PÁSKAMI на Английском - Английский перевод

• tapes
• bands
• tape

Примеры использования Páskami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Převázané elastickými páskami.
Bound with thick elastic bands.

S těmi páskami je těžké vidět cokoliv.
It's hard to see anything with these blindfolds on.

Co budeš dělat s těmi páskami?
What are you gonna do with the tapes?

S elektro izolačními páskami pomáháte sami sobě.
With Insulating Tapes, You're Helping Yourself.

Maskování omítky se speciálními páskami.
Masking on plaster with special tapes.

S jehličím a páskami a takovými. Oni přišli z okolí.
They came round with the needles and ribbons and that.

Precizní práce s našimi maskovacími páskami.
Working Precisely with Our Masking Tapes.

Převázané elastickými páskami. Budou v balíčkách po 200 bankovkách.
Bound with two thick elastic bands. Which will then be put in stacks of 200 bills each.

Zařízení pracuje se všemi běžnými lepicími páskami.
This device processes any conventional adhesive tape.

Jizvy zanechané měděnými zápěstními páskami se staly rozpoznávacím znamením po válce.
Became a symbol of survival after the war. The scars left by these wristbands.

Vše zaděláváme jen umělou hmotou a páskami, tati.
Dad, we're holding things together with plastic and tape.

S našimi speciálními maskovacími páskami dosáhnou profesionálních výsledků i amatéři.
With our special masking tapes, even amateurs can achieve professional results.

Armáda ho používala jako diktafon před magnetickými páskami.
The military used to use it for dictation Before magnetic tape.

Vše zaděláváme jen umělou hmotou a páskami, tati. V minulých dílech jste viděli.
Dad, we're holding things together with plastic and tape. Previously, on The Walking Dead.

Budou v balíčkách po 200 bankovkách převázané elastickými páskami.
Which will be put in stacks of 200 bills each, bound with two thick elastic bands.

Vše zaděláváme jen umělou hmotou a páskami, tati. V minulých dílech jste viděli.
Previously on The Walking Dead"… Dad, we're holding things together with plastic and tape.

Akrylátová lepidla a pásky jsou„vrcholovými sportovci" mezi lepicími páskami.
Acrylate adhesives and adhesive tapes are the"model athletes" among adhesive tapes.

Vše zaděláváme jen umělou hmotou a páskami, tati. V minulých dílech jste viděli.
With plastic and tape. Previously on"The Walking Dead"… Dad, we're holding things together.

Všechny výrobky z řady Easy Cover jsou ověřenou kombinací fólie či papíru s příslušnými páskami.
The Easy Cover range are is a winning combination of films or papers with corresponding tapes.

Oni přišli z okolí s jehličím a páskami a takovými.
They came round. with the needles and ribbons and that.

S našimi textilními páskami a trochou manuální zručnosti můžete kráčet v jejich šlépějích.
With our fabric cloth tapes and a little technical skill, you can follow in your ancestors' footsteps….

Sledovat virtuální počítače a body obnovení napříč páskami a trezory médií, což usnadňuje obnovení.
Track VMs and restore points across tapes and media vaults, making restores simple.

Pomůžeme vám dosáhnout nových výšek- rychlejší procesy a spolehlivé výsledky s našimi samolepicími páskami.
Reaching for new heights- faster processes and reliable results with our adhesive tape solutions.

Spolu se svými samolepicími páskami nabízíme také dávkovací a aplikační nástroje k dosažení vysoce kvalitních výsledků při rámování.
Together with our adhesive tapes, we offer dispensing and application tools for high-quality framing results.

Čistý design s neviditelnou metodou lepení- vkročte s našimi samolepicími páskami do budoucnosti.
Clean designs with an invisible bonding method- head into the future with our adhesive tape solutions.

Lehké, tuhé a hrubé díly lze s našimi páskami upevnit okamžitě a spolehlivě ve svislé i vodorovné poloze.
Light, rigid, and rough parts can be attached immediately and securely in both vertical and horizontal positions when applied with our tapes.

Dvoustranné strukturální zasklívací systémy využívají kombinaci konvenčního mechanického připevňování a lepení páskami.
Two-sided structural glazing systems include a combination of mechanical fixation and a tape bonding system.

S našimi opravnými páskami si pomůžete sami a zabráníte tak horším škodám, například když vám praskne potrubí nebo když se natrhne kabel!
With our repairing tapes, you can help yourself and prevent worse damage, for example when a water pipe is leaking or a cable is torn!

Díky tomu, že odvíječ může obsahovat dva kotouče pásky, lze jej použit se dvěma různými tesa páskami najednou bez výměny kotoučů.
As the dispenser can accommodate two rolls of tape, it can be used with two different tesa tapes at the same time e.g.

S protiskluzovými páskami se můžete vyhnout zbytečným nehodám, zvláště pokud do rizikových míst chodí malé děti nebo starší lidé.
With our practical anti-slip products, you can avoid unnecessary accidents, especially when small children or elderly people frequently use the risk areas.

Как использовать "páskami" в предложении

S novými páskami Q-tie patří tyto dva pracovní kroky minulosti.

Veterinář u něj nenašel kromě oděrek poranění. Šťastná chovatelka si kobylku odvedla na uzdě do stáje a hasiči pro jistotu nenápadnou jímku označili páskami.

Bederní pás i nosné popruhy jsou obšity páskami montážního systému MOLLE.

V těchto případech je varianta doloţit tento příjem výplatními páskami, ty však jisté pochybné firmy svým zaměstnancům ani nevystaví.

Foto BusLine Vybavuje autobusy na linkách v Libereckém a Královéhradeckém kraji reflexními páskami, které bude rozdávat hlavně večer.

Samotný rozbočovač, se šesti QMT™ náústky hadic a krytkou, se přichytí pod stropem vozidla dvěma páskami se sponou.

Důsledně dodržovat pokyny pořadatelů, kteří budou označeni visačkami a páskami. 2.

Zřízenci byli označeni páskami na levých rukávech, kde měli písmena ZSM, což znamenalo Záchranná stanice městská.

Trať bude vyznačena fáborky a vodícími páskami.

Díky tenkému nosiči z washi papíru barva pod páskami nepodteče.