Примеры использования Přípravu vzorků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Popis zahrnuje parametry metody a též přípravu vzorků např.
This includes method parameters and also sample preparation e.g.Rychlejší přípravu vzorků, zejména u standardů s obsahem vyššího počtu složek.
Faster sample preparation, especially for multi-component standards.Vážíte opakovaně sypké materiály pro přípravu vzorků HPLC ručně?
Do you repeatedly weigh out powders for HPLC sample preparation by hand?Oblasti činnosti zahrnuje přípravu vzorků pevných látek a analytické technologie.
The fields of activity cover sample preparation of solids as well as analyzing technologies.Čelisťový drtič BB 50 byl speciálně navržen pro přípravu vzorků v laboratoři.
The Jaw Crusher BB 50 has been specially designed for sample preparation in the laboratory.Tato metoda však vyžaduje vhodnou přípravu vzorků, aby se uvolnila zachycená, kapilárně vázaná voda z krystalizace.
However, the method requires adequate sample preparation in order to release entrapped, capillary-bound or water of crystallization.Paleta nabízených materiálů, jejich účinnost abezpečnost je dělá ideálními pro přípravu vzorků v laboratořích a průmyslových zařízeních.
The variety of materials offered, their efficiency andsafety make them ideal for sample preparation in laboratories and industrial plants.Přístroje RETSCH jsou používány ve vědě a průmyslu pro přípravu vzorků pro širokou škálu různých analytických metod, taktéž pro měření velikosti částic při výrobním procesu a kontrole kvality.
RETSCH instruments are used in science and industry for the sample preparation for a wide range of different analytical methods as well as for particle size analysis in the context of production control and quality monitoring.Zařízení InMotion Pro aLiquidHandler umožňují plně automatizovanou přípravu vzorků včetně ředění až 30 různých vzorků. .
The combination of InMotion Pro andLiquidHandler allows for fully automated sample preparation including dilution for up to 30 different Přípravu vzorků je třeba provést k zajištění rovnoměrné granulace(homogenity) za účelem zvětšení povrchu vzorku a také proto, aby bylo možné vzorek na misku rovnoměrně umístit v tenké a rovnoměrné vrstvě.
The sample preparation should be done to ensure even granulation(homogeneity), to increase the RM 200 je vhodný pro řádnou a reprodukovatelnou přípravu vzorků na analytickou jemnost.
The RM 200 is suitable for the proper and reproducible sample preparation to analytical fineness.Vzhledem k vysokému počtu různých nabízených materiálů, včetně oceli bez těžkých kovů, a díky jejich účinnosti abezpečnosti jsou čelisťové drtiče ideálními přístroji pro přípravu vzorků v laboratořích a průmyslových závodech.
Its variety of materials offered, including heavy-metal free steel, its efficiency andsafety makes this jaw crusher ideal for sample preparation in laboratories and industrial plants.Inteligentní nástroje podporují opakovatelnou přípravu vzorků a sběrače jednorázových sklíček a kelímků šetří čas.
Smart tools support repeatable sample preparation, disposable glass collectors and cups save time.Bezkontaminační mlecí nástroje jsou speciálně navrženy pro přípravu vzorků, které jsou analyzovány na obsah těžkých kovů.
Heavy-metal-free grinding tools are specifically designed for preparing samples which are analyzed for their heavy metal content.XRD-Mlýn McCrone byl speciálně vyvinut pro přípravu vzorků pro následnou X-ray difrakci XRD.
Důvodem rozšíření spektrofotometrieje zejména její jednoduchost: nevyžaduje složitou přípravu vzorků, obsluha přístrojů je snadná a výsledky jsou k dispozici velmi rychle, zpravidla za pouhých několik sekund.
This is mainly due to its simplicity;it does not require complex sample preparation, it is easy to perform and results are obtained quickly, usually within seconds.CARBOLITE, RETSCH a ELTRA nabízejí vysoce kvalitní řešení pro tepelné zpracování, přípravu vzorků, dimenzování částic a elementární analýzu širokého sortimentu výrobků v cementovém průmyslu.
CARBOLITE GERO, ELTRA, RETSCH and RETSCH Technology offer high-quality solutions for heat treatment, elemental analysis, sample preparation and particle sizing of a vast range of products in the cement industry.Příprava vzorků, úprava návrhů směsí.
Sample preparation, mix design adjustment.Gravimetrická příprava vzorků odstraňuje omezení související s velikostí volumetrických baněk.
Gravimetric sample preparation eliminates the restriction of volumetric flask sizes.Příprava vzorků: řezání, normované vzorky. .
Preparation of samples, cutting, standardised Zjistit, jak může automatizovaná příprava vzorků šetřit čas a snížit počet chyb.
Learn how automated sample preparation can save time and reduce error.Správná laboratorní práce,základy evidence, příprava vzorků, metody jejich zpracování, evidence, uchování.
Right laboratory practice,fundamentals Popis porostu, odběr vzorků, příprava vzorků, měřeni vzorků, datování vzorků. .
Description of a stand, Příprava vzorků: Klíčová otázka při měření obsahu vody v léčivých přípravcích.
Sample preparation: A key issue for the determination of water content in pharmaceuticals.Praktické tipy adoporučení pro správnou přípravu vzorku a testování bodu skápnutí/měknutí.
Practical tips andhints for correct sample preparation and dropping/softening point testing.Analýza vzorků, jejichž studium bylo dříve nepraktické neboby vyžadovalo rozsáhlou přípravu vzorku.
Analyse Mechanické operace a příprava vzorku.
Mechanical Operations and Sample Preparation.To odstraňuje nutnost časově náročného ručního ostření,předběžného skenování nebo přípravy vzorku.
This removes the need for time consuming manual focusing,pre-scanning or sample preparation.V čem spočívá příprava vzorku a proč je důležitá?
What is sample preparation and why Zkraťte dobu přípravy vzorků díky bezpečným a levnějším chemikáliím při zachování specifičnosti měření iontů sodíku.
Reduce sample preparation using safe and cheap chemicals while specifically and exclusively measuring sodium ions.
