrictions on representatives of the media appear to be even more prevalent in the run-up to the Olympics.

Potřebuju před Olympiádou trénovat!
I will need to train before the Olympics!

Jeho popularita v Rusku roky klesala. Před olympiádou.
His popularity rating in Russia had been falling steadily for years. Before the Olympics.

Když je něčím nadšený, jako třeba Kancelářskou olympiádou O Jimovi platí tak se do toho opravdu ponoří a odvádí opravdu skvělou práci.
Like the office Olympics, The thing about Jim is, he gets really into it and he does a really great job. when he's excited about something.

Jeho popularita v Rusku roky klesala. Před olympiádou.
Before the Olympics, his popularity rating in Russia had been falling steadily for years.

Že, když je něčím nadšený, jako třeba Kancelářskou olympiádou O Jimovi platí tak se do toho opravdu ponoří a odvádí opravdu skvělou práci.
When he's excited about something, like the Office Olympics, he gets really into it and he does a really great job. The thing about Jim is.

Prezident by byl naštvaný, kdyby o tomhle četl v zahraničním tisku… před olympiádou v Soulu.
To read about this in the foreign press The President would be quite upset before the Seoul Olympics.

Takže, 46 let před první athénskou olympiádou, tu byly olympijské hry, které byly uznány tím samým mužem, který je známý jako otec olympijského hnutí.
So, 46 years before the first Athens Olympiad as it's counted, there were Olympic Games that were recognised by the very man who is known as the father of the Olympic movement.

Přemýšlel jsi někdy nad Olympiádou, Sammy?
Have you ever thought about the Olympics, Sammy?

Dovolte mi však ještě malou poznámku- nelíbí se mi, že už dnes nemůžeme svobodně vyvěsit tibetskou vlajku, ani ji vzít s sebou na jakoukoli akci spojenou s olympiádou.
Allow me to make one more small comment: I do not like the fact that these days we can neither freely fly the Tibetan flag nor bring it along to any action with links to the Olympics.

Jenom se nás snažíte před olympiádou vykopnout.
You're just trying to kick us out before the Olympics.

Wengen je pro mnohé lidi hodně nepřístupný, není to jako Hahnenkamm nebo Kandahar, ale největší zájem diváků se soustředil na Lauberhorn, protože tento závod se koná dva týdny před zimní olympiádou.
Wengen is so remote that it doesn't get as big crowds as the Hahnenkamm or the Kandahar. But there's more than ordinary interest centred in the Lauberhorn this year because it falls two weeks before the Winter Olympics.

Místo toho je úkolem nás všech, jako občanů tohoto světa, aby se tyto hry v Pekingu staly skutečnou olympiádou za lidská práva, za svobodu v Tibetu a za svobodu v Číně.
Instead, it is a task for us all, as citizens of this world, to make these Games in Beijing become a true Olympiad for human rights, for freedom in Tibet, and for freedom in China.

Prezident by byl naštvaný, kdyby o tomhle četl v zahraničním tisku… před olympiádou v Soulu.
Before the Seoul Olympics. The President would be quite upset to read about this in the foreign press.

Ragdoll olympiáda patří k těm olympijský hry které jsme pro vás vybrali.
Ragdoll Olympics belongs to those olympics games that we have selected for you.

Střelecké sporty: Olympiáda patří k těm střelectví hry které jsme pro vás vybrali.
Skeet: Olympics belongs to those gun games that we have selected for you.

Končila letní olympiáda mezi námi a soupeřícím táborem.
It was the end of Summer Olympiad between us and our rival camp.

Как использовать "olympiádou" в предложении

Co je na tom divného, že dá přednost placenému turnaji před olympiádou?

Před olympiádou jsem si říkal, že chci minimálně půl roku pauzu a nic nedělat, ale ono to nejde.

Rok před olympiádou v Pchjongčchangu se tak díky síle Gabriely Koukalové dostali do pozice čtvrté nejúspěšnější země.

Byli jsme snad jediný tým, který je dokázal mezi olympiádou a mistrovstvím světa porazit.

Je dobře, že trenér tým omladil, říká před olympiádou veterán Jágr - iDNES.cz Už myslíte na Vancouver?

Myslím, že ten hlavní tlak přijde až před olympiádou, každopádně ale musíme počítat, že právě v té sezoně se některé akce budou muset malinko podřídit.

Dokonce ještě dva měsíce před olympiádou v Naganu, kde prožil vrchol kariéry, si léčil natažené úpony na noze.

Pokračuje olympiádou v Mexiku, „svatbou století“ se sportovcem Josefem Odložilem, jedním z nejlepších atletů historie čs.

V letní sezóně je odhodlán absolvovat hodně závodů včetně mistrovství Evropy v Helsinkách měsíc před olympiádou. "Půjdu to jako mítink," plánuje.

Začíná to plány funkcionářů před Olympiádou, kolik musíme vyhrát medailí.