PÁR RAN на Английском - Английский перевод

• few punches
• couple of shots
• a few blows
• few hits
• few blows
• few wounds
• few knocks

Примеры использования Pár ran на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozdal pár ran.
Got a few punches in.

Pár ran a škrábanců.
A few cuts and scrapes.

Ale pošli pár ran, synku.
But throw some punches, son.

Pár ran ji uvolní.
A couple of hits will loosen it.

Vystřelil jsem pár ran na ně.
Fired a few shots at them.

Neříkám, že mě nezajímá pár ran.
I don't mind a couple of shots.

Takže pár ran do obličeje.
So, a few blows to the face.

Připravený rozdat pár ran?
Getting ready to throw some blows?

Vypálil pár ran na buldozer.
Chucked a couple of shots at the dozer.

Všechny knokautoval pomocí pár ran.
All won by kos with a few punches.

Pár ran do prsou a je po tobě.
A couple of shots to the chest and died immediately.

Jasně, že jsem taky pár ran schytal.
Of course, I took a few blows too.

Dej do toho pár ran, zastrč bradu, zastrč bradu.
Give it a few shots. Tuck that chin in.

Vypadá to, žes schytal pár ran.
It looks like you have taken a few hits.

Říkám si, že pár ran by ho jen vypudilo.
Imagine a couple punches just gonna make him mad.

No, doufám, že jsi mu dal pár ran.
Well, I hope you got a few punches in.

Vystřelil na nej pár ran, Danny střelil zpátky.
He threw a couple of shots at him, Danny shot back.

Já tam jen stál a schytal pár ran.
I just stood there and took a few punches.

Takhle dostaneme pár ran, ale program poběží dál.
This way, we take a few hits, but the program rolls on.

Nakonec mu naložili pěkných pár ran na záda!
Finally, they were loaded quite a few blows on the back!

Takhle dostaneme pár ran, ale program poběží dál.
But the program rolls on. This way, we take a few hits.

Pár ran sice padlo, ale pak jsme šli každý po svém.
A few punches were thrown, then we went our separate ways.

Tenkrát jsem vypálil pár ran za ujíždějícím autem.
I got to the scene, took a few shots at the getaway car.

Těch pár ran a modřin jsem za to ochoten zaplatit.
A few bumps and bruises along the way are a small price to pay.

Radši bych bral pár ran než být tady, ale.
I would rather take a couple punches than be up, be up here, but.

Pár ran kolem jejich nohou, a budou utíkat jako kvíliacie prasata.
Couple shots around their feet, they will run off like squealing pigs.

Ale vy jste vystřelil pár ran na něco venku na zahradě.
But you took a couple of shots at something out in the garden.

Dostal pár ran do obličeje než dostal střelnou ránu do čela.
Took a few shots to the face before a single GSW to the forehead.

Prostě tam půjdu, schytám pár ran, dostaneme prachy, zaplatíme dluhy.
I go in, I take a few punches, we get the money,- pay the debt.

Pár ran do hlavy kladivem, to mi nepřipadá jako plánovaná vražda.
Couple of hits to the head with a hammer does not seem like premeditated murder to me.

Как использовать "pár ran" в предложении

Pár ran mu asi uštědří, ale než se stihne pořádně rozmáchnout, přiběhne policista a složí ho elektrickým šokem z taseru.

Na některé hmyzáky stačí jen pár ran, někteří jsou však naopak takřka neporazitelní a nezničí je ani série dobře mířených ran trpasličí armády.

Hostující útočník pak schytal pár ran od Jacka Johnsona.

Místo toho počkejte, až po vás hodí meč, a pak k ní s pomocí rychlosti doběhněte a zasaďte jí pár ran dříve, než se k ní meč vrátí.

Stačí mu ukázat se s bouchačkou, zasadit pár ran a dovolat se svého osobního vlastnictví, a jeho mladší konkurence se zkrátka moc nechytá.

Pár ran jsem rozdal, par jich schytal.

Když se začneš bojácně cukat, uštìdřím ti pár ran dùtkami přes zadek.

Přestože se mu zpočátku podařilo uštědřit Olegovi pár ran, do tří minut ležel tap-outovaný nehybně na zemi.

Pěstí sem, pěstí tam, rozhodně by neměl problém uštědřit někomu pár ran, hlavně pokud by měl ochránit Wandu.

Tento plán ale nikdy neuskutečnil, snad proto, že za něj hrozilo pěkných pár ran přes hřbet.