PŘÍSTUPOVÉ CESTY на Английском - Английский перевод

• access roads
• access routes
• access road

Примеры использования Přístupové cesty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobré přístupové cesty.
Good access roads.

Zablokovali jste všechny přístupové cesty?
Are the access roads blocked?

Staré přístupové cesty.
The old mine access routes.

Přístupové cesty pro konfiguraci spoje.
Access routes for link configuration.

Žádné přístupové cesty.
There's no access roads.

Jestli přístupové cesty nejsou blokované, Můžu nás dostat ven přes bažiny.
If the access roads aren't blocked, i can get us out through the'glades.

Musíme omezit přístupové cesty.
We have to limit entry routes.

Hranice, přístupové cesty, bezpečnostní brány, utajované informace.
Borders, access roads, security gates, classified intelligence.

Rychlý scan přístupové cesty?
Quick-scan the access road footage?

Dvacet z vás půjde v civilu, v plavkách, a bude sledovat přístupové cesty.
Watching all the access ramps. 20 of you are going uncovered, in beachwear.

Nejsou tam přístupové cesty. Bez listí.
It's the access roads. Well, the problem there isn't just the leaves.

Extra ochranka bude hlídat přístupové cesty.
Extra security will be blocking those access roads.

Její přírodní krásy, přístupové cesty a kvalita života byly naprosto zničeny.
Its natural beauty, access routes and quality of life have been completely destroyed.

Abyste na ten parník dostali lidi? A co půda, kterou potřebujete pro přístupové cesty a parkoviště.
And the land that you need for access roads and parking lots to get the people to your precious boat.

Hodně krytí, vidíme na přístupové cesty, akry stromů, ve kterých se můžeme ztratit.
Plenty of cover, great sight lines to the access road, acres of trees to disappear in.

Abyste na ten parník dostali lidi? A co půda, kterou potřebujete pro přístupové cesty a parkoviště.
To get the people to your precious boat. And the land that you need for access roads and parking lots.

Zablokovali přístupové cesty, ale Lynchův Mercedes je pořád nahoře u Jasperova hřebene.
They blocked the access roads, but lynch's Mercedes is still up there on Jasper's Ridge.

Vaším úkolem je zkontrolovat přístupové cesty k nádraží.
Your task is to check ways to approach the station.

Zablokovali přístupové cesty, ale Lynchův Mercedes je pořád nahoře u Jasperova hřebene.
But Lynch's Mercedes is still up there on Jasper's Ridge. They blocked the access roads.

Jak je zvykem v Toskánsku, že může být dosaženo prostřednictvím přístupové cesty, což je podobné jako po polní cestě..
As is customary in Tuscany they can be reached via an access road, which is also similar to a dirt road..

Vláda dá veškerou okolní půdu našim obchodním partnerům, aby tam vybudovali obchody a hotely a ano, přístupové cesty.
To build shopping malls and hotels and, yes, access roads. to our business partners The feds are gonna give all the surrounding land.

Jejím úkolem bylo střežit přístupové cesty, kterými během prusko-rakouských válek v 18.
Its duty was to protect the access routes that could be used by the enemy armies during the 18th century Prussia-Austrian war.

Vláda dá veškerou okolní půdu našim obchodním partnerům, aby tam vybudovali obchody a hotely a ano, přístupové cesty.
To our business partners to build shopping malls and hotels and, yes, access roads. The feds are gonna give all the surrounding land.

Hlášení musí obsahovat následující informace: KDE hoří(přístupové cesty), CO hoří(budova, auto), KOLIK je zraněných, KDO volá jméno.
The report should include the following details: WHERE the fire is(approach roads), WHAT is on fire(building, vehicle), HOW MANY injured persons there are, WHO is calling name.

Tento program bychom měli racionálně přezkoumat, neboť je v něm zakázáno budovat protipožární pruhy a přístupové cesty pro hasičská vozidla.
We should rationally scrutinise this programme, which prohibits the creation of fire belts and access paths for fire-fighting vehicles.

Zejména je vhodné klasifikovat tyto průlivy a přístupové cesty k nim v souladu s postupem navazujícím na zóny Seveso, protože se doprava musí ubírat cestou snižování nákladů za jakoukoliv cenu.
In particular, it makes sense to classify these straits and approach routes to them in accordance with the procedure relating to'Seveso zones', because transport must come down to a drive to reduce costs whatever the consequences.

Právě zde, v tomto Parlamentu, jsme marně volali po obnově nařízení z roku 1992, podle něhož byly poskytovány finanční prostředky na protipožární ochranu, například protipožární průseky, přístupové cesty a monitorovací systémy.
Right here in this Parliament, we have called in vain for the renewal of the 1992 regulation under which funding would be provided for fire-prevention equipment such as firebreaks, access roads and monitoring systems.

Umístěno ve velmi klidné části města, ovšem, jak už zde bylo několikrát uvedeno, přístupové cesty k domu od jezera jsou velmi příkré a se spoustou uliček, kde se dá i zabloudit.
Situated in a very quiet part of the city, however, as has been mentioned several times, the access roads to the house from the lake are very steep and with a lot of streets where you can even get lost.

Naše realitní kancelář Happy House Rentals zajišťuje od majitele potřebné informace ohledně napojení na inženýrské sítě, užívání přístupové cesty, vzdálenosti od vysokého napětí, od železniční sítě a čehokoliv dalšího, co potřebujete vědět.
Our real estate agency, Happy House Rentals, provides all crucial information regarding connection to utilities, use of the access road, distance to the electricity grid, distance to train tracks and anything else you need to know.

Více než 200 Tibeťanů zahynulo, někteří z nich úmyslnými smrtícími výstřely a nyní- krátce po 50. výročí- jsou kláštery vnějšímu světu uzavřeny, přístupové cesty jsou kontrolovány a vojáci a příslušníci bezpečnostních složek jsou v pohotovosti, aby potlačili demonstrace hned v zárodku.
More than 200 Tibetans died, some as a result of deliberate fatal shots, and now- shortly after the 50th anniversary- monasteries are closed to the outside world, access roads are controlled and soldiers and security men stand in readiness to nip demonstrations in the bud.

Как использовать "přístupové cesty" в предложении

Vchod na ochoz, směřující přibližně jihovýchodně, je poměrně dobře viditelný z interiéru přízemí i z přístupové cesty.

Jižně od hradního jádra vzniká nové, obdélné, Předhradí, jehož účelem je zesílení obrany přístupové cesty.

Nachází se v historické části města, poblíž přístupové cesty na hrad.

Její funkce je tedy z principu ambivalentní a ztížena ještě potřebným zajištěním provozuschopnosti jako přístupové cesty do celého objektu.

U rodinného domu je třeba v první řadě zabezpečit všechny přístupové cesty.

Pochopitelně, nejlépe je zcela ucpat a zajistit přístupové cesty.

Izrael v ten den uzavřel všechny přístupové cesty do Pásma.“ Vojenské akce okupanta se nedají označovat za obranu, ale za agresi.

Před vchodem, nalevo od přístupové cesty, lze mimo krásných výhledů na Krkonoše za Burkem obdivovat rozmanitost léčivých bylinek in natura na tvarem netradiční bylinkové zahrádce.

Jedná se typickou Tower Defense hru založenou na rozmisťování jednotek podél přístupové cesty.

Stavte obranné jednotky podél přístupové cesty a zabraňte tak přicházejícím zombíkům v průchodu.