Примеры использования
Pár budov
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Bylo pár budov.
There were some buildings.
Před vámi mám ještě pár budov.
I have a few buildings ahead of you to start.
Možná nějakých pár budov půjde dolů.
A couple more buildings come down maybe.
Pár budov odtud držíme Kate.
We're holding kate a few buildings over from here.
Vypálil jsem pár budov.
I burned a few buildings.
Jenom pár budov. Ale hoří i knihovna.
Just a few buildings. but the library is burning.
A našli jsme pár budov.
We found a bunch of old buildings.
Pár budov nestojí tam, kde ve skutečnosti jsou.
A few buildings are not where they really are.
Ztratili jsme pár budov, ale žádné životy.
We lost a few buildings but no lives.
Pár budov odtud držíme Kate. Dobře. Ano.
Good. We're holding Kate a few buildings over from here.- Yes.
Dobře. Držíme Kate pár budov odtud. Ano.
Yes.- Good. We're holding Kate a few buildings over from here.
Dobře. Pár budov odtud držíme Kate. Ano.
Yes.- Good. We're holding Kate a few buildings over from here.
Dobře. Držíme Kate pár budov odtud. Ano.
Good. We're holding Kate a few buildings over from here.- Yes.
Dobře. Pár budov odtud držíme Kate. Ano.
Good. We're holding Kate a few buildings over from here.- Yes.
Vypadal, že chce vyhodit do vzduchu pár budov?
Did he seem like he was gonna blow up a couple of buildings?
Dobře. Ano. Pár budov odtud držíme Kate.
Yes.- Good. We're holding Kate a few buildings over from here.
Ale než odejdeme,tak vyhodíme do povětří pár budov.
But before we go,we're going to blow up a few buildings.
Dobře. Ano. Pár budov odtud držíme Kate.
Good. We're holding Kate a few buildings over from here.- Yes.
Šlo o to zbavitse celého celulitidního města, ne jen zbourat pár budov.
The whole idea was to get rid of cellulite city,not just raze a couple of buildings.
Pár budov odtud držíme Kate.- Dobře.- Ano.
Yes.- Good. We're holding Kate a few buildings over from here.
A co takhle shodit pár budov a zablokovat tuhletu mrchu?
Why not knock down a couple of buildings and block this son of a bitch?
Dřív jsem mohl vyšplhat tak vysoko, že jsem aspoň zahlédl pár budov.
I used to be able to climb high enough… That I could just catch a glimpse of a few buildings.
Zničí pár budov a zabijí pár lidí.
They will destroy a few buildings, and kill a few people.
Tenkrát ve 40 letech, když jsme spolupracovali. Společně s Taliánama jsme koupil pár budov v Harlemu.
Me and the guineas, we bought some buildings in Harlem back in the'40s when we were tight.
Je tam spoustu polí, ale pár budov, kde mohli schovat autobus.
There's a ton of farmland out there but only a few buildings where they could have stashed a bus.
Jen pár budov v okolí má správnou výšku a dobrý úhel do uličky.
Only a few structures in the vicinity have the heightened position to give you an angle on that alley.
Je tam spoustu polí, ale pár budov, kde mohli schovat autobus.
But only a few buildings where they could have stashed a bus. There's a ton of farmland out there.
Což znamená, že pokud ji bude tahle loď chtít vyzvednout… bude muset odstranit pryč z cesty pár budov.
Which means if the ship wants this one… it may have to move some buildings out of the way.
V přístavu je pár budov Queen Industries, které potřebují rekonstrukci.
There's a Queen Industries building down by the harbor that needs some reconstruction.
Pár budov na vrcholu písečných dun dává iluzi města duchů z westernu.
A handful of buildings at the foot of the sand dunes give the illusion of a ghost town in a Western.
Результатов: 350,
Время: 0.0831
Как использовать "pár budov" в предложении
Na ohromném území, kde dříve sloužilo na 15 tisíc amerických vojáků, je v provozu kromě zabezpečení civilního provozu mezinárodního letiště doslova jen pár budov.
Pár budov vypadá také úplně stejně a situace je tam asi také stále stejná.
Take co třeba policejně obsadit pár budov v New Yorku a tak porůznu?
Máme zapálit pár budov, abychom dokázali, že požární auto dokáže uhasit požár,
BOŽSKÁ VLNA / 37
aniž by při tom desítka hasičů nasazovala život?
Dnes stojí pouhých pár budov nekompaktně umístěných poblíž náměstí.
Jenom pár budov mohla potřebovat, a ty tedy vzala.
Areál proto v noci navštěvují i vandalové. „Je to za dědinou, pár budov, před nimi vybetonované prostranství, kolem louka a les.
Větší část elektrárny a celého brownfield byla srovnána se zemí, z obrovského komplexu zůstalo pár budov, mezi nimi hala turbogenerátorů včetně původních agregátů.
Nakonec jsme měli tak málo času, že jsme viděli jen pár budov historického centra a několik vedlejších uliček.
Slunečné Brno vystřídala ranní mlha, z Rájce vidíme jen pár budov.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文