Примеры использования Otáčky naprázdno на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šroub do kovu 6 mm Vysoké 0- 1 300 Otáčky naprázdno.
Machine screw 6 mm High 0- 1,300 No load speed.Jmenovité napětí V= 18 Otáčky naprázdno min-1 3900 Max. hloubka řezu- při úhlu sklonu 0- při úhlu sklonu 45.
Rated voltage V= 18 No-load speed min-1 3900 Cutting depth, max.- for 0 bevel angle- for 45 bevel angle.Číslo výrobku 0700 725 X Nástrojový držák 1/2“ Otáčky naprázdno 0- 1900 min-1.
Article number 0700 725 X Tool holder 1/2“ No-load speed 0- 1900 min-1.Pokud jsou otáčky naprázdno příliš vysoké nebo nízké, seřiďte otáčky naprázdno pomocí seřizovacího šroubu 3.
If idle speed is too high or low, adjust the idle speed with the aid of the adjusting screw 3.Pojistka 10 A pomalé Otáčky naprázdno n0 2700 min -1.
Mains fuse 10 A inert No-load speed n0 2700 min -1.NEPŘIPEVŇUJTE pilové listy nebo jiné příslušenství s maximální rychlostí nižší, než jsou otáčky naprázdno tohoto nářadí.
DO NOT fit any blade or accessory with a maximum Napájecí napětí V 230 Jmenovitý příkon W 520 Otáčky naprázdno min-1 800- 3000 Max. hloubka řezu Dřevo mm 70 Ocel mm 5 Hliník mm 15 Hmotnost kg 2,2.
Voltage VAC 230 Rated input W 520 No-load speed min-1 800-3000 Max. depth of cut Wood mm 70 Steel mm 5 Aluminium mm 15 Weight kg 2.2.Číslo výrobku 0702 417 X Jmenovitý příkon 1800 W Otáčky naprázdno 4900 min-1.
Article number 0702 417 X Rated power input 1800 W No-load speed 4900 min-1.Vstupní napětí V(střídavé) 230 Příkon W 710 Otáčky naprázdno min-1 0- 2800 Maximální průměr vrtáku při vrtání do Ocel/beton mm 13 Dřevo mm 25 Hmotnost kg 2,0.
Input voltage VAC 230 Power input W 710 No-load speed Min-1 0- 2800 Max drilling capacity Steel/concrete mm 13 Wood mm 25 Weight kg 2.0.Napájení 230 V~/50 Hz Jmenovitý příkon 500 W Otáčky naprázdno n0 11000 min-1.
Current supply 230 V~/50 Hz Rated power requirement 500 W Idling speed n0 11000 min-1.Napájecí napětí VAC 230 Jmenovitý příkon W 600 Otáčky naprázdno min-1 800-3000 Max. hloubka řezu Dřevo mm 85 Ocel mm 5 Hliník mm 15 Hmotnost kg 2,36(s laserem) kg 2,66.
Voltage VAC 230 Rated input W 600 No-load speed min-1 800-3000 Max. depth of cut Wood mm 85 Steel mm 5 Aluminium mm 15 Weight kg 2.36(with laser) kg 2.66.Jmenovité napětí: 230 V~ 50 Hz Příkon: 240 W S2 30 min Otáčky naprázdno n0: 2950 min-1.
Rated voltage: 230 V~ 50 Hz Power rating: 240 W S2 30 min Idle speed n0: 2950 min-1.Síťové napětí: 220- 240 V~ 50 Hz Příkon:1100 W Otáčky naprázdno: 3000-12.000 min-1 Max. ø kotouče: 125 mm Brusný kotouč: 125 x 22 x 6 mm Dělicí kotouč: 125 x 22 x 3 mm Závit upínacího vřetena.
Mains voltage: 220- 240 V~ 50 Hz Power input:1100 W Idling speed: 3000-12.000 rpm Max. wheel diameter: 125 mm Grinding wheel: 125 x 22 x 6 mm Cutting wheel: 125 x 22 x 3 mm Mounting spindle thread.V tom případě nechte běžet vrtací šroubovák na maximální otáčky naprázdno, aby se zchladil motor.
If this occurs, cool the drill by running it without a load and at full speed.Jmenovitý příkon W 2 000 1 650 Otáčky naprázdno min-1 3 500 3 500 Pozvolný rozběh Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003 kg 18 18 Třída ochrany /II /II Přípustné rozměry obrobku(maximální/minimální) viz strana 110.
Rated power input W 2000 1650 No-load speed min-1 3500 3500 Soft starting Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 kg 18 18 Protection class/II/II Permissible workpiece dimensions(maximal/minimal) see page 19.Jmenovité vstupní napětí 230 V~, 50 Hz Příkon 500 W(S2 15 min)* Otáčky naprázdno(n0) 1400 min-1 Třída ochrany.
Rated input voltage 230 V~, 50 Hz Power input 500 W(S2 15 min)* Idling speed(n0) 1400 min-1 Safety class.Prachový box v obsahu dodávky---- Předvolba počtu kmitů-- Jmenovitý příkon W 300 300 300 330 330 330 Otáčky naprázdno.
Dust box included in delivery scope---- Preselection of orbital stroke rate-- Rated power input W 300 300 300 330 330 330 No-load speed.Používejte jen takové kotouče, jejichž dovolené otáčky jsou minimálně stejné, jako jsou maximální otáčky naprázdno stroje.
Only use tools whose permitted Čtěte návod k obsluze!n0 Stanovený počet otáček naprázdno Dodržujte bezpečnostní pokyny a řiďte se upozorněními!
Read instruction manual!n0 Design no-load speed Observe caution and safety notes!Nastavení otáček naprázdno viz obr. 2.
Idle speed setup see Fig. 2.Tloušťka pilového kotouče 1,6 Počet otáček naprázdno n0 4500 Úhel pokosu 0 -45 Hloubka řezu 90 mm 75 Hloubka řezu 45 mm 55 Hmotnost, kg 6,9.
Thickness of saw blade 1,6 Idling speed n0 4500 Mitre square 0 -45 Depth of cut 90 mm 75 Depth of cut 45 mm 55 Weightkg 6,9.Při extremních studených startech(ν 1000 mm²/s) a lehce zvýšeném počtu otáček naprázdno(n 1000 min -1) by měl být průtok plnícím čerpadlem ≤ 80% zpětného průtoku.
At extreme cold starts(ν 1000 mm²/s) and slightly increased idle speed(n 1000 min-1), the volume flow of the filling pump should be≤ 80% of the return flow.Jmenovité napětí: 230 V∼, 50 Hz Jmenovitý příkon:900 W Rychlost pásu naprázdno: 180-340 m/ min Počet otáček naprázdno: n0 345-645 U/ min Brusný pás: 75 x 533 mm Ochranná třída.
Parkside PBS 900 A1 Nominal voltage: 230 V∼, 50 Hz Nom. power input: 900 W 
