Примеры использования Pár desek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaké knihy, pár desek.
Some books, a couple of records.Otisknout pár desek a je to.
It's printing some plates and that's it.Tak to vám půjčím pár desek.
I will just loan you some records then.Nahraješ pár desek pod jiným jménem.
You cut a few records under a different name.Jen jsem tam dala pár desek.
I just put on a stack of records.Jen si vezmu pár desek, který chci prodat na Ebay.
I just need to pick up some records and other shit I can sell on ebay.Snažil jsem se tam přibít pár desek.
Did try nailing a couple of the boards down.Skočím do obchodu pro pár desek, hned jsem zpátky.
I will run down to the store, pick up a couple records.A to říkáš proto, že mám pár desek?
Are you saying all this because I got a couple of records?Každý týden má pár desek v top ten.
He's got two or three records in the top 10 pretty much every week.Nechtěl by sis jít ke mně do pokoje poslechnout pár desek?
Do you want to… go up to my room and listen to some records?Nějaké knihy, pár desek.- Co máš?
What have you got Nechceš se u nás stavit a pustit si pár desek.
Do you fancy coming back to ours and play a few records.Nebude víc než pár desek v celé Americe.
I doubt there's more than a handful of copies in all Tohle je mámina lampa,já s maestrem, pár desek.
That's my mama's lamp,me and maestro, some LPs out of print.Prodal jsem pár desek, abych měl na ten Donnin prsten.
I sold some of my albums to get Co máš?- Nějaké knihy, pár desek.
What have you got V pokoji mám pár desek a ona se bude dívat na televizi, takže bychom měli jít nahoru.
I have some records up in my room and she's just gonna watch TV, so, we should go upstairs.Ale talíř se točí a reproduktory reprodukují a ten chlápek přihodil i pár desek.
And the fella selling it threw in a few records as well.Pár jazzových desek.
Some jazz records.Koupil jsem pár nových desek.
I bought some new records.Všechno jen pro pár zlatých desek?
All for a couple of gold records?Táta má pár starejch desek.
My father has some old records.Pár shnilých desek jsem ještě nevyměnil.
There's still some rotted boards I haven't replaced yet.Že seženu tesaře, aby sem položil pár podlahových desek.
Is get you a carpenter to lay you some floor boards.Je tam pár výběrových desek, obnovená vydání vynikající bluesové hudby.
There's some choice LPs in here… that reissue Mám pár starých desek a myslím, že se jí hudba líbí, takže.
And he's got some old records and I think she likes music, so.Aby sem položil pár podlahových desek. První věc co udělám… Že seženu tesaře.
First thing I would do is get you a carpenter to lay you some floor boards.Půjčil jsem si z knihovny pár těch desek a přetáhnu si je do iTunes.
So I took a bunch of those records you were looking at in the library, and I'm gonna load them into my iTunes.
