PÁR SEKUNDÁCH на Английском - Английский перевод

• few seconds

Примеры использования Pár sekundách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen po pár sekundách.
After only a couple seconds.

No, pokud nedáš tu ruku pryč… zemřeš v následujících pár sekundách.
Well, if you don't move your hand… you're gonna die in the next few seconds.

Spadnou na zem po pár sekundách.
They fall over after a few seconds.

A po pár sekundách přestávají kmitat a začínají pronikat do jádra.
And after a few seconds, they stop bouncing and start penetrating the core.

Obvykle to po pár sekundách přejde.
It usually goes away after a few seconds.

Všiml sis, že vždycky dokážeme mluvit jen o posledních pár sekundách?
About the last few seconds? Have you noticed how we only seem to be able to talk?

Mysli na svůj nejlepší sen, vynásob ten pocit desetkrát, v pár sekundách. to vše běžící přes tvou mozkovou kůru.
In a few seconds. multiply that feeling tenfold, Think of your most pleasant dream, all mainlining through your cortex.

Když jsou dvě želvy šlechtěny pomocí chaluh, jedna z nich si okolo písku najde místo a položí blok který bude obsahovat 1-4 vejíčka po pár sekundách.
When two turtles are bred with seagrass, one of them will burrow around in the sand and lay an egg block that contains 1-4 eggs after several seconds.

Mysli na svůj nejlepší sen, vynásob ten pocit desetkrát, v pár sekundách. to vše běžící přes tvou mozkovou kůru.
Think of your most pleasant dream, multiply that feeling tenfold, in a few seconds. all mainlining through your cortex.

Chci sněmovně v těch pár sekundách, které mi zbývají, říci, že podle mého názoru jedním ze způsobů, jak vymanit lidi z jejich strašlivé chudoby, je investovat do toho, aby lidé v rozvojovém světě získali do vlastnictví půdu.
I want to say to the House here in the couple of seconds available to me that, in my view, one of the ways of relieving people from the terrible poverty they face is by investing in bringing about land ownership in the developing world.

Chlorečnan draselný na zápalce se zapálí po pár sekundách od připojení k baterii, a to přečkáme v daném trezoru.
Potassium chlorate on match tips will ignite after a few seconds of connection to the batteries, and then we will ride it out in that vault.

Nicméně, pokud uživatel změní své rozhodnutí, Locus na původní navigaci netrvá již tak nekompromisně a po pár sekundách pokračuje v navigaci dále po trase.
However, if the user changes his decision, Locus isn't so strict and after a few seconds goes on navigating along the route.

Mysli na svůj nejlepší sen, vynásob ten pocit desetkrát, Spěch, Petře. v pár sekundách. to vše běžící přes tvou mozkovou kůru.
In a few seconds. multiply that feeling tenfold, The rush, Peter. all mainlining through your cortex Think of your most pleasant dream.

Mysli na svůj nejlepší sen, vynásob ten pocit desetkrát, Spěch, Petře. v pár sekundách. to vše běžící přes tvou mozkovou kůru.
The rush, Peter. Think of your most pleasant dream and multiply that feeling tenfold… all mainlining through your cortex in a few of seconds.

Mysli na svůj nejlepší sen, vynásob ten pocit desetkrát, Spěch, Petře. v pár sekundách. to vše běžící přes tvou mozkovou kůru.
Think of your most pleasant dream and multiply that feeling tenfold… all mainlining through your cortex in a few of seconds. The rush, Peter.

Na pár sekund jsem otočil samotný čas.
For the space of a few seconds, I rolled back time itself.

Ještě pár sekund.
Just a few seconds more.

Řeknu vám, Russell, pár sekund, moje posádka se chystá.
I will tell you, Russell, in a couple seconds, my crew is going to.

Co je vašich pár sekund spánku navíc?
You're worried about a few seconds?

A budeme mít jen pár sekund, aby nás nepovraždili.
Don't forget about the part where if we're off by a few seconds, we all get slaughtered.

Zabere to jen pár sekund.
We will just be a couple of secs.

Právě analyzujeme výsledky, dejte nám pár sekund.
We're analyzing the results now, just give us a few moments.

No, chybělo pár sekund.
Well, you only lost by a couple of seconds.

Už jen pár sekund.
Couple of more seconds.

Potřebuju už jenom pár sekund.
I only need a couple more seconds.

Zjevení, které může trvat staletí, měsíce, nebo pár sekund.
An epiphany that can last centuries, months or a handful of seconds.

Už jen pár sekund.
Just a few seconds more.

Bude ti líp během pár sekund.
You will be feeling better in a few minutes.

Můžu ukrást vám za pár sekund?
Can I steal you for just a second?

Dejte nám pár sekund.
Just give us a few moments.

Как использовать "pár sekundách" в предложении

Zákon to dovolujeVyndat kartu z bankomatu musíte v pár sekundách, jinak se s ní rozlučteS hrstí plnou mincí do obchodu raději nechoďte.

Je to stejný koncept jako NYX Jumbo pencil, velmi pigmentovaná barva, která se po pár sekundách nikam nehne.

Celá se třásla a po pár sekundách ji opět nechal spadnout.

Určíte je to pro něj velice těžké tolik trénoval ,ale bohužel v cyklistice není nic nemožné v pár sekundách se vše změní.

Mzone > Ženy jako reklama na Youtube: Proč nejde některé rozhovory po pár sekundách ukončit?

Soubory jsou po zobrazení příjemcem po pár sekundách automaticky smazány.

Ale po pár sekundách som si želala aby som si tvoj článok nikdy neprečítala .

Po pár sekundách pokračuješ: „Přijď Duchu od prvního větru a mocně zavěj na tyto povražděné, ať ožijí!“ Pak pozvolna, po slabikách, prones Boží jméno Je-ho-šu-a-a-a.

Po pár sekundách bylo jeho vysáté tělo navráceno, spadlo na hromadu nejméně pěti podobně usmrcených vojáků.

Samozřejmě o míč přišel a jejich hráč byl sám na deset metrů od Četveríka," popisuje Dejmal úvodní trefu, která přišla po pár sekundách.