PÓLECH на Английском - Английский перевод

• poles

Примеры использования Pólech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přímo na pólech.
Straight down to the poles.

Na pólech nebyl žádný led.
There are no ice caps at the poles.

Zjištění stavu bez napětí na všech pólech.
Determine de-energized state at all poles.

No, atmosféra je na pólech nejtenčí.
Well, the atmosphere is thinnest at the poles.

Je tak horko, že džungle jsou i na pólech.
It's so hot, there are jungles at the poles.

Pravidelně sněží na pólech, kde je chladněji než jinde.
It regularly snows at the Poles, where it's colder than anywhere else on Earth.

Roald stále hleděl na otvory při pólech.
Roald continued to stare at the holes by the poles.

Na pólech je poněkud extrémní, ale to je obvyklé.
There's some extremes at the poles that we couldn't withstand… but that's not unusual.

Pronikají magnetickými poli na pólech.
They get through the magnetic shield at the poles.

Život na pólech je pro dinosaury významný evoluční úspěch.
Life at the poles is a remarkable evolutionary achievement for the dinosaurs.

Změřte izolační odpor kompresoru na pólech.
Measure the insulation resistance over the poles.

A přesto i dnes žijí na opačných pólech světa, život kypí v ledové divočině.
Yet even now, at opposite poles of the Earth, animals thrive in the icy wild.

Ty byly nakonec nalezeny ve věčném ledu na našich pólech.
After all, such life has been found in the perpetual ice of our own poles.

Všechny oči jsou na pólech, kde se účinky globálního oteplování jsou nejvíce viditelné.
All eyes are on the poles, where the effects of global warming are most visible.

Skončíme pod vodou, protože ledovce na pólech roztávají.
We will wind up under water, due to the polar ice caps melting.

Na pólech jsou polární záře, jež se jeví mnohem složitější než ta na Zemi.
At the poles, we have auroras, northern lights that look much more complex than those we have on Earth.

Ztělesnili lidského ducha, který nám umožnil přežít na pólech.
They embodied the human spirit that has enabled us to survive at the Poles.

Plazma na rovníku zatímco plazma na pólech přibližně jednou za 35 dní.
Plasma at the equator rotates once every 25 Earth days, while plasma at the poles takes roughly 35 days to circle once.

Tento úkol čekal na expedici Orbiter, která objevila cosi, co máme za obrovské množství ledu těsně pod povrchem planety. Největší koncentrace je ho na pólech.
That job fell to the Mars Odyssey Orbiter, which detected what is believed to be massive quantities of water ice, just a few feet below the surface, with the highest concentrations at the poles.

Nejvíc se zaměřují na roztání ledu na pólech, aby se do atmosféry uvolnil oxid uhličitý a ta by zhoustla.
Most focus on melting the ice at the poles to release carbon dioxide into the atmosphere to thicken it.

Zvířata v této době žila v tropickém klimatu- na pólech nebyl žádný led.
The creatures here bathe in a warm tropical climate- there are no icecaps at the poles.

Více než v jakémkoliv jiném období na pólech, zima představovala největší výzvu pro tým Zmrzlé planety.
More than any other season in the poles, winter was to pose the greatest challenge to the Frozen Planet crew.

Nebezpečí zhmoždění prstů 4 Integrovaný tepelný ochranný spínač připojte na externí řídicí jednotku, která v případě přehřátí přeruší přívod proudu k motoru na všech pólech.
Crushing hazard for fingers 4 Connect the integrated thermal circuit breaker to an external control device that interrupts the current supply to the motor at all poles in case of overheating.

Povinný je také vypínač umožňující vypnutí zařízení na všech pólech pomocí kontaktů se vzdáleností 3 mm.
An Omni-pole cut-out is required for disconnecting the device on all poles, via joints positioned at least 3 mm apart.

Chcete-li vyprávět příběh, jak přežít na pólech, Zmrzlá planeta putovala na Sibiř, vzdáleného severu Ruska, kde žije většina lidí Arktidy.
To tell the story of how we survive at the Poles, Frozen Planet travelled to Siberia, the far north of Russia, where most of the Arctic's people live.

Usnesení správně zdůrazňuje, jak je důležité vyhnout se většímu narušení klimatu, jakým je například vysoušení přítoků Amazonky či tání velkého množství ledu na obou pólech.
The resolution quite rightly emphasises how important it is to avoid major disruptions to the climate, such as the drying-up of the Amazon tributaries and the collapse of large volumes of ice at both Poles.

Na severním a jižním pólu se tyto dvě říše protínají.
At the north and South poles, the two realms intersect.

Pohyb magnetického pólu se zrychluje.
Our magnetic poles move is accelerating.

Připojení kladného pólu k zápornému.
Connecting the plus poles to the minus.

Magnetických pólu Země a vyvolat zemětřesení, tsunami, totální globální chaos.
Of earth's magnetic poles and unleash earthquakes, Tsunamis, total global chaos.

Как использовать "pólech" в предложении

Zde jim Eskymáci poskytli teplý čaj a pověděli jim mnoho nového o životě na pólech.

Z úbytku napětí na pomocných pólech Q2 - Q1 trakčního dynama HG je vodiči 15 a 49 přes odpor R14 napájeno dekompaundní buzení 2F1 - 2F2 budiče B.

Jsou jediným druhem ptáků, který je rozšířen na obou pólech.

Jakmile let na světových pólech zcela roztaje, svět se změní a znovu se sladí.

Dnes, v souvislosti s tajícím sněhem na pólech, se svět připravuje na velkou změnu a rychle se blíží ke konci vyměřeného času.

Ve všech těchto kulturních „pólech“ se rozhoduje o podobě nových cest integrálního rozvoje člověka a lidstva.

Mars má podobnou velikost jako Země, na pólech má ledové čepičky, je tam tudíž také voda.

Jsme-li blíže k pólu, projevuje se paralaktická librace méně, na pólech se takřka neprojevuje.

Robustní, odolný kryt je vyroben z kovové sítě, aby se kurníku jemný materiál, který se napne a připojené na pólech rohů vykopané část.

V elektrickém vedení musí být umístěno zařízení, které odděluje spotřebič na všech pólech od sítě a u kterého je v otevřené poloze vzdálenost mezi kontakty nejméně 3 mm.