Примеры использования
Pár tlačítek
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Zmáčkni pár tlačítek.
Press some buttons.
To je taky proti předpisům zmáčknout pár tlačítek?
Is it against policy to press a few buttons?
Zmáčkni pár tlačítek. Michelangelo.
Michelangelo, press some buttons.
Já zmáčkl jen pár tlačítek.
I pushed some buttons.
Zmáčkni pár tlačítek. Michelangelo.
Press some buttons. Michelangelo.
Můžeme vyzkoušet pár tlačítek.
We could always try a few buttons.
Stále je pár tlačítek, která můžeme zmáčknout!
There may still be a few buttons we can push!
Jen stisknout pár tlačítek.
Is press a few buttons.
Všechno, co stačí udělat, je stlačit pár tlačítek.
All they needed to do was just push a few buttons.
Prostě jsem stiskl pár tlačítek na počítači.
I just hit a couple buttons on the computer.
Nejsi sám, kdo může zmáčknout pár tlačítek.
You're not the only one who can press a few buttons.
Zmáčknete pár tlačítek a otočíte pár páček, co?
Push a couple of buttons, turn a few knobs, right?
Zmáčkneš pár tlačítek.
You get to push some buttons.
Zmáčkneš pár tlačítek, vystopuješ Jakea a zabijeme ho.
You hit a couple keys, you track down Jake, and we kill him.
Michelangelo, zmáčkni pár tlačítek.
Michelangelo, press some buttons.
Zmáčkne pár tlačítek, a jeden kontejner jede tam a druhý jinam.
He pushes a few buttons… and one container goes one way and the other one the other way.
Michelangelo, zmáčkni pár tlačítek.
Press some buttons. Michelangelo.
Zmáčkla jsem na tom akorát pár tlačítek, a teď to vypadá, že je na tom celá divize.
All I did was press a couple of buttons, and now I think the whole division's on hold.
A najednou mají černoši zpět své volební právo. Jedna osoba stiskne pár tlačítek.
One person hits a few buttons and suddenly black voters are re-enfranchised.
Až ti řeknu, tak zmáčkneš pár tlačítek na počítači.
You're gonna push some buttons on a computer when I tell you to.
A najednou mají černoši zpět své volební právo.Jedna osoba stiskne pár tlačítek.
And suddenly black voters are re-enfranchised.One person hits a few buttons.
Nejspíš sem zmáčknul i pár tlačítek, co jsem neměl. Jo.
I must have hit a few buttons I wasn't supposed to press. Yeah.
Sice se živím tím, že jenom mačkám pár tlačítek, ale nejsem blbeček.
I might only press a couple of buttons for a living, but I'm not stupid.
Результатов: 23,
Время: 0.0701
Как использовать "pár tlačítek" в предложении
Na straně druhé je pár tlačítek pro regulaci hlasitosti a poutko pro připevnění šňůrky.
Samozřejmě nechybí obligátní dvojice primárních tlačítek, „klikací“ kolečko a obvyklý pár tlačítek ovládaných palcem.
Staré PDA mělo joystick, pár tlačítek vepředu a po stranách.
Představte si, že po prodejně strategicky rozmístěte pár tlačítek.
Nejpomalejší forma komunikace na pracovišti budou patrně kabelogramy a oproti svému předchůdci bude zřejmě požadovat pár tlačítek navíc na svém telefonu.
Uvnitř je to jednoduché – pár tlačítek na ovládání rádia uprostřed palubní desky, do rukou skvěle padnoucí volant a boží skořepinová sedadla Recaro.
Překvapilo ji to natolik, že neodolala a stiskla pár tlačítek telefonu.
Na středové konzoli bychom našli v zásadě jen pár tlačítek, která jsou ovšem zcela dostačující.
Když chci změnit hru, tak stačí jenom zmáčknout pár tlačítek a když chci nějakou koupit tak taky.
A ani se moc nedivím, to šmatlání po displeji se ke klasikám moc nehodí, d-pad a pár tlačítek jsou jednoduše králem ovládacích prvků.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文