PŘEKONTROLOVAT на Английском - Английский перевод

• check
• vet
• it reviewed

Примеры использования Překontrolovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Překontrolovat seznam.
Double check the list.

Chceš si to překontrolovat?- Co?
What? You want an audit?

Překontrolovat těsnění šroubu, event. vyměnit.
Check the seal on the screw and replace if necessary.

Nechceš si překontrolovat matematiku?
You want to rethink your math?

Stav mazacích otvorů je možné lehce překontrolovat.
The condition of the oil passages can be easily checked.

Budete překontrolovat to?
You will double check it?

Dobře, můžete to ještě překontrolovat, prosím?
Well, can you check again for me, please?

Musíme překontrolovat světla.
We have to check your lights.

Všechny hovory Jacs a její skupiny, které byly nahrávány, chci překontrolovat.
All phone calls Jacs and her crew have made that have been recorded, I want it reviewed.

Můžete prosím překontrolovat detaily?
Would you please check all the details?

Překontrolovat plamen, nesmí se dotýkat pláště spalovací komory.
Check the flame; it must not touch the combustion chamber walls.

Měl bych znova překontrolovat přístaviště.
I should check the bays once more.

Překontrolovat hadici stlačeného vzduchu a nástroje, event. vyměnit.
Check the compressed air hose and tools and replace if necessary.

Měli byste překontrolovat jeho finance.
You should double-check his finances.

Všechny hovory Jacs a její skupiny, které byly nahrávány, chci překontrolovat.
That have been recorded, I want it reviewed. All phone calls Jacs and her crew have made.

Potřebuji překontrolovat její životní funkce.
I need to recheck her vital signs.

Nechala jsi Louise Litta překontrolovat mou práci?
You had Louis Litt check my work?

Dvakrát překontrolovat výpočty. Tak se rozhodl že by možná měl.
Double check the calculations. So he decided that maybe he should.

Před zastrčením zástrčky do zásuvky překontrolovat zástrčku a kabel na poškození.
Before plugging in, check the plug and cable for damage.

Těsnění překontrolovat, zničená těsnění nechat vyměnit v odborném servisu.
Check the seals and have any damaged seals replaced by a service center.

Jako pověřená osoba jste to měla překontrolovat a dohlédnout na to.- Ano.
Yes. You should have double-checked and made sure it was done as the person in charge.

Potřebuji překontrolovat cenu na pokladně č.4… dietní Dr. Pepper, balení 6 lahví.
I need a price check on register four… Diet Dr. Pepper, six-pack.

Musel jsem párkrát překontrolovat občanku, že jo?
I had to double check that ID a couple of times, didn't I?

Hm, nech mě překontrolovat můj staropanenský kalendář.
Mm, let me check my spinster catalogue.

Možná bych to měl jen překontrolovat, abychom měli jistotu.
Well, maybe I should just check, just to be sure.

Vhodné je překontrolovat stav napouštěcích a přetlakových ventilů.
It is recommended to check the state of the infl ation valves and the safety relief valves.

Museli to celé překontrolovat s právníkem.
They had to vet all this with a lawyer.

Ještě jednou překontrolovat napětí řetězu viz obr. 10.
Check the chain tension again see Fig. 10.

Museli to celé překontrolovat s právníkem.
I mean, they had to vet all this with a lawyer.

Po zaběhnutí překontrolovat napětí řetězu popř. dotáhnout.
After running in, check chain tension and retension if necessary.

Как использовать "překontrolovat" в предложении

Kupující je povinen bezprostředně při dodání zboží, zásilku překontrolovat spolu s dopravcem (tj.

Energetický režim V tomto menu můžete přizpůsobit energetický režim síťovému či akumulátorovému provozu a také překontrolovat stav nabití navigačního přístroje.

Uživatel má právo kdykoliv překontrolovat své osobní údaje a zajistit jejich opravu, pokud neodpovídají pravdě.

Výzdobu se stovkami žárovek je třeba před rozsvícením také překontrolovat. „Musíme to odzkoušet.

Toto ustanovení je vlastně obdobou ustanovení § 23, odst. 7 ZDP a opravňuje daňovou správu překontrolovat a stanovit základ daně u sdružených podniků. 1. 2.

Při posledním zkontrolování před odchodem i samotném oblékání je samozřejmostí mít se jak překontrolovat.

O několik týdnů později jsme se na klinice zastavili opět, bylo nutné překontrolovat váhu psa, který se k předkládaným miskám zrovna nehrnul.

V nastavení efektu můžete určit, jakým směrem a v jakém rozsahu se bude kamera nad snímkem pohybovat a vše si rovnou překontrolovat v náhledu.

Před zakoupením produktu doporučujeme tyto informace (v konkrétním internetovém obchodě) překontrolovat.

Je to v předním blikači, překontrolovat vepředu žárovku , kontakty, popřípadě kabeláž.