Примеры использования Předkrmu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Více předkrmu?
More appetizer?Za naše životy vděčíme předkrmu.
We owe our lives to an appetizer.Je to druh předkrmu.
It's a type of hors d'œuvre.V půlce předkrmu jsem mu řekla o Kristen.
Halfway through the starter, I tell him about Kristin.V polovině předkrmu.
Halfway through appetizers.Více předkrmu? Ne, díky?
No, thanks. More appetizer?To by bylo k předkrmu.
That's it for the appetizers.Já vidím, že vy jste už pustil se do vašeho předkrmu.
I see you're already tucked into your appetizer.Stejně jako u předkrmu. Ještě máte minutu a půl.
Just like she did with the appetizer.Pověz mi o svém předkrmu.
Tell me about your appetizer.To lehké je k předkrmu, to těžší k polévce.
A light one for the hors d'oeuvres, a heavy one with the soup.Přecpete se u předkrmu?
You gonna fill up on appetizers?Pro předkrmu a hlavního jídla, ale pak to bude muset být vzácné.
For starter and main course but then it will have been scarce.Co si myslíš o předkrmu?
What are you thinking about for entrees?Po chutném předkrmu je očekávání hostů velmi vysoké.
After savoring the appetizer, the guests' expectations are now extremely high.Držíte to v sobě už od předkrmu.
Just holding that shit in since appetizers.Největší problém u mého předkrmu je rozvrhnutí času.
The biggest problem with my appetizer is the time management.Dnes, si budeme povídat o mém oblíbeném předkrmu.
Today, I will teach you one of my favorite starters.Menu se skládá z předkrmu, výběru ze dvou hlavních chodů a dezertu s kávou.
The menu consists of an appetizer, a choice of two main courses and dessert with coffee.Bylo mi trochu divně po tom předkrmu.
I felt a bit queasy after that starter.Vzhledem k tomu, nabídky jsou nabízeny s předkrmu, hlavního chodu a dezertu za € 8,90 v mnoha tavernách.
Since menus are offered with starter, main course and dessert for€ 8.90 in many taverns.Bude mi špatně z toho předkrmu?
Am I gonna get sick from the appetizer we ate?Po předkrmu, než budeme uctívat tvého dědečka, který už není mezi námi, tak udělá Vance scénu.
After the hors d'oeuvres, but before we Honor your grandfather, who's no longer with us… Vance makes a scene.Za naše životy vděčíme předkrmu. Můj bože.
We owe our lives to an appetizer. My God.Menu se skládá z předkrmu, výběru ze dvou hlavních chodů a dezertu s kávou, to vše za skvělých 349 Kč.
The menu consists of an appetizer, a choice of two main courses and dessert with coffee, these all for a great price 349 CZK.Za naše životy vděčíme předkrmu. Můj bože.
My God. We owe our lives to an appetizer.Justin a Brian spolupracují na předkrmu modrého týmu a u červených Dana přebírá otěže.
Announcer As Justin and Brian work together to design the blue team's appetizer, on the red team, Dana… Christina, come over here.(Announcer) Takes over.Já… jsem se ptala, jestli jsou v předkrmu… ořechy.
Was asking him if there were nuts… In the hors d'oeuvres.Vrátili se sem Nepochybně.navečeřeli se z toho předkrmu, nalili do sebe kvantum chutnýho vína, a obrátili to tu vzhůru nohama? Co kdyby sme šli na"šťastnou hodinku.
Come back here, tear it up?we make dinner out of the hors d'oeuvres, But how about we go to happy hour, No doubt. chug a lot of fancy wine.Někteří odešli už při předkrmu, jiní u dezertu.
Some left at the starter, others at dessert.
