OTRAVU OLOVEM на Английском - Английский перевод

• lead poisoning

Примеры использования Otravu olovem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Otravu olovem.
Lead poisoning.

Roger dostal otravu olovem.
Roger got lead poisoning.

Otravu olovem jsem neviděl už roky.
I haven't seen a case of lead poisoning in years.

Můžete dostat otravu olovem.
Get lead poisoning that way.

Otravu olovem. Někdo další by musel mít.
Seems like someone else at the camp would have had lead poisoning.

Tyto děti dostaly otravu olovem.
Those kids got lead poisoning.

O které jsme nic nevěděli. Což je pořádný balík penězí za otravu olovem.
Which is a hell of a lot of money for lead poisoning we knew nothing about.

Myslíš, že má otravu olovem?
You think he's got lead poisoning?

To by vykazoval otravu olovem i z tábora někdo jiný.
Seems like someone else in the camp would have had lead poisoning.

Začněte léčbu na otravu olovem.
Start treating him for lead poisoning.

To by vykazoval otravu olovem i z tábora někdo jiný.
Would have had lead poisoning. Seems like someone else in the camp.

Začněte ho léčit na otravu olovem.
Start treating him for lead poisoning.

A ty děti dostaly otravu olovem. Před 10 lety Discharge Power začali vyrábět baterie.
And those kids got lead poisoning. Ten years ago, Discharge Power made batteries.

Tyto děti dostaly otravu olovem.
Those kids started getting lead poisoning.

O které jsme nic nevěděli. Což je pořádný balík penězí za otravu olovem.
For lead poisoning we knew nothing about. Which is a hell of a lot of money.

Což je pořádný balík peněz za otravu olovem, o které jste ani nevěděli.
For lead poisoning we knew nothing about. Which is a hell of a lot of money.

Doufám, že nastavení bezpečnosti zakrýt otravu olovem.
I hope the safety settings cover lead poisoning.

Ale nebyla léčená. uvádí, že měla otravu olovem, Takže všechny její krevní testy.
But was never treated for it. So, look, all her blood tests say that she had lead poisoning.

No, měl jsi kulku, která uvízla v boku a způsobila ti otravu olovem.
Well, you had a bullet lodged in your side giving you lead poisoning.

Ale nebyla léčená. uvádí, že měla otravu olovem, Takže všechny její krevní testy.
Say that she had lead poisoning, So, look, all her blood tests but was never treated for it.

V gangsterkách vždycky někdo"zařve na otravu olovem.
I mean, in gangster movies, they're always like,"He got a bad case of lead poisoning.

A ty děti dostaly otravu olovem. Před 10 lety Discharge Power začali vyrábět baterie.
And those kids started getting lead poisoning. Ten years ago Discharge Power started making batteries.

Bojíš se, že umřeme na otravu olovem?
Afraid we're gonna die of lead poisoning?

A ty děti dostaly otravu olovem. Před 10 lety Discharge Power začali vyrábět baterie.
Ten years ago Discharge Power started making batteries, and those kids started getting lead poisoning.

Myslela jsem, že budu mít otravu olovem.
Thought I was gonna get lead poisoning.

Jen jsem myslela, že bychom jí mohli otestovat na lupus, otravu olovem nebo možná hemochromatózu… Nebudeme objednávat testy za tisíce dolarů kvůli něčemu, co se dá vyléčit velkou dávkou prosacu.
I just thought maybe we could test for lupus or, um, lead poisoning or look, even hemochromatosis… we are not ordering thousands of dollars in tests for something that can be cured with a big dose of prozac.

Budu na tebe čekat, i kdybych měl otravu olovem.
I will wait for you here even if I get lead poisoning.

Jestli se moje žena zeptá, neříkejte jí, že to bylo to tetování, co mi způsobilo otravu olovem.
If my wife asks, don't tell her that it was the tattoo that gave me lead poisoning.

Neříkejte jí, že to bylo to tetování, co mi způsobilo otravu olovem. Jistě. Jestli se moje žena zeptá.
Sure. that gave me lead poisoning. Well, if my wife asks, don't tell her that it was the tattoo.

Poručík šel za Quillem a pětkrát ho provrtal, takže Quill umřel na otravu olovem.
The lieutenant goes to Quill's place and plugs Quill about five times which causes Quill to die of lead poisoning.

Как использовать "otravu olovem" в предложении

Naše aristokraty kosila francouzská nemoc, případně dna, ale na otravu olovem nestonali.

Já si otravu olovem představuji tak, že Jim napumpuje do Joea plný zásobník svého derringeru olovem. (Pobavení v sále.) To je podle mě otrava olovem.

Podobný účinek vyvolává chronickou otravu olovem, nikotinem, omamnými látkami.

Zarostla mu v těle, postupně se rozkládala, až zemřel na otravu olovem.

Právě tyto dvě skupiny jsou totiž na otravu olovem nejvíce náchylné, uvedla AFP.

Vznik takové reakce je možný v reakci na otravu olovem, rtutí nebo insekticidem.

Co říkáte úvahám o tom, že římská civilizace zanikla na otravu olovem?

Když nebudu pracovat, stejně mě zabijou, které se natáčely v továrně, v níž dělníci umírali na otravu olovem.

V poledních hodinách dostal lagerältester Sliwka a vézeňský sanitář Röder příkaz zajít na pracoviště, kde prý jeden z vězňů zemřel na otravu olovem.

Otravu olovem lze zjistit při pohledu na červené krvinky pod mikroskopem, jsou v nich vidět namodralé tečky.