Примеры использования Otisky pneumatik на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otisky pneumatik?
Tire prints?Ehm, no… ty otisky pneumatik.
The tire treads. Um… the.Otisky pneumatik.
Tire impressions.Podívej se na ty otisky pneumatik.
Take a look at these tread marks.Otisky pneumatik?
Tire's fingerprints?Zajistil jsi tyhle otisky pneumatik?
Did you get the tyre track imprints?A co otisky pneumatik?
What about tire prints?Zatím žádná, ale podívej se na otisky pneumatik.
No I.D., but… check out these tread marks.Dvoje otisky pneumatik.
Two sets of tire impressions.Jak dlouho může trvat vystopovat otisky pneumatik, McGee?
How long does it take to track a tire print, McGee?Berou otisky pneumatik.
They're taking molds of tire tracks.Skleněné střepy z reflektorů, otisky pneumatik, stopy barvy.
Glass fragments from headlights, tire impressions, specks of paint.Co ty otisky pneumatik z uličky?
So what about the tire impressions in the alley?Notářsky ověřené papíry, otisky pneumatik, krevní vzorky.
Notarized depositions, tire prints, blood samples.Otisky pneumatik toho chlapa, barva a kov.
The guy's tire treads, paint and metal.To souhlasí s otisky pneumatik na místě činu.
That's consistent with the tire treads at the scene.Otisky pneumatik jsou z řady DTP mud gators, pro blátivý povrch.
Tread marks are from DTP mud gator's quad-claw design.Technici našli stahovací pásky, otisky pneumatik, poklici a další věci.
Forensics found zip ties, tire prints, a hubcap.Berou otisky pneumatik z místa nehody.
They're taking tire prints from the crash site.Skleněné střepy z reflektorů, otisky pneumatik, stopy barvy.
Tire impressions, specks of paint. Glass fragments from headlights.Otisky pneumatik. Tony chce, aby jsem zjistil co je to za auto.
Photos… tire prints. Tony wants me to find out what car it came from A.Únoscovo auto zanechalo na cestě otisky pneumatik.
We believe the vehicle the kidnappers used left a tire print in her driveway.A nechal by tam otisky pneumatik, podle kterých bysme ho našli.
And he would leave tyre prints next to the getaway car that we could trace.Měl byste poslat nějaké muže na Halcyon Road, aby zajistili otisky pneumatik.
You need to send some men over to Halcyon Road and get tire imprints.Zanalyzoval jsem otisky pneumatik z místa činu a došel k rozvoru kola kolem 257 centimetrů.
I analyzed the tire impressions from the scene and determined the wheel base at approximately 101 inches.Říkají, že uklízejí místo nehody, alepřitom berou otisky pneumatik.
They're saying it's just clean up at the crash site, too, butthey're taking molds of tire tracks.Otisky pneumatik vašeho auta se shodují s těmi, které jsme našli v písku v noc vraždy.
The tyre prints of your car exactly match those found in the sand on the night of the murder. You're under arrest.Spousta otisků pneumatik, ale žádný čerstvý.
Plenty of tire treads, but nothing looks fresh.Porovnali jsme otisk pneumatik sedmi vozidel.
We matched the tread to seven vehicle makes.U potoka jsem zahlédl otisk pneumatik. Před pár týdny.
I saw tire marks down on the lower wash… a few weeks ago.
