OSUD LIDSTVA на Английском - Английский перевод

• fate of humanity
• fate of mankind
• the fate of the world
• the fate of the human race
• fate of humankind
• destiny of humanity
• destiny of mankind
• destiny of humankind
• with the fate of the world
• man's destiny

Примеры использования Osud lidstva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Osud lidstva, jo?
Oh, the fate of humanity?

To je osud lidstva.
This is mankind's fate.

Osud lidstva, ok.
The fate of humanity, okay.

V sázce je osud lidstva.
The fate of humanity?

Osud lidstva je v sázce.
The fate of mankind is at stake.

Ale to je osud lidstva.
But this is the destiny of humanity.

Osud lidstva je v našich rukou.
The fate of humanity… rests in our hands.

Záleží na nás osud lidstva.
The fate of the human race is depending on us.

Drží osud lidstva ve svých rukou.
Holds the fate of humanity in their hands.

Závisí na nás osud lidstva.
The fate of the human race is depending on us.

Osud lidstva je ve vašich rukách.
The fate of the world is literally in your hands.

Vědět tohle, a budeme znát osud lidstva.
Know that, and we will know the destiny of humankind.

Osud lidstva je nyní doslova ve tvých rukou!
The fate of the world is literally in your hands!

V sázce není nic menšího než osud lidstva.
The stakes are nothing less than the fate of mankind.

Samotný osud lidstva visí na vlásku.
The fate of humanity itself hangs in the balance.

Nadcházející válka určí osud lidstva.
The coming war will determine the fate of humanity.

Osud lidstva byl zpečetěn, budete zničeni.
Humanity's fate has been sealed. You will be destroyed.

Válka, která přijde, určí osud lidstva.
The coming war will determine the fate of humanity.

Osud lidstva je v rukou Ikariho syna.
The fate of mankind now lies in the hands of lkari's son.

Dnešní americký výboj ukoval zítřejší osud lidstva.
That America's challenge of today… has forged man's destiny of tomorrow.

Osud lidstva závisí na výsledku této hry.
The fate of the world depends on the outcome of this game.

Ukoval zítřejší osud lidstva. Dnešní americký výboj.
That America's challenge of today… has forged man's destiny of tomorrow.

Osud lidstva je v sázce a nemáme čas. Ani nápad.
Absolutely not. and time is running out. The fate of all of humanity is at stake.

Mysleli si, že osud lidstva je možné vyčíst z hvězd.
They thought that the destiny of humankind was written in the stars.

Ten, kdo ovládá EM pohon, ovládá i osud lidstva.
Whoever controls the EmDrive controls the fate of the planet.

A osud lidstva spočíval v rukou spravedlivého a mocného Merlina.
And the fate of mankind rested with the just and powerful… Merlin.

Co ale říct můžu je, že osud lidstva visí na vlásku.
What I can tell you is that the fate of humanity hangs in the balance.

Bolí to… dobré časy, když jsme se pokoušeli změnit osud lidstva.
We had some good times… attempting to change the destiny of humankind.

Szilard si uvědomil, že osud lidstva byl nyní v rukou vědy.
Szilard realised the fate of Mankind was now in the hands of science.

Proroci… vybráni bytostmi z jiných světů… a nositelé zpráv, které mají změnit osud lidstva.
Prophets… chosen by beings from other worlds… and bearing messages that have changed the destiny of mankind.

Как использовать "osud lidstva" в предложении

Zatímco v předchozích knihách byl v sázce poněkud vzdálený a neurčitý osud lidstva, tady je nebezpečí přítomné až nepříjemně blízko a hraje se o každou vteřinu.

Na základě dědictví světových náboženstvích kniha Urantia popisuje nekonečný osud lidstva, učení, že živá pravda je klíčem k osobnímu, duchovnímu rozvoji a klíčem věčného života.

Ale no tak, Chuck by se takhle netvářil, ani kdyby na tom závisel osud lidstva (což by se Chuckovi stejně nemohlo nikdy stát). 13.

Věřím, že vegetariánská strava, byť jen kvůli jejímu čistě fyzickému vlivu na lidský temperament, by měla mít velmi pozitivní vliv na osud lidstva.

Je vážnější, než jsme předpokládali, a ohrožuje přírodní ekosystémy a osud lidstva,” dodávají.

Nesmrtelný Adam bloudí sám ulicemi města, ve kterém spolu válčí démoni s chrliči o osud lidstva.

Náměty jsou čerpány z vypjatých okamžiků minulosti i současnosti, v nichž šlo o rozhodnutí ovlivňující další osud lidstva.

Hadí spírala je pokračování knihy Zápas o osud lidstva a bohužel se mi tento díl zdál ještě horší než ten předchozí.

V kolika bitvách dokáže obstát, aby osud lidstva změnil?

Ve kterých básnických skladbách vyjádřil František Hrubín obavy o osud lidstva? 3.