OMLUVTE MĚ NA на Английском - Английский перевод

• excuse me for
• pardon me for

Примеры использования Omluvte mě na на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Omluvte mě na.
Excuse me one.

Promiňte, omluvte mě na chvilku.
Sorry, excuse me for a second.

Omluvte mě na okamžik.
Pardon me for a minute.

Pamatuješ? Omluvte mě na chvilku.
Remember? Excuse me for a second.

Omluvte mě na vteřinu.
Excuse me for a second.

Pamatuješ? Omluvte mě na chvilku?
Excuse me for a second. Remember?

Omluvte mě na chvilku.
Excuse, just for a sec.

Nedělejte to. Omluvte mě na vteřinu, pane.
Don't do it. Excuse me for a second, sir.

Omluvte mě na vteřinu.
Pardon me, for one second.

Děkuji, veliteli.- Omluvte mě na vteřinu.
Thanks, Commander.- Excuse me for a second.

Omluvte mě na moment.
Sorry, excuse me for a while.

Klubovna. A jestli, až tam budou lidi… Omluvte mě na chvilku.
A clubhouse. while people are there… Excuse me for one second. And if.

Omluvte mě na chvilku.
Ex-Excuse me for one second.

Fray! Omluvte mě na chvíli.
Fray! Pardon me for one second.

Omluvte mě na momentík.
Pardon me for just a moment.

Fray! Omluvte mě na chvíli!
Pardon me for one second. Fray!

Omluvte mě na chvíli, ano?
Pardon me for a moment, hmm?

Prosím, omluvte mě na chvíli.
Please pardon me for a moment.

Omluvte mě na vteřinku. Jo.
Pardon me for a second. Yeah.

Vyržte, omluvte mě na minutku.
Wait, excuse me for a minute.

Omluvte mě na vteřinu, pane.
Excuse me for a second, sir.

Pánové, omluvte mě na moment, prosím.
Gentlemen, excuse me for a moment, please.

Omluvte mě na okamžik?
Would you excuse me for one moment?

Oh, omluvte mě na chvíli.
Oh, excuse me for a moment.

Omluvte mě na moment. Promiňte.
Excuse me for a moment. Sorry.

Fray! Omluvte mě na okamžik.
Fray! Pardon me for one second.

Omluvte mě na minutku, prosím.
Excuse me for a minute, please.

Fray! Omluvte mě na okamžik!
Pardon me for one second. Fray!

Omluvte mě na vteřinku, děkuju.
Excuse me, for a sec, thank you.

Omluvte mě na moment, pánové.
Εxcuse me for a moment, gentlemen.

Как использовать "omluvte mě na" в предложении

Omluvte mě na chvilku, myslím, že jsem tam právě viděla Celeste.

Slyšela jsem, jak řekl: "Omluvte mě na moment," a skupinka spěchala napřed, on však ne.

To byla moje příležitost. "Omluvte mě na chvilku," vyhrkla jsem ve stejnou chvíli, kdy jsem vyrazila od stolu pryč.

Anastasia Steeleová, místo Katherine Kavanaghové.“ „Omluvte mě na okamžik, slečno Steeleová,“ trochu nadzdvihne obočí, když se před ní sebevědomě postavím.

Vodička se podívá na Janu, pak na Petra a Monču. /omluvně/ Omluvte mě na chvíli Vodička dá Janě pusu na líčko a otočí se za ženou.

Tady rozhodně něco nehraje. „Omluvte mě na chvíli,“ ozval se pan Vanderbilt a zlehka se dotkl manželčiny ruky.

Nezlobte se, ale opravdu tolik času nemám.“ — „Přijďte po tréninku.“ — „Přijďte po dopoledním tréninku.“ — „Omluvte mě na malý moment.

Anastasia Steeleová, místo Katherine Kavanaghové.“ „Omluvte mě na okamžik, slečno Steeleová,“ trochu nadzdvihne obočí, když se před ní sebevědomě postavím.

Já jen-“ Ron najednou zmlknul. „Omluvte mě na minutku.“ Harry se ušklíbl, když jeho přítel pospíchal na toaletu.

Večer byl v plném proudu, hodiny plynuly, minuty utíkaly, vteřiny tikaly. ,,Omluvte mě na chvíli, půjdu uložit malou,“ usmála se Adri na Soru, Juriho a Elleanor.