OPRAVDOVÁ VĚC на Английском - Английский перевод

• real thing
• true thing
• actually a thing

Примеры использования Opravdová věc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opravdová věc!
The real thing!

Je to opravdová věc.
It's a real thing.

Věděl jsi že volnoběžky jsou opravdová věc?
Did you know that celebrity hall passes are actually a thing?

Je to opravdová věc.
It isn't a niche thing.

Proto mu říkají Ras, protože Ras je opravdová věc.
That's why him a-skeared a Ras, because Ras is the real ting.

To není opravdová věc.
That's not a real thing.

Ta opravdová věc, kterou mám.
The only true thing I have.

Je to to jediná opravdová věc co mám.
It's the only real thing I have.

To je opravdová věc, kterou chci dělat. Jasný?
All right? It's a real thing that I want to do?

Není tak dobrý, jako ta opravdová věc, nemám pravdu?
Not as good as the real thing, am I right?

Jediná opravdová věc, co mi kdy vůbec dal.
The only real thing he ever gave me.

Myslím si, že tvoje smrt, bude první opravdová věc, která se ti stane.
I think your death will be the first real thing that has happened to you.

Tohle je opravdová věc, kterou umím.
It's a real thing that I can do.

A seš asi vystrašená… Ale vím, že já jsem jediná opravdová věc, kterou ty máš.
And I know that that scares the shit out of you… because I'm the only real thing that you have.

Tohle je opravdová věc.
This is the real thing.

Takže nic z těchto věcí není simulací reálných věcí, jen jde o různé metody, jak vytvořit něco, aby to vypadalo jako opravdová věc.
So none of these are simulations of real things, just different methods made to look like the real thing.

To je opravdová věc?
So that's-that's actually a thing?

Právě mi tu bylo oznámeno na mé malé obrazovce, že existuje opravdová věc s názvem"Clarksonův syndrom.
I have just been told on my little screen here there is a genuine thing called Clarkson's Syndrome.

To není opravdová věc, že ne?
That's not really a thing, is it?

Je to opravdová věc a asi je to i v encyklopediích.
It's a real thing that's probably in the encyclopedia probably.

On je jediná opravdová věc v mém životě.
He's the only true thing in my life.

To je opravdová věc, kterou chci dělat. Jasný?
It's a real thing that I want to do. All right?

Max je jediná opravdová věc v mém životě.
Max is the one true thing in my world.

Jediná opravdová věc na něm je zelená karta, kterou na konci dostane.
The only real thing about it is the Green Card she's gonna get at the end of it.

To je opravdová věc.
It's a thing. It's a real thing.

Skoro jediná opravdová věc v tom, a i tohle vyrostlo v Petriho misce.
Almost the only real thing in there, and even that's grown in a Petri dish.

Není to ta opravdová věc, ale pomáhá to.
But it helps. It's not the real thing.

Jediná opravdová věc na něm je zelená karta, kterou na konci dostane.
The only really thing about it is the green card she's going to get at the end of it.

Není to ta opravdová věc, ale pomáhá to.
It's not the real thing, but it helps.

Byla jediná opravdová věc, kterou sem měl ve svém životě.
She was the only real thing I had in this life.

Как использовать "opravdová věc" в предложении

U jeho headsetu Cardboard mohl být člověk na pochybách, jestli je to opravdová věc, nebo jenom vtip.

Podívejte se a ujistěte se, že děláte všechnu práci sami, je to opravdová věc.

Vstát brzy, naslouchat a opěvovat Číst knihy áčárjů Zduchovněme vše, co používáme „Řekni lidem, že je to opravdová věc...“

To už nebyla nějaká ''rekonstrukce'' fotografie, ale opravdová věc.

Jsem na sebe pyšná, první pořádná opravdová věc, s kterou se můžu pochlubit.

A chci říct: Kolik z tohoto vlastně je opravdová věc?

Ale manifestace, vytváření, to je opravdová věc. Říkám vám: kdykoli chcete manifestovat ve svém životě svou vytouženou realitu, Kosmos vás oslavuje.

Léčba kýly bez operace s pomocí fyzikální terapie sama o sobě není prázdná věta, ale je to opravdová věc.

Ale Vodafone-Nevodafone, Rok jinak je opravdová věc. Žádnou skrytou agendu za tím nehledejte.

Příklad vyváženého zdravého jídelníčku Opravdová věc, díky které půjdou kila dolů.