OVLÁDÁNÍ OHNĚ на Английском - Английский перевод

• firebending

Примеры использования Ovládání ohně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to forma ovládání ohně.
It's a firebending form.

Při ovládání ohně síla vychází z dechu.
Power in firebending comes from the breath.

Tak tomu říkám ovládání ohně!
Now that's firebending!

Tvoje ovládání ohně je pryč.
Your firebending is gone.

Mluvím o svém ovládání ohně.
I'm talking about my firebending.

Ačkoli nevím, co nám to říká o původním zdroji ovládání ohně.
Though I'm not sure what this tells us about the original source of firebending.

Zní to, jakoby ovládání ohně bylo zase zpět.
Sounds like the firebending's back on.

Jo, a můžu tě učit ovládání ohně.
Oh, and I can teach firebending.

Možná tvé ovládání ohně vycházelo ze vzteku a ty jen nejsi dost rozzuřený, abys ho napájel, jako dříve.
Maybe your firebending comes from rage. and you just don't have enough anger to fuel it the way you used to.

Aang potřebuje učitele ovládání ohně.
Aang needs a firebending teacher.

Když jsem se poprvé pokusil naučit ovládání ohně popálil jsem Kataru, a pak už jsem nikdy nechtěl použít ovládání ohně..
When I first tried to learn firebending, I burned Katara, and after that I never wanted to firebend again.

Opatrně! Tak tomu říkám ovládání ohně!
Careful! Now, that's firebending!

Vím, že jsi nervózní, ale pamatuj si… ovládání ohně samo o sobě není nic, čeho by ses měl bát.
In and of itself is not something to fear. I know you're nervous, but remember, firebending.

Musí být někdo, kdo by ho mohl učit ovládání ohně.
There's got to be someone who can teach him firebending.

A pokud jsi byl schopen nějakého pokořit, tvůj talent ovládání ohně stal legendárním a vysloužil sis čestný titul"Drak.
And if you could conquer one, your firebending talents would become legendary… and you would earn the honorary title"Dragon.

Doufejme, že se naučíme také něco o ovládání ohně.
Hopefully, we will learn something about firebending too.

Budu potřebovat víc než základy ovládání ohně, abych ho porazil.
I will need more than basic firebending to defeat him.

Zuko se potřebuje vrátit zpět k tomu, co bylo původním zdrojem ovládání ohně.
Zuko needs to go back to whatever the original source of firebending is.

Mistře, musím se naučit ovládání ohně. Zmiz!
Master, I need to learn firebending. Get out!

Myslím si, že je načase, abych se přidal k vaší skupině a učil Avatara ovládání ohně.
I think it's time I joined your group and taught the Avatar firebending.

Budeš se muset naučit čerpat své ovládání ohně z jiného zdroje.
You're gonna need to learn to draw your firebending from a different source.

Každý si vemte část k mistrům abyste ukázali svou oddanost posvátnému umění ovládání ohně.
You will each take a piece of it to the masters… to show your commitment to the sacred art of firebending.

Jo, a můžu tě učit ovládání ohně.
To you. Oh, and I can teach firebending.

Přišli jsme sem nalézt prastarý původ ovládání ohně.
We came here to find the ancient origin of all firebending.

Mistře, musím se naučit ovládání ohně.
Master, I need to learn firebending.

To je důvod, proč bylo předtím moje ovládání ohně tak slabé.
That's why my firebending was so weak before.

Použití ropy je vrchol našeho ovládání ohně.
The use of oil is the pinnacle of our mastery of fire.

To je důvod, proč bylo předtím moje ovládání ohně tak slabé.
Hunting you was my drive. That's why my firebending was so weak before.

Ten výbuch vypadal stejně silně jako jakékoli ovládání ohně, co jsem viděl.
That blast looked as strong as any firebending I have seen.

Soudili vás, a dali vám vizi, co znamená ovládání ohně.
They judged you, and gave you visions of the meaning of firebending.

Как использовать "ovládání ohně" в предложении

Jeho učitelem byl starý mistr ovládání ohně Joeng Joeng.

Po další tři roky pokračovala ve svém tvrdém tréninku ovládání ohně, strategie a boje, dokud se nezlepšila dostatečně na to, aby mohla sloužit svému otci.

Také zvládla zahnat a porazit spoustu Bojovnic Kyoshi použitím ovládání ohně i přímých technik.

Ran a Shaw Ran a Shaw jsou poslední dva přeživší starověcí draci a také první mistř ovládání ohně.

Lehce se vyhnula Zukovým útokům s ohnivými noži bez použití ovládání ohně.

Ačkoli Azula byla génius v ovládání ohně, její učitelky, Lo a Li, vůbec neovládaly oheň.

Také použila ovládání ohně k osvobození ze svých pout a krátce zaútočila na Sokku, Aanga a Toph.

Byl učitelem ovládání ohně Admirála Zhaa a také první učitel ohně pro Aanga.

Její mazaný důvtip a to, že byla géniem v ovládání ohně, jí zajistily velké uznání a provolávání slávy, což ji rychle učinilo Ozaiovým oblíbencem.

Ovládání ohně spočívá v životní energii, ovšem národ ohně toto učení překroutil tak, že ovládání ohně pohání hněv.