OPRAVDU VELMI DŮLEŽITÉ на Английском - Английский перевод

• really very important

Примеры использования Opravdu velmi důležité на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je opravdu velmi důležité.
That's extremely important.

Spotřebitelské portfolio je opravdu velmi důležité.
The consumer portfolio is really very important.

Je to opravdu velmi důležité.
This is really a very important point.

Kromě toho, další bod je opravdu velmi důležité.
In addition, the next point is indeed very important.

Je to opravdu velmi důležité rozhodnutí.
That's a very important decision.

Mají nadšení. Tyhle emoce jsou opravdu velmi důležité.
They have passion. These emotional things are very, very important.

Je to opravdu velmi důležité.
It's very important that we keep you healthy.

Podívej, musíš přemýšlet, Chloe, tohle je opravdu velmi důležité.
Look, I need you to think, Chloe. This is very important.

Musí to být opravdu velmi důležité.
It must be very important.

Písemně.- Nadcházející zasedání Rady bude opravdu velmi důležité.
In writing.- The upcoming Council meeting is indeed a very important one.

Zabalení je opravdu velmi důležité.
It's packing it up that's really important.

Je opravdu velmi důležité žádný z kroků neodbývat a svědomitě si každým z nich projít.
It is really important to take your time and conscientiously go through each step above.

Pro existenci a pracovní podmínky malých a středních podniků je toto prostředí opravdu velmi důležité.
This is really very important for the existence and working conditions of SMEs.

To je opravdu velmi důležité.
This is something which is, truly, very important.

PL Rád bych paní komisařce za tyto informace poděkoval- to, co děláte, je opravdu velmi důležité.
PL I would like to thank the Commissioner for this information- what you are doing is, indeed, very important.

Domníváme se, že je to opravdu velmi důležité, což se ukázalo na tom, co se stalo.
We think this is really very important, as has been shown by what has happened.

Je opravdu velmi důležité, abychom nyní malým podnikům ukázali, že se nejednalo jen o kus papíru.
It is really important that we now show small businesses that this was not just a piece of paper.

Tohle je vaše jediná a poslední šance v životě, kdy vám osud přihrál opravdu velmi důležité rozhodnutí, a vy se zachováte jako úplný idiot!
This is the only and the last time in you life, when the fate entrusted you a decision of real importance, and you behave as complete idiot!

LT Pane Paleckisi, vaše otázky jsou opravdu velmi důležité a mohla bych říct, že jdou velmi hluboko, že ani celý evropský rozpočet by na ně nenašel odpověď.
LT Mr Paleckis, your questions are really very important, very deep, I might even say so deep and important that not even the whole European budget would provide an answer.

Písemně.-(IT) Paní předsedající, dámy a pánové, hlasoval jsem pro zprávu paní Gräßleové o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům(OLAF) Je opravdu velmi důležité, abychom pozměnili nařízení o takových vyšetřováních, protože jisté interinstitucionální vztahy je třeba přezkoumat.
In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted for the report by Mrs Gräßle on investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF). It is, in fact, extremely important for us to amend the regulation on such investigations, since certain interinstitutional relations must be reviewed.

Účty jsou opravdu velmi důležité: je velmi důležité vědět, jaké jsou náklady, ale také potřebujeme znát přínosy, náklady na prevenci pracovních úrazů, ale i náklady na selhání předcházení nehodám při práci.
It is true that accounts are very important: it is very important to know what the costs are, but we also need to know the benefits, the cost of preventing accidents at work, but also the costs of failure to prevent accidents at work.

Když rozhodovací systém rozšíříme o čtvrtou úroveň, jako v případě členství v EU, je opravdu velmi důležité, aby lidé věděli, která rozhodnutí mají být přijímána na místní, regionální, vnitrostátní a evropské úrovni.
When we add a fourth level of decision making, such as in the case of EU membership, it is incredibly important that people are aware of which decisions are to be taken at local, regional, national and EU level.

Dobře. Dnes je opravdu velmi důležitý večer.
Okay, tonight is a very, very important evening.

Podle mého názoru je opravdu velmi důležitá.
In my opinion, it is very important indeed.

Myslím, že by to byl opravdu velmi důležitý symbolický krok, který by měl obrovský dominový efekt, pokud by turecký parlament učinil něco s článkem 301, pokud by ho vyhlásil za neplatný, nebo ho přeformuloval.
I think that it would be a hugely important symbolic step, which would have a huge ripple effect, if the Turkish Government were to do something about Article 301, if they were to repeal it or reformulate it.

Opravdu velmi důležitá věc, co jsme zjistili.
This is a really important thing we found out.

Zůstat tu a… Dělat svou práci? Předtím ti připadalo velmi důležité Opravdu?
Do my job? Well, seemed very important to you earlier Really? that you needed to stay and?

Как использовать "opravdu velmi důležité" в предложении

Nevyčítejte si dobrou investici Je to opravdu velmi důležité rozhodnutí.

Možná se to nezdá, ale taška na pláž je opravdu velmi důležité vybavení, bez kterého se neobejde žádná koupání a slunění chtivá žena, dívka nebo muž.

Ohledně životnosti baterie, je opravdu velmi důležité nepodcenit to první nabití a nabíjet nepřetržitě minimálně tolik hodin, kolik je doporučeno.

Toto rozdělení a správná diagnóza jsou opravdu velmi důležité.

To je při posilování imunity opravdu velmi důležité.

To je opravdu velmi důležité z důvodů, které jsem popsala výše.

Je opravdu velmi důležité se modlit za prezidenty, politiky apod.

Proto připomínám, je opravdu velmi důležité analyzovat každé rozhodnutí, které uděláte.

Sice se to mnohem snadněji říká, než realizuje, ale pamatujte na to, že je to opravdu velmi důležité.

Na mapě Google je jej dokonce zcela zřetelně vidět – stan vedle stanu – z toho je zřejmé, že je to opravdu velmi důležité místo. 🙂