PÁR RVAČEK на Английском - Английский перевод

• few fights
• couple of fights
• some skirmishes

Примеры использования Pár rvaček на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pár rvaček.
Couple fights.

Začneš pár rvaček?
Start a couple brawls,?

Pár rvaček. Je to zábava.
It's fun. Couple fights.

A zapletla jsem se do pár rvaček.
I mean, I got into a few fights….

Pár rvaček, nic neobvyklého.
Couple of fights, nothing unusual.

Já už jsem za tvůj život zažila pár rvaček.
I been in a few fights in my day.

Pár rvaček, nic neobvyklého.
C-Couple of fights, nothing unusual.

Měli jsme pár rvaček s domorodci.
We're having some skirmishes with the natives.

Pár rvaček, ale on je nikdy nezačal.
A few fights, he never started'em.

Když si byla pryč. Asi si prošvihla pár rvaček.
While you were out. You mighta' missed a coupl'a fights.

Pár rvaček, ale on je nikdy nezačal.
He never started them. A few fights.

Musíš si prožít pár rvaček, aby ses naučil vyhrávat.
You have to lose some fights so you can learn to win.

Pár rvaček, krádež sousedova auta.
A couple of fights, stole a neighbor's car.

A zapletla jsem se do pár rvaček, ale to byla obrana sebe.
I got into a couple scraps, but it was defense.

Když si byla pryč. Asi si prošvihla pár rvaček.
You might have missed a couple of fights while you were out.

Asi jsi prošvihla pár rvaček, když jsi byla pryč.
You might have missed a couple of fights while you were out.

Když jsem byl dítě a dostal jsem se do pár rvaček.
I lit up a few fires when I was a kid, got into a few fights.

Byl podezřelý z vydírání, prodeje drog, pár rvaček v opilosti a jedno obvinění je stále nevyřízené.
Suspected of extortion, drug dealing, couple drunken brawls, and one charge still outstanding.

Když jsem byl dítě a dostal jsem se do pár rvaček.
When I was a kid, got into a few fights. I lit up a few fires.

Pár barových rvaček.
Couple of bar fights.

Neoprávněné vniknutí, pár pouličních rvaček, pití na veřejnosti a výtržnictví.
Trespassing, couple of street fights, public drinking, and disorderly.

Je to o gangsterech. Máme tam pár společných rvaček.
It's a gangster movie with some fight scenes between us.

Как использовать "pár rvaček" в предложении

Zvětšit fotografii Ještě v neděli odpoledne Bikira poklidně odpočívala Minulý týden se v pavilonu goril až na pár rvaček v podstatě nic nestalo.

A pak tu máme pár rvaček, spousta honiček, nějaké to střílení a předvídatelný děj.

Soužití probíhá docela dobře, až na pár rvaček u misky :-) Ale s tím se dalo počítat.

V životě jsem viděl jen pár rvaček a jako dvanáctiletý jsem pomáhal kamarádovi, který spadl do mlátičky, když jsme prolézali zbořeniště.

Taky pár rvaček proběhlo, asi to teda bylo nějak vyrovnaný ..

Pár rvaček jsem i vyhrál, ale jedině díky tomu, že jsem byl šílený.

Strašně silný soupeř.Vaše vzájemná utkání, zvláště ve Zlíně, mají ohromný náboj, že?Už jsem pár rvaček zažil, zápasy, kdy se to vyhrotilo.

Takže ode mě asi můžete v nové sezoně čekat pár rvaček." 5) Na soupisce je mnoho talentů, z nichž někteří mohou pomýšlet i na NHL.

Učili mě jezdit na skejtu a hrát hokej, brali mě s sebou do hospod a do klubů, takže jsem s nimi bbsolvovala i pár rvaček.

I pár rvaček si pamatuju, ale i tam to bylo jaksi napříč kolektivem, ne že by byla jedna vybraná oběť.