OPRAVDOVÁ VÝZVA на Английском - Английский перевод

• real challenge
• really a challenge
• true call
• true challenge

Примеры использования Opravdová výzva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opravdová výzva.
A real challenge.

Co je to opravdová výzva?
What's the true call?

Alan mi říkal, že on bude opravdová výzva.
Alan tells me he's the real competition.

Víte co, opravdová výzva.
You know, the true call.

Plánování je to, kde začíná opravdová výzva.
Planning is when the real challenge begins.

Byla to opravdová výzva.
It's been a real challenge.

Střední škola pro mě byla poslední opravdová výzva.
Highschool was the last true challenge.

Není to opravdová výzva.
It's not really a challenge.

Říkáme tomu"Chytni kraba." Opravdová výzva.
We call it"Bobbing for the crab." A real challenge.

Jsi opravdová výzva, víš?
You're a real challenge, you know that?

Je to pro nás opravdová výzva.
It's a real challenge to us all.

Opravdová výzva… je být sám sebou, teď a tady.
The real challenge… is to be yourself, here and now.

Tohle je pro mě opravdová výzva.
This is a real challenge for me.

Opravdová výzva. K jeho vyřešení by byla potřeba ta nejbystřejší mysl.
It would take the keenest of minds to wrestle it. A real challenge.

Překonání nervozity během testu je opravdová výzva.
Overcoming nerves is the real challenge when taking your test.

Takže to bude opravdová výzva dát ho dohromady s Karem.
So it's gonna be a real challenge to get him to work with Kar.

Nikdo tě nevyzval, takže to nebyla opravdová výzva.
No one challenged you, so it wasn't really a challenge.

Opravdová výzva. K jeho vyřešení by byla potřeba ta nejbystřejší mysl.
A real challenge. It would take the keenest of minds to wrestle it.

Že tu opravdu závodí každou noc, to byla opravdová výzva.
That he really raced there night after night… that was a real challenge.

Opravdová výzva v našem životě bylo, když jsme se pokoušeli získat Rockyho pozornost.
The real challenge in our life has been trying to get Rocky's attention.

Při tolika rozdílných stanoviscích je to opravdová výzva.
It is a real challenge when there are so many different positions.

Opravdová výzva je přijít k holce, kterou jsem před tím neviděl a nějakým způsobem se s ní bavit se slovy, které vyjdou z mých úst.
The real challenge is walking up to a girl that I have never met before and somehow talking to her with words from my mouth.

Ale já myslím, že být Britney Spears pro tebe byla super věc. Byla to opravdová výzva, protože je úplně jiná.
But I think being Britney Spears was a great thing for you because it was really a challenge'cause it's so different.

Bude to pro mě opravdová výzva, získat tady ten záznam, je to dlouhá výprava na to, aby z toho nic nebylo.
It's going to be a real challenge for me to get a sequence here, and it's a long way to come to get nothing.

Pro ty z Vás, kteří chtějí zkusit své štěstí trochu rychlejším tempem a nebojí se riskovat, je tu varianta Americká ruleta, která hráčům nabízí nižší šance na výhru, ale zato je to opravdová výzva pro všechny milovníky a fanoušky hry ruleta.
For those who wish to test their luck at high full speed, the best option is to try the American roulette which offers decreased winning odds to its fans and turns the game into a real challenge for the true fans of a roulette game.

Bude to pro mě opravdová výzva, získat tady ten záznam, je to dlouhá výprava na to, aby z toho nic nebylo.
And it's a long way to come to get nothing. It's going to be a real challenge for me to get a sequence here.

Opravdová výzva je míček směrovat, téměř magicky skrz organizovanej chaos lidskýho hemžení až do jamky, jako by tam nikdo nebyl.
The true challenge is to guide the ball almost magically through the organized chaos of human bustle and into the hole as if no one were there.

Ale naleznout moudrost, abys rozeznala rozdíl, to je opravdová výzva. protože zármutek z vaší ztráty může být tak vysilující, že vám může zatemnti mysl.
But finding the wisdom to know the difference is the real challenge, because the grief of your loss can be so debilitating, it can cloud your judgment.

Dnes přinášíme opravdovou výzvou pro smělejší.
Today we bring a real challenge for the more daring.

Opravdovou výzvou je mít dítě závislé na cracku.
The real challenge is having a baby that's addicted to crack.

Как использовать "opravdová výzva" в предложении

Pro Tomáše to totiž byla opravdová výzva – copak by měl evangelický sbor v krajském městě asi s 95 000 obyvatel úplně skonat?

Porazit bosse je opravdová výzva, kterou zajisté zvládneš na jedničku.

Svatební menu je pro food stylistu opravdová výzva Chcete mít na svatbě volnou zábavu nebo pro hosty připravíte třeba tombolu?

Třetí místo jejího syna v závodu na 10 km pro hendikepované, pro ní není dost a maratón zaběhnutý pod 3 hodiny je opravdová výzva.

Popasovat se s knihami, které více než po padesáti letech upravil Miroslav Zikmund, je opravdová výzva.

Po pravdě řečeno, právě díky tomu čeká na Kurta Wallandera opravdová výzva.

Byla to pro nás opravdová výzva, a tak jsme, dalo by se říct bez většího plánování, vyrazili na cestu,“ pokračuje.

Letošní festival se blýskl rockovými hvězdami z popředí celorepublikové scény – Harlej, Alkehol, Doga… Pro fanoušky dobré muziky opravdová výzva!

Opravdová výzva ho čeká teprve ve chvíli, kdy se zaváže vycvičit armádu proti nebezpečnému nepříteli.

Dále byla totiž na programu opravdová výzva v podobě pořádné noční bojovky.