Примеры использования Ovčáci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to ovčáci.
They are the sheepdog.Ovčáci nemají přátele.
Oviners have no friends.To jsou ovčáci.
They are the sheepdog.Byli to vyhlášení ovčáci.
They were renowned shepherds.Ti taky. Ovčáci?
Shepherds?- Those too?Ovčáci v prosinci nedělají.
Shepherds don't work in December.Protože jsme ovčáci!
Cause we're sheepdogs!Ovčáci ji používají k uskladnění krmiva.
The shepherds use it to store their fodder.Tihle němečtí ovčáci.
Those German shepherds.Ovčáci tam přiváděli stáda na pastvu.
A shepherd used to bring his flocks to pasture there.Ovce, vlci a ovčáci.
Sheep, wolf and sheepdog.Proč nejsou poblíž žádní ovčáci?
Why is there no shepherd around?Ovce, vlci a ovčáci.
Sheep, wolves and sheepdogs.Slepečtí psi jsou většinou němečtí ovčáci.
Seeing-eye dogs are usually German shepherds.Jsou němečtí ovčáci cennější, než je mi známo?
Are German Shepherds more valuable than I thought?Jako němečtí ovčáci.
Just like German Shepherds.Každý ví, že ovčáci s dogy spolu nevychází.
Everyone knows shepherds don't get along with Great Danes.Šlo to dobře než přisli ovčáci.
It went all right till the shepherds came on.To jsou ovčáci. V téhle rodině žádné ovce nevychováváme.
They shepherd. We do not raise sheep in this family.Na tomhle světě jsou tři typy lidí. Ovce,vlci a ovčáci.
There are three types of people in this world… sheep,wolves, and sheepdogs.Říká, že všichni ovčáci, kteří překročí tento bod dostanou kulku mezi oči.
It says that any sheepman crossing this point will get shot on sight.Moje síly jsou konečně zpátky,ale tihle němečtí ovčáci jsou moc rychlí.
My powers may be back at last,but these German shepherds are too fast.Kdyby to byli Němečtí ovčáci, nevyprávěl bych vám tu ten příběh.
If those had been German shepherds up there, I would not be here to tell you the tale.Normální Himalájští medvědi jsou poslušní tvorové, Vlídnější,než němečtí ovčáci.
Normally black Himalayan bears are docile creatures,milder than Alsatian dogs.Jsou tam samí sexy němečtí ovčáci a zlatí retrívři a ty očucháváš francouzského pudla.
I mean, with all those sexy German Shepherds and golden retrievers, you're sniffing around the French poodle.Normální Himalájští medvědi jsou poslušní tvorové, Vlídnější, než němečtí ovčáci.
Milder than Alsatian dogs. Normally black Himalayan bears are docile creatures.Němečtí ovčáci, dům o výměře 5000 čtverečních stop. Je bohatý, jeho žena pracuje na plný úvazek, mají 3 děti.
He is rich, his wife works full time, he has three kids, two German Shepherds, a 5,000squarefoot house.Té první noci, kdy jsme utekli… Potom, co se na nás rozzlobili ti ovčáci.
That first night after we escaped… after we would left those sheep dogs, who got so angry with us… Would you remember?Australští ovčáci mají širokou škálu zbarvení srsti, přičemž základní barvou je černá a hnědá červená.
There is also great variety in coat colour of Australian Shepherds, where the black and brown(red) are the base colours.Mamka a taťka by byli určitě moc pyšní, že jim němečtí ovčáci trhají synátorův pokoj na kousky.
I'm sure Mom and Pop will be real proud to have a couple of German Shepherds tearing up their son's bedroom.
