PÁDU METEORITŮ на Английском - Английский перевод

• meteor shower

Примеры использования Pádu meteoritů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hned po pádu meteoritů, že?
Right after the meteor shower, wasn't it?

Uvězněni v autě po pádu meteoritů.
Salesmen trapped in car after meteor shower.

Od pádu meteoritů jsem jim nepřinesl nic než bolest.
Ever since the meteor shower I have brought them nothing but pain.

Ti zemřeli při pádu meteoritů.
Your parents died. In the meteor shower.

Mám chlápka, kterej má velice zajímavej příběh o pádu meteoritů.
I found a man who had a very interesting view of the meteor shower.

To nebylo od pádu meteoritů.
They haven't done that since the meteor shower.

Asi tak, jako nic nevíš o lodi, která přistála při posledním pádu meteoritů.
Just like you don't know anything about the spaceship in the last meteor shower?

Alicia byla při pádu meteoritů nakažená.
Alicia was infected by the meteor shower.

Dělal v Luthorcorpu už od prvního pádu meteoritů.
He's been with LuthorCorp since the first meteor shower.

Přemýšlel jsem o době po pádu meteoritů, jak mě lidé viděli.
I have been thinking about the months after the meteor shower… the way people looked at me.

Tak spusť strašidelnou hudbu, protože Jordan se narodil v den pádu meteoritů.
All right, well, cue the spooky music… because Jordan was born on the day of the meteor shower.

Co se stalo při tom pádu meteoritů?
What happened to you guys in that meteor shower?

Přišla o zrak při pádu meteoritů.
I know she lost her vision in the meteor shower.

Bylas tady dole už od pádu meteoritů?
You have been down here ever since the meteor shower?

Lano, před pádem meteoritů jsi přišla ke mně do stodoly.
Lana, before the meteor shower, you came by the barn.

Pád meteoritů v podstatě ovlivnil mé tělo a umožnil mi teleportovat se.
Basically, the meteor shower affected my body and allowed me to teleport myself.

Před pádem meteoritů.
Before the meteor shower.

Lex přežil pád meteoritů, nehodu auta a pád letadla.
Lex survived the meteor shower… a near-fatal car accident and a plane crash.

Před pádem meteoritů… Byl jsem někdy nemocný?
Before the meteor shower… was I ever sick?

Můj otec říkával, že pád meteoritů nějak město nakazil.
My father used to say that… that the meteor shower infected Smallville somehow.

Myslí, že všechny divný věci souvisejí s pádem meteoritů.
She thinks she can trace all the freak things here to the meteor shower.

Každý z nich byl nevinný před pádem meteoritů.
Every single one of those mutants was innocent before the meteor showers.

Myslím si, že pád meteoritů by byl skvělá zástěrka pro přistání tady.
I have always had a theory that the meteor shower… would have been a perfect cover for an alien spacecraft to land on Earth.

Ve vašem případě, pád meteoritů.
In your case, an asteroid bombardment.

Už žádné další krystaly, kosmické lodě a pády meteoritů.
No more crystals or spaceships or meteor showers.

Nejprve vytvoří něco, co vypadá jako přírodní katastrofa-- ve vašem případě, pád meteoritů.
First, they create what appears to be a natural disaster-- in your case, an asteroid bombardment.

Как использовать "pádu meteoritů" в предложении

S kolegy se podílel na nálezu meteoritů Benešov a Žďár nad Sázavou a na popisu pádu meteoritů Čeljabinsk.

V této oblasti si vytipovali přehlednou louku, kterou protínala vypočtená linie největší pravděpodobnosti pádu meteoritů v rozsahu hmotností 30 – 50 gramů.

Při pádu meteoritů vznikají různé minerály, mimo jiné moldavity (vltavíny), které jsou velmi oblíbené v českém šperkařském průmyslu.

Navíc tento hluboký průnik jednoznačně znamená, že došlo k pádu meteoritů.

V den výročí pádu meteoritů začnou oslavy i ve Stonařově.

Navíc tento hluboký průnik zcela jednoznačně znamená, že došlo k pádu meteoritů.

Bezprostředně po průletu byly slyšitelné hromové rány, k pádu meteoritů pak došlo za silného hukotu.

Ze všech zaznamenaných pádů meteoritů na světě existuje podrobnější spektrum jedině u pádu meteoritů Benešov ze 7.

V přepočtu na celou souš a současný počet obyvatel činí pak interval mezi smrtelnými úrazy následkem pádu meteoritů pouhé 3,5 roku!!

A právě výzkum bolidů a pádu meteoritů je taková typická 'česká ulička', kdy se za relativně málo peněz dá udělat hodně.