OPTIMÁLNÍ OCHRANU на Английском - Английский перевод

• optimum protection
• optimal protection

Примеры использования Optimální ochranu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Různá provedení zajišťují optimální ochranu proti opotřebení.
Various versions ensure optimum protection against wear.

Polstrování vstřebává nárazy a poskytuje brýlím optimální ochranu.
This absorbs impacts and provides optimum protection for the glasses.

Různá provedení zajišťují optimální ochranu proti opo- třebení.
Various versions ensure optimum protection against wear.

Optimální ochranu získáš s chrániči, které jsou určeny pro tvou výšku.
You achieve optimal protection with shinguards that fit your height.

Tento filtr poskytuje motoru optimální ochranu a není třeba ho vyměňovat.
This filter ensures an optimal protection of the motor.

Optimální ochranu získáš s chrániči, které jsou určeny pro tvou výšku.
The optimal protection you achieve by finding some shinguards that fits your height.

Široká škála těsnicích výrobků pro optimální ochranu před ohněm.
Wide range of sealing products for optimum protection against fi re.

Vyvinutý pro optimální ochranu povrchů a výrazně lepší manipulaci.
Developed to provide optimum protection for surfaces and significantly improved handling.

Galvanicky ut sn né desky formy poskytují optimální ochranu p ed korozí.
Galvanically sealed mold plates provide optimum protection against corrosion.

Pro optimální ochranu přístroje doporučujeme spařovací jednotku jednou za týden vyčistit.
For optimal protection of your appliance, we recommend that you clean the brewing unit once a week.

Tři těsnící úrovně pro optimální ochranu před větrem, deštěm a hlukem.
Three drainage levels for optimum protection aginst wind, rain and noise.

Pro optimální ochranu dejte vlasy pryč z uší, aby polstrování těsně přiléhala k hlavě.
For optimum protection push hair away from your ears so that the cushions fit closely against your head.

Thomas-Krenn. AG nabízí oba produkty pro optimální ochranu vašich informací.
Thomas-Krenn. AG offers you both products for the optimal protection of your information.

Vestavěné teplotní čidlo upozorňuje na změny prostředí v pokoji dítěte a poskytuje tak optimální ochranu.
For optimum protection the built-in temperature sensor will alert if the climate in the child's room changes.

Thomas-Krenn. AG nabízí oba produkty pro optimální ochranu vašich informací.
Thomas-Krenn. AG offers you both drives and software for the optimal protection of your data.

Toto poskytuje nejen optimální ochranu proti větru, prachu a hmyzu, ale také to znamená, že omezované vidění a únava očí jsou nyní věcí minulosti.
This not only provides optimum protection against wind, dust and insects, but also means that limited vision and eyestrain are now things of the past.

Olej naopak pronikne do dřeva a zajistí tak optimální ochranu vaší dřevěné podlahy.
Oil on the contrary will penetrate the wood, ensuring optimum protection of your parquet floor.

Jeho aditivace umožňuje optimální ochranu před korozí pístních kroužků, stěn válců a ložisek i maximální bezpečnost při použití paliv s vyšším obsahem síry.
The addition of additives ensures optimal protection against corrosion to the piston rings, cylinder walls and bearings as well as maximum safety when using fuels with a higher sulphur content.

Tento stacionární detektor plynu nabízí optimální ochranu před nebezpečnými plyny na projektu.
This stationary gas detector offers optimal protection against hazardous gases on a project.

To umožňuje zaručit maximální bezpečnost při spouštění systému a optimální ochranu membrány.
This allows us to guarantee maximum safety when starting up your system and optimum protection of the diaphragm.

Vynikající penetrace a čisticí účinek zaručuje optimální ochranu ve strojích a dopravnících vystavených působení vody.
Excellent penetration and cleaning effect guarantees optimum protection on machinery and conveyors subjected to the influence of water.

Po jednom nátěru produktu Legno-Color dodá krycí nátěr s osvědčeným bezbarvým produktem Legno-Öl nebo Legno-Wachs optimální ochranu a krásný vzhled.
After the application of the Legno-Color, the finishing with the proved colourless Legno-Öl(oil) or Legno-Wachs(wax) offers an optimum of protection and a very good grain accentuation.

Sedáky a zádové opěry sedaček jsou sklopné a tím zajišťují optimální ochranu polstrovaných ploch za nepříznivých povětrnostních podmínek.
Fold-up seats and fold-down back rests ensure that the upholstered surfaces can be optimally protected in weather conditions such as wind and snow.

Zadruhé, má Komise v úmyslu více prosazovat opatření pro vysledovatelnost a poskytování informací, aby v budoucnosti zajistila při potravinových krizích se zdravotními důsledky optimální ochranu spotřebitelů?
Secondly, does it intend to reinforce traceability and information measures in order to guarantee an optimal protection of consumers in future food crises with health implications?

Vždy nastavte nářadí do takové polohy, aby jeho kryt poskytoval optimální ochranu před brusným nebo řezným kotoučem.
Always position the tool in such a way that the guard provides optimum protection from the grinding or cutting disc.

Společnost Munters zajišťuje optimální ochranu filmů, pásků, dokumentů, knih a artefaktů v archívech, muzeích, knihovnách, skladovacích stanech a samoobslužných skladech prostřednictvím vytváření a udržování řízeného a konstantního skladovacího prostředí po celý rok.
Munters provide optimal protection of film, tapes, documents, books and artifacts in archives, museums, libraries, storage tents and self-storage facilities by creating and maintaining a controlled and constant storage climate around the year.

Obal s fixací produktu od THIMM poskytuje vašim výrobkům optimální ochranu a navíc řešení 2 v 1.
Retention packaging from THIMM provides optimum protection and is also a 2-in-1 solution for your products.

Sluneční clona je vhodná pro téměř každé čelní sklo a poskytuje optimální ochranu před přímým slunečním zářením.
Usable with almost every windscreen, the sunshade provides optimum protection from direct sunlight.

Pevný vnější materiál s vodním sloupcem 5.000 mm poskytuje optimální ochranu proti nepříznivému počasí.
The robust external material with a water column of 5,000 mm provides optimal protection against adverse weather.

Po nátěru výrobkem Legno-Color pak propůjčí krycí vrstva s osvědčeným bezbarvým olejem Legno nebo voskem Legno optimální ochranu, pěkné povzbuzení a- podlahám a schodům- dokonce ochranu proti skluzu ve třídě R10.
After an application of Legno-Color, the topcoat then provides optimal preservation with the colourless Legno Oil or Legno Wax, appealing grain accentuation, and- for floors and carpets- even an anti-slip surface of class R10.

Как использовать "optimální ochranu" в предложении

Přiložený ochranný kryt lze natáhnout buďto po celé délce slunečníku, nebo pouze přes tkaninu a nabízí optimální ochranu proti prachu a povětrnostním vlivům.

Kombinují optimální ochranu před oslněním v noci s pohodlnou ochranou před sluncem během dne.

Bezpečnostní automatika přitom poskytuje optimální ochranu.

Konstrukce psí boudy Sylvan Komfort zaručuje optimální ochranu před zimou a vlhkostí díky světlé výšce podlahy 4 cm.

Odnímatelné polstrované pouzdro pro notebook do velikostí 15,6" nabízí optimální ochranu vašeho zařízení.

Dvoustěnná konstrukce se široce povytaženou oblastí hlavy nabízí optimální ochranu při bočním nárazu.

Vybavená polyesterovou podšívkou, trvanlivými YKK zipy a nepromokavými švy, zajišťuje optimální ochranu proti chladu a vlhkosti.

Bez poškození obalů Naše opakovaně použitelné přepravky jsou mimořádně odolné a nabízejí vašemu zboží během přepravy optimální ochranu.

Pouze kompletně provedena imunizace poskytuje optimální ochranu.

PANEL NYLOFOR® 3D - ZELENÝ, 1030 x 2500 / 200 x 50 / 5.0 mm Systém Nylofor® 3D je referenčním výrobkem na trhu.Tento kompletní profesionální systém oplocení poskytuje optimální ochranu.