OPRAVDU NEMÁM NÁLADU на Английском - Английский перевод

• i'm really not in the mood

Примеры использования Opravdu nemám náladu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opravdu nemám náladu.
I'm really not in the mood.

Už na to opravdu nemám náladu.
I'm not really in the mood anymore.

Opravdu nemám náladu, Bobo.
I'm really not in the mood, Bobo.

Franco, na to teď opravdu nemám náladu.
Franco, I'm not really in the mood.

Opravdu nemám náladu cvičit.
I'm really not in the mood to practice.

Platit kauci. Opravdu nemám náladu za tebe.
Not really in the mood to bail your ass out right now.

Opravdu nemám náladu na oslavy.
I'm not really in the mood to celebrate.

Jo, já vím. Sarah, opravdu nemám náladu na….
Yeah, I know. Sarah, I really don't feel like having any….

Opravdu nemám náladu na párty.
I'm not really in the partying mood.

Pokud si přišel mačkat moje kozy, opravdu nemám náladu.
If you have come to feel my tit, I'm not really in the mood.

Driesi, opravdu nemám náladu.
Dries, I'm really not in the mood.

Vlastně Joe, pokud ti to nevadí, opravdu nemám náladu.
Actually, Joe, if it's all right with you, I'm not really in the mood.

Fallon, opravdu nemám náladu.
Fallon, I'm really not in any mood.

Opravdu nemám náladu na čaj a sušenky.
I'm really not in the mood for tea and biscuits.

Protože já opravdu nemám náladu na nějakou vizi.
Cause I'm really not in the mood for a vision.

Opravdu nemám náladu na vtipy, Colte.
Not really in a joking mood, Colt.

Stejně, opravdu nemám náladu na Eddieho kňučení.
Anyway, I am really not in the mood for Eddie's whining.

Opravdu nemám náladu si hrát na policajta.
I'm not really in the mood to play cop right now.

Opravdu nemám náladu na debatu, Dr. Hille.
I'm really not in the mood for a debate, Dr. Hill.

Ale opravdu nemám náladu na nějakou soutěž.
Unfortunately I'm not really in the mood for a pissing contest now.

Opravdu nemám náladu si hrát na policajta. A zadruhé.
I'm not really in the mood to play cop right now. And second.

Teď opravdu nemám náladu na návštěvy, takže jestli mě omluvíte.
I'm not really in the mood for houseguests, so if you will excuse me.

Opravdu máš náladu na taneční párty?
You're in the mood for a dance party?

Как использовать "opravdu nemám náladu" в предложении

Protáhnu se a dám talířek do dřezu, jo, možná se neumyje sám, ale teď opravdu nemám náladu na uklízení.

Prostě na Vás teď opravdu nemám náladu stačí?

Tak, opravdu nemám náladu chodit na Silvestra kolem horké kaše.

Když tam příjdu a chci se rozumně domluvit tak mě pomale pošlou do pr*ele, takže opravdu nemám náladu jim ustupovat a chci na tom prostě vydělat.

Co se týče obsahu Vašich příspěvků, to raději komentovat nebudu, jelikož by to bylo hoooodně dlouhé a na to opravdu nemám náladu.

Některé se mi moc nelíbily, některé ano, ale to je subjektivní a opravdu nemám náladu to nějak rozebírat.

Pokaždé, když se někde objeví návštěvnost blogů, se to u nás projeví nechápajícími, někdy sprostými komentáři, na které opravdu nemám náladu a čas reagovat.

Já se s tebou teď o takových nesmyslech opravdu nemám náladu dohadovat.

Pořád se jen učím na testy, dělám jako jediná ze třídy domácí úkoly a po tom všem už večer opravdu nemám náladu psát článek.

A když tu jsem tak zkouknu e-mail,spolužáky,facebook, pokecám s někým na icq, ale na psaní povídky opravdu nemám náladu.