PŘÍLIŠ SKROMNÁ на Английском - Английский перевод

• too modest

Примеры использования Příliš skromná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi příliš skromná.
You're too modest.

Má kolegyně je příliš skromná.
My colleague is being modest.

Je příliš skromná.
She's being modest.

Jsem si jist, že jste příliš skromná.
I'm sure you're too modest.

Jste příliš skromná.
You're too modest.

Ale jdi, jsi příliš skromná.
Come, you're too modest.

Je příliš skromná.- Jen krátce.
She's being modest.- Briefly.

Ani poloviny svých schopností. jste příliš skromná a nejste si vědoma -Má drahá sestřenko.
My dear cousin, of even half your accomplishments. you are far too modest for the world in general to be aware.

Je příliš skromná.- Jen krátce.
Briefly.- She's being modest.

Jen je příliš skromná.
She's just being modest.

Jsem příliš skromná to zmiňovat, ale ucházím se o Matku roku.
I'm too modest to mention it, but I'm up for Mother of the Year.

Diana je příliš skromná.
Diana is being far too modest.

Jste příliš skromná a nejste si vědoma -Má drahá sestřenko.
My dear cousin, you are far too modest for the world in general to be aware.

Má drahá sestřenko, jste příliš skromná a nejste si vědoma ani poloviny svých schopností.
My dear cousin, you are far too modest for the world in general to be aware-of even half your accomplishments.-Really.

Jsi příliš skromná, Esme.
You're too modest, Esme Hoggett.

Jste příliš skromná.
You're being modest.

Jste příliš skromná.
You're being too modest.

Jste příliš skromná.
You're more than modest.

Jste příliš skromná.
There you are too modest.

Jste příliš skromná.
You are being too humble.

Jste příliš skromná.
I think you're being modest.

Ne, jsi příliš skromná, Rory.
No, you're too modest, Rory.

Je jen příliš skromná, aby to řekla.
She's just too modest to say.

Jste příliš skromná, slečno Smithová.
You're far too modest, Miss Smith.

Je příliš slabá, příliš skromná a nezmiňuje se o označeních původu, o středisku pro sledování a je skromná a zdrženlivá i pokud jde o ochranu duševního a průmyslového vlastnictví.
It is much too weak, much too timid, and says nothing on indications of origin, says nothing on the observatory and is timid and reticent regarding the protection of intellectual and industrial property.

Как использовать "příliš skromná" в предложении

Zástupci Mansudae uvedli, že Kim Čong-un „je na to příliš skromná osobnost“.Rod Kimů vládne v KLDR už desítky let:VIDEO: Rod Kimů v totalitní KLDR.

Nicméně je příliš skromná, vypadá totiž opravdu skvěle.

Někdy ale bývá příliš skromná, a tak je prostě potřeba, aby byl její skutek ostatními připomenut, vyzdvižen.

Co považujete za svůj největší úspěch na této pozici? Úspěchů by bylo více, nebudu příliš skromná.

Vysočina je v tomto směru až příliš skromná, je tam ale mnoho míst, která by mohla připomínat své statečné rodáky," řekla.

A církev byla příliš skromná a tohleto vůbec nežádala.

Autorka je příliš skromná, když v úvodu zdůrazňuje, že se její práce po faktografi cké stránce do značné míry překrývá s dílem Jana Kapistrána Vyskočila.

A POKUD SE TÝKÁ FOTOGRAFIÍ, JSI PŘÍLIŠ SKROMNÁ.

Jeho příběh je takový: polský kněz byl pohřben a jeho spoluvěření věřili, že rakev je příliš skromná.

Podle Silvy je pomoc dosahující částky 50 miliard dolarů (okolo 41 miliard euro) ročně příliš "skromná".