OPOŽDĚNEJ на Английском - Английский перевод

• late
• slow
• dumbbell
• retard

Примеры использования Opožděnej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl opožděnej.
He was slow.

Jseš o dobrý půl hodiny opožděnej.
You're a half hour late.

Jseš opožděnej?
Are you a retard?

Musíš to říct. Jseš opožděnej?
You gotta say it. What are you, slow?

Ty jsi opožděnej.
You're a native.

Musíš to říct. Jseš opožděnej?
What are you, slow? You gotta say it?

Tys byl opožděnej?
Were you held back?

Opožděnej učenec. Ok, je to nějakej.
Retard savant. All right, he's some type of.

Ten pozér nebo ten opožděnej?
The poseur or the retard?

Na to, jak seš opožděnej, si vedeš dobře.
For a late bloomer you're doing good.

Opožděnej učenec. Ok, je to nějakej.
All right, he's some type of… retard savant.

J-Man klíčky většinou nepotřebuje, můj malej opožděnej kamaráde.
The J-Man don't usually need keys, my little dumbbell pal.

Byl opožděnej. Jeho matku znásilnil jeden lovec.
A trapper. His mother was raped by this feral mountain man.

Tak jsme tam seděli skoro půl hodiny, protože jsme čekali na opožděnej pár.
So then we sit there for, like, 30 minutes because we had to wait for this couple who was running late.

Klíčky? můj malej opožděnej kamaráde. J-Man klíčky většinou nepotřebuje.
Keys? The J-Man don't usually need keys, my little dumbbell pal.

Opožděnej bus nevysvětluje, proč vypadáš unaveně obzvlášť po 12 hodinách volna.
Late bus doesn't explain why you're showing up tired after you just had 12 hours off.

Notoricky opožděnej, to je můj problém. Ale nakonec mi to vždycky docvakne.
I am slow, I'm notorious for it, that's always been my problem, but I get there in the end.

Opožděnej bus nevysvětluje, proč vypadáš unaveně obzvlášť po 12 hodinách volna.
After you just had 12 hours off. Late bus doesn't explain why you're showing up tired.

Ty, můj opožděnej příteli, jsi pan Obyčejnej a nevíš to, což z tebe dělá skvělýho pana Obyčejnýho.
You, my little dumbbell friend, are Mr. Everyman and you don't even know it, which makes you like the grand turbo Mr. Everyman.

Ty, můj opožděnej příteli, skvělýho pana Obyčejnýho. jsi pan Obyčejnej a nevíš to, což z tebe dělá.
And you don't even know it, which makes you like the grand turbo Mr. Everyman. You, my little dumbbell friend, are Mr. Everyman.

Как использовать "opožděnej" в предложении

To máme.A mám pro tebe taky překvápko, ale dám to ho až u vás…." "Já pro tebe taky… opožděnej dárek k Vánocům." "Pro mě??

Let z Lagosu do Enugu byl opožděnej, strávili jsme několik hodin čekáním na letišti (aniž by cokoliv ohlásili).

On i ten Richard mi tam připadá jako takovej mírně opožděnej panic, a vidět ho jako hlavního hrdinu, to si nedovedu představit.

Spousta zdravých dětí je má do 3let, natož Tygr, kterej je o rok opožděnej...tak až mu bude tak 2,5..tak to zas zkusíme.

Dnes tu byli gratulanti, včera to nestihli a i já jsem dostala opožděnej dáreček - bílou orchii 🙂 už nevím, co psát.

A je tady někdo tak opožděnej jako já? :D Jsem se teda o těch zkrášlovadlech rozepsala :D Je asi zjevný že mě to baví!

Ani to zkoušet nemusim abych věděl že to bude mít opožděnej obraz oproti ovládání.

Pro devadesátkový děti jako jsem já, můj brácha, můj milej, a vlastně většina kamarádů, je to něco jako hodně opožděnej splněnej sen.

Chtěla bych jí věnovat úplně všem, které si jí přečtete a berte to jako takovej hoooodně opožděnej vánoční dárek.

Další opožděnej dárek, tentokrát kožená kabela od Olympusu, aneb jak Dominka utrácí peníze, co našla pod stromečkem.