OPRAVDU TĚ TO ZAJÍMÁ на Английском - Английский перевод

• does this really interest you
• do you really care

Примеры использования Opravdu tě to zajímá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opravdu tě to zajímá?
You mean you care?

Jak jsem si mohla s tak šíleným bytem dovolit dvě auta? Opravdu tě to zajímá nebo jen chceš vědět?
Do you really care what I do, or do you just want to know how someone with such a crappy apartment can afford two cars?

Opravdu tě to zajímá?
Do you really care?

Jak jsem si mohla s tak šíleným bytem dovolit dvě auta? Opravdu tě to zajímá nebo jen chceš vědět.
How someone with such a crappy apartment can afford two cars? Do you really care what I do, or do you just want to know.

Opravdu tě to zajímá?
You really interested?

Ale opravdu tě to zajímá?
Does this really interest you?

Opravdu tě to zajímá?
That really interest you?

Ale opravdu tě to zajímá?
But does this really interest you?

Opravdu tě to zajímá?
Are you really interested?

Jo. Opravdu tě to zajímá?
Yeah. Does this really interest you?

Opravdu tě to zajímá?
Do you really want to know?

Ano.- Opravdu tě to zajímá?
Yes.- You're genuinely interested?

Opravdu tě to zajímá?
You really interested in that?

Opravdu tě to zajímá?
Do you really care about this?

Opravdu tě to zajímá, Tony?
Do you really care, Tony?

Opravdu tě to zajímá?
You actually interested in that stuff?

Opravdu vás to zajímá?
You really want to know?

Opravdu vás to zajímá?
Are you really curious?

Opravdu vás to zajímá nebo jen chcete nadávat?
Are you really concerned or you just wanna call names?

Opravdu tě to ale nezajímá, že ne?
You're not really interested, are you?

Opravdu tě to nezajímá?
Aren't you really interested?

Opravdu vás to nezajímá?
Aren't you really interested?

Opravdu vás to zajímá?
You really want to hear about it?

Opravdu vás to zajímá?
Do you really want to hear about this?

Nevěřím, že tě to opravdu zajímá.
Lie… I don't believe you're really interested.

Jestli tě to opravdu zajímá, tak přijď a uvidíš.
If you really care, come along and you will see.

To hlas mého otce mě pronásleduje, jestli tě to opravdu zajímá.
My father's voice is what haunts me, if you're really asking.

Pokud tě to opravdu zajímá, možná se mi to na pódiu líbilo.
If you really care, maybe I like how I felt on stage.

Jestli tě to opravdu zajímá, tak ti můžu někdy jindy ukázat ostatní části.
If you're really interested, Maybe some time I could show you the other parts.

Ne, nejen to. Opravdu tě zajímá jen toto?
No. Is that all you care about is if I had sex or not?

Как использовать "opravdu tě to zajímá" в предложении

Opravdu tě to zajímá?" Řekl potichu a otočil se k tobě zády přičemž došel k protější stěně kde byl znak rodiny Natsuinů.

Re: Teď jsem akorát zvědavej, Opravdu tě to zajímá?