PŘEKLADŮ на Английском - Английский перевод

• translation
• translations

Примеры использования Překladů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Korektury překladů a textů rodilými mluvčími.
Proofreading of translations and texts by native speakers.

Budete muset pracovat na oddělení překladů v DC.
You will be required to work at a translation post in D.

Jen v oblasti překladů takto můžeme ročně ušetřit okolo jedenácti milionů EUR.
In the area of translations alone, we can save around EUR 11 million annually.

Je zde ale ještě další otázka: otázka překladů.
However, there is also another issue: the issue of translations.

Poté pracoval devět let jako editor překladů pro Oxford University Press.
After that he worked for 9 years as a dictionary editor at Oxford University Press.

A také, aby webové stránky správně fungovali, především v oblasti překladů.
And also to operate Web pages correctly, especially in the field of translation.

Nerada to říkám, ale je to směs překladů z jiných knih.
But it's a mixture of translations from different books. I'm sorry to say this.

Podle překladů, které jsem četla, tyhle symboly představují Aristoteles, Homer.
According to the translations I have read, these symbols read Aristotle, Homer.

Jsem pomáhal Danielu Jacksonovi.- Čekal na výsledky překladů, se kterým.
Awaiting a translation I was helping with.

Návrhy španělsko-portugalských překladů nejsou zařazeny do slovníku okamžitě.
Only after a translation suggestion has been verified, is it added to the Portuguese-Spanish dictionary.

Ceník doplňkových služeb k vytvoření a překladů příspěvku.
Price List of Additional Services to Create and Translate Entries.

Cílem projektu překladů je pomoci našim členům pomocí překladů do jejich jazyků, aby lépe porozuměli našim dokumentům.
The goal of the translation project is to assist our members with local translations in their language so they can understand our documents better.

Postup překladu je popsán v dokumentaci k serveru překladů.
How you do that is described in the documentation for the translation server.

Naše automatizovaná platforma usnadňuje proces překladů, bez kompromisů v kvalitě překladu..
Our automated platform makes the translation process easier without compromising on quality.

Vibrační jehly pro přesné stlačení betonových podlah, základů, překladů, nosníků.
Vibratory pokers for compacting concrete floors, foundations, lintels and beams.

Ačkoli ReviverSoft může poskytnout jeden nebo více překladů pro vaše komfort, anglické znění bude v případě jakýchkoli konflikt nebo nesrovnalost.
Although ReviverSoft may provide one or more translations for your convenience, the English version will control in the case of any conflict or discrepancy.

Weblate umí překládat různé verze programu najedou odesíláním překladů do různých větví.
Weblate can handle different versions of the translation by pushing them to different branches automatically.

No, existuje několik velmi povedených, že jakýkoli váš pokus bude vypadat… překladů Bible, je tak syrová, tak upřímná, Tato kniha, slečno O'Connorová.
Such a book, Miss O'Connor of the Bible over the centuries, Well, there's been some very nice translations this raw, this honest would make your own efforts look.

Bezpečné a lehce ovladatelné vibrační jehly pro přesné upěchování betonových podlah, základů, překladů a nosníků.
Safe, user-friendly range of vibrators for compacting concrete floors, foundations, lintels and beams.

Děláte-li nějaké překladatelské práce, přihlaste se také k seznamu adresátů překladů(malý objem), protože sem chodí důležitá oznámení, jako porušené překlady..
If you do some translation work please also subscribe to the translations mailing list(low volume) because important notifications such as broken translations get posted there.

Pokud chcete používat Weblate pro váš svobodný software, můžete nás požádat o hostování vašich překladů na hosted.
If you are interested in using Weblate for your free software, you can ask us for hosting of your translations on hosted.

I ty se můžeš podílet na vylepšení slovníku pomocí ověření správných španělsko-italských překladů či naopak smazání nebo upravení těch, které jsou zcela špatně.
Help us make the dictionary better by verifying right Spanish-Italian translations and deleting and modifying ones that are not entirely correct.

Na hlavní stránce s přehledem publikací je rovněž k dispozici rozbalovací menu s možností výběru jazyka, které usnadňuje uživatelům rychlé vyhledání překladů publikací FRA.
A language filter is also available on the main publications page to help users to quickly find translations of FRA publications.

Fits Donau DR 23, 32, 28Z, 32Z, 40Z Pvvsahns0 Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů.
Fits Donau DR 23, 32, 28Z, 32Z, 40Z Pvvsahns0 The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.

Pressure sleeve fits: Donau DR 23 and DR 32 Uwywg Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů.
Pressure sleeve fits: Donau DR 23 and DR 32 Uwywg The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.

Format 26 x 38 hourly roller mill 2 Chase Bcvlyqv7fo Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů.
Format 26 x 38 hourly roller mill 2 Chase Bcvlyqv7fo The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.

Long belt sander 5.5 kW, Table: 2,30 x 0,90m Ygpwkkzmj Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů.
Long belt sander 5.5 kW, Table: 2,30 x 0,90m Ygpwkkzmj The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.

ECRM VRL36, A3+ film Belichter, MAC G4 with HQ-RIP Yruj7s Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů.
ECRM VRL36, A3+ film Belichter, MAC G4 with HQ-RIP Yruj7s The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.

Size: 2000 Nfksr Power: 5.2 kW Very good used condition Turning diameter 400 mm Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů.
Size: 2000 Power: 5.2 kW Nfksr Very good used condition Turning diameter 400 mm The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.

RCI Rolandmatic powder spray double sheet control in production 50 million 9ndpljv8x Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů.
RCI Rolandmatic powder spray double sheet control in production 9ndpljv8x 50 million The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.

Как использовать "překladů" в предложении

Nové návrhy překladů ale nejsou přidány do slovníku okamžitě.

Po zakoupení získáváte multijazyční šablonu s podporou překladů i do budoucna. Úžasný Tvůrce stránek Nová vyšší generace administrace ve světe wordpressu.

To je důvod, proč lékařské překladatelské kanceláře v současné době na vzestupu a lékařské překlady jsou jedním z nejčastěji objednaných odborných překladů.

Přesnost našich moderních překladů potvrzuje velké množství starověkých opisů v hebrejštině i řečtině, a to včetně tzv.

Jan Babtista= Jan Křtitel, tak se o něm alespoň mluví ve většině překladů Bible do češtiny.

Měl sebevědomí až na půdu velké literatury a překladů do čínštiny, španělštiny, švédštiny se skutečně mohl dočkat.

Jejich příručka je určena studentům a zainteresované veřejnosti a nabízí jim základní poučení a přehled, doplněný o bohatou bibliografii edic, překladů a sekundární literatury.

Překladač Google rozšiřuje podporu vizuálních překladů.

Kdyby se překlady skutečně dělaly podle překladů, mohlo by k tomu dojít.

Někdy a zejména v případě soudně ověřených překladů lze říci, že informování o pravomocích soudního překladatele provádí překlady po konzultaci s lékařským specialistou.