Примеры использования Pár kouzel на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pár kouzel?
A few stupid tricks?Umím pár kouzel.
I have some magic.Mohlo by se vám hodit pár kouzel.
You shall have some spells.Naučila se pár kouzel od Edwarda, že?
She picked up a few tricks from Edward, didn't she?Bonnie ji učí pár kouzel.
Bonnie's been teaching her some spells.Máme pár kouzel a on má nugety.
We have got a few charms, and he's got who knows how much gold.Uděláme pár kouzel!
Let's make some magic!Přečetl jsem toho dost na to, abych uměl pár kouzel.
I read enough of it to know a spell or two.Znám jen pár kouzel.
I only know a few spell words.Já jsem byla sama a ošklivá.Udělala jsem pár kouzel.
I would been dumped, I was miserable,doing a few vengeance spells.Bylo to jen pár kouzel.
It was just a couple of spells.A opozdím tvůj let, takže to stihneš. Řekni si, a udělám pár kouzel, Dwayne.
Say the word, I will work some magic and delay your flight so you can make it. Dwayne.Taky ho naučila pár kouzel, což je užitečnější.
She also taught him some magic, which is actually more useful.Kdo je připravený na pár kouzel?
I b-- Who's ready for some magic?Taky ho naučila pár kouzel, což je užitečnější.
Which is actually more useful. She also taught him some magic.Její matka znala jen pár kouzel.
And her mom only knew some basic spells.No, tak proč potom nezajdeme do obchodu s dárečkama… a nekouknem se, jestli tam nebudou karty, abychom si mohli zahrát gin. nebobych pro vás mohl udělat pár kouzel.
Well, then why don't we go to the gift shop and see maybe if they have cards,'cause then we could play gin orI could do some sleight of hand for you guys.Chceš vidět pár kouzel?
Wanna see some hocus-pocus?A opozdím tvůj let, takže to stihneš.Řekni si, a udělám pár kouzel, Dwayne.
Dwayne. and delay your flight so you can make it. Say the word,I will work some magic.Udělala jsem pár kouzel.
Doing a few vengeance spells.Občas pro mě provedla pár kouzel.
She used to do some spells for me now and then.Chceš vidět pár kouzel?
You want to see some hocus-pocus?Andrewův démon udělala pár kouzel.
Andrew's demon pet has done some number on the Slayer.Jako malý jsem uměl pár kouzel, nic moc.
I knew a few stupid magician's tricks as Už po týdnu spolu jsme jako starý manželský pár, kouzlo v trapu?
A-after a week together, we're just some old married couple, all the magic's gone'?Shane mě naučil pár malých kouzel, které chci vyzkoušet.
Shane taught me some small spells I have been wanting to try.Kdybyste mohl zařídit, aby předvedla ještě pár takových kouzel, mohli bychom ho vypátrat.
If you can get her to perform a few more magic tricks like that one we just might be able to track it down.Až tvoje pěkné ručky máchnou tou kartou moje malé pěkné ručky udělají pár finančních kouzel.
Once your pretty little hands swipe that card… my pretty little hands are gonna do some financial magic.
