OSÁCH на Английском - Английский перевод

• axes
• axis
• axles

Примеры использования Osách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme v hajzlu. Leží na osách.
It's bogged! It's up to the axles.

Stanice se otáčí na dvou osách, přibližně 1 stupeň za vteřinu.
The station is rotating on two axis, at about one degree per second.

Více stupňů na všech osách.
More than a degree per second, on all axis.

Přímé odměřování ve všech osách je součástí základního vybavení.
A direct measuring system in all axes is a part of the basic configuration.

Musíme operovat na třech osách.
We need to be operating on an X, Y and Z axis.

Ty určují hodnotový rozsah stupnice v osách x a y a velikost odsazení os od levého a spodního okraje prvku.
These variables define the scale range in both x and y axes and also the offset of axes from left and bottom edge.

Robustní konstrukce pro vynikající životnost na všech osách robota.
Rugged design for superior service life on all robot axis.

Vysoký standard přesnosti polohování se dosahuje i na dlouhých osách, neboť se ozubený hřeben ani při zatížení neroztahuje.
A high standard of positioning accuracy is obtained, even on long axes, as the rack does not stretch out when under load.

Guma"(Stretch) deformuje objekty překrytých vrstev v obou osách.
Stretch Layer" distorts objects of the lower layers in both axis.

Kruhy se pohybují ve všech třech osách a v jejich středu postupně vzniká nejmocnější ze všech známých vesmírných lodí, Atlas.
The rings can move in all three axis' and in the middle is baing constructed the most powerful space warship known, the atlas class destroyer.

Valere, se ženou, která se otáčí ve všech osách, jsem to ještě nezkoušel.
Valery, I have never dealt with a woman rotating on all axis.

Tyto modely 3,4,5,6,7,8 axiální a celoelektrické modely v 10-12 osách.
These models 3,4,5,6,7,8 axial and all-electric models in the 10-12 axis.

Valere, se ženou, která se otáčí ve všech osách, jsem to ještě nezkoušel.
Valer, I'm with a woman who rotates on all its axes, have not tried it yet.

Tyto modely 3,4,5,6,7,8 axiální a modely s elektrickým pohonem v 10-12 osách.
These models 3,4,5,6,7,8 axial and all-electric models in the 10-12 axis.

ZEISS používá ve všech osách lineární vedení s kuličkovým řetězem, která se vyznačují vysokou tuhostí, hladkým chodem a nenáročnou údržbou.
Linear guideways with ball chains ZEISS sets in all axes linear guides with ball chains, which are characterized by high rigidity, smooth operation and low maintenance.

Ve stejném směru proti hodinovým ručičkám. Téměř všechny planety rotují na svých osách.
Almost all the planets spin on their axis in the same anticlockwise direction.

Může si zvolit fonty, použité pro písmo popisů, písmo čísel na osách, a písmo použité v poli legenda.
You may change the fonts used to show axes labels, the font to draw numbers at the axes, and the font used for the legend.

HEIDENHAIN| ND 7000| Návod k obsluze| 05/2018 89 Když je hledání referenčních značek v přístroji zapnuté, tak průvodce vyzve k přejezdu referenčních značek v osách.
If the reference mark search is active on the unit, then a wizard will ask you to traverse the reference marks of the axes.

Rameno HPGA poskytuje vynikající opakovatelnost ve všech třech hlavních osách stroje, zvláště při použití s vysoce přesnou tenzometrickou sondou Rengage MP250.
The HPGA provides excellent repeatability in all three major machine axes, especially when used with the Rengage high accuracy strain gauge MP250 probe.

A začala se dotýkat blatníků. Zní to jako by se kola hýbala na osách.
It's almost as if the wheels have moved on the hubs and are starting to touch little bits of the arches.

Obráběcí centrum C 32 obrábí simultánně v pěti osách obrobky o hmotnosti až 1000 kg: od titěrných nosných plošek pro modely letadel až po masivní ložiskové bloky.
The C 32 machining centre machines up to 1000 kg workpieces at five axes simultaneously: from delicate wings for aeroplane models to robust bearing blocks.

Osové frézování Frézovací aplikace W1000 poskytuje rychlou metodu k propojení(coupling) poloh v osách Z a W u 4osého systému.
The W1000 Milling application provides a quick method for coupling the Z and W axes positions on a 4 axis system.

Na osách dat a cen bude uvedena hodnota odpovídající pozici kurzoru, poté lze otevřít kontextové menu a nastavit čekající příkaz na téže úrovni.
On the axes of the dates and prices you will see the value corresponding to the cursor level, then you can bring up the context menu and place a pending order at the same level.

Systémy pro kontrolu etiket porovnávají polohu etiket s nastavenými hodnotami na osách x a y, a to i u výrobků.
Label inspection systems plot the position of labels along both the x and y axis, even on un-oriented products, and reject products with damaged.

Zajišťuje měření v rozsahu 360 v šesti osách, a díky použitému inteligentnímu algoritmu Sensor Fusion je schopna kompenzovat vnější zrychlení, čímž otevírá nové možnosti.
It provides a 360 measurement on six axes and, due to an intelligent Sensor Fusion Algorithm, it is able to compensate for external acceleration, opening up new possibilities.

Model LSP-S2 zajišťuje podobně jako všechny ostatní snímací hlavy od firmy Leitz volné měření ve všech osách, vždy kolmo k povrchu.
Like all other Leitz probe heads, the LSP-S2 provides simultaneous and unclamped probing in all axis, always orthogonal to the surface.

Tuhá žulová konstrukce s nejpokročilejšími materiály, vzduchovými ložisky na všech osách a volitelnými tlumiči vibrací poskytují nepřekonatelné řešení vašich metrologických požadavků.
A stiff granite construction with the most advanced design materials, air bearings on all axes and optional vibration dampers provide an unsurpassed solution for your metrology requirements.

Následující příklady podporovaných projektů nelze brát jako konečný výčet, nýbrž jako příklady aktivit, které lze v jednotlivých prioritních osách, resp.
The following examples of supported projects cannot be deemed exhaustive, but purely as examples of activities that can be financed under the various priority axes or areas of intervention.

Originální systém vzduchových kanálků matrace PILATIS zvyšuje prodyšnost ve všech jejích osách, přičemž dochází k optimálnímu proudění vzduchu celou matrací.
The original system of air channels in the PILATIS mattress increases the permeability on all its axes, making the air flow absolutely ideal throughout the mattress.

Systém obsahuje nabídku lineárních kluzných a valivých vedení, rozdělovačů pro rozvody vzduchu nebo kapalin, prvků pro vytvoření vzájemně pohyblivých dílů v několika osách.
The system includes a range of linear sliding and rolling lines, manifolds for air distribution systems or liquids elements to create mutually movable parts in several axes.

Как использовать "osách" в предложении

Olympus bere v úvahu jak pohyb v 5 osách fotoaparátu, tak ale současně zohledňuje i to, na co zaostřuje - ideálně pohyb obličeje, na který zaostřuje.

Na obou osách je použito logaritmické měřítko - jedná se o log-log diagram.

To vše nabízí portálové centrum FERMAT při obrábění na pěti osách.

Přístroj umožňuje jednoduchým způsobem vyrovnání měřeného obrobku a stisknutím jednoho tlačítka měření geometrických útvarů ve 2 nebo 3 osách.

BMX freestylová kola mají kolíky na osách nábojů – tzv.

Samozřejmostí je plná seřiditelnost záměrného kříže v obou osách.

Samostatné nastavení DPI na osách X a Y - jinou rychlost kurzoru je možné nastavit pro pravolevé a nahoru-dolů pohyby.

Díky možnosti obrábění až v šesti osách se současnou možností soustružení se uplatní také v náročných oblastech energetiky a letectví, že se na J-5 dá vyhrát opravdu hodně peněz.

Obráběcí centra - vertikální VMC-1066 Výrobce:BARON-MAX Pojezdy v osách X,Y,Z: 1010X610X610 mm Stroj je v dobrém technickém stavu, po předchozí dohodě možnost odzkoušení.

Azimutální montáž poháněná servomotory v obou osách a řízená ovladačem.