Примеры использования Přemožitelka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přemožitelka má kámoše.
The Slayer's got pals.Rada zůstává, přemožitelka se mění.
The Council remains, the slayers change.Jsem Přemožitelka a dostanu tě.
I'm going to get you! I'm the slayer.Rada zůstává, přemožitelka se mění.
The slayers change. The council remains.Jsi Přemožitelka. Dělej s tím něco.
Do something about it. You're the slayer.
Люди также переводят
Dříve či později, přemožitelka zjistí, že je mrtvá.
Sooner or later, the Slayer's gonna find out she's dead.Přemožitelka se na tebe spoléhá, Willow.
The Slayer's countin' on you, Willow.Támhle je. Kde je Přemožitelka, když jí potřebuješ?
There he is! Where's a slayer when you need one?Přemožitelka bude v pořádku, že jo?
The slayer's gonna be all right, won't she?Nikdy jsem neslyšela, že by nějaká přemožitelka měla dítě.
I didn't know that any Slayers had children. I… I.Ty jsi Přemožitelka!- Ty.- Tak!
You… So… This is the slayer.Vau. Nikdy jsem neslyšela, že by nějaká přemožitelka měla dítě.
Wow, I didn't know that any slayers had children.Jsi Přemožitelka. Ta jedna jediná.
V tomhle městě prý už jedna přemožitelka je. Takže tu jsou dvě.
Rumor has it that this town already has a slayer, which makes 2.Jsem Přemožitelka. Potřebuju znát tyhle věci.
I need to know these things. I'm the Slayer.Takže teď se velká, silná Přemožitelka vrací zpět k těm děvčatům.
So, now, the big, strong slayer goes back to those girls… She's just so ready to walk them right into it.Přemožitelka není totéž co vrah.
Being a slayer is not the same as being Tak zaprvé, jsem přemožitelka a za druhé jsem ve výslužbě.
OK, first of all, I'm a vampire slayer. And secondly, I'm retired.Přemožitelka přece nebude bydlet v zablešeném motelu.
No slayer of mine's gonna live in a fleabag hotel.Já jsem Přemožitelka a ne ty. Žádný my!
I'm the slayer, and you're not. there's no"we,!Přemožitelka. Na chvíli jsem dostal strach.
It's the slayer. For a second there, I Já jsem Přemožitelka a ne ty. Žádný my!
There's no"we," OK? I'm the slayer, and you're not!A přemožitelka ho nepozná… a on jí přivede do pekla.
And the slayer will not know him, and he will lead her into hell.Jestli je to opravdu Přemožitelka a ten chlapec žije pokusí se ho zachránit.
If she is a slayer, and this boy lives, she will try to save him.No, Přemožitelka vždycky říká slovní hříčku. Nebo vtipnou hlášku a myslím, že to upíry odpuzuje.
Well, the Slayer always says a pun or a witty play on words, and I think it throws the vampires off.Jakmile dosáhne přemožitelka 18-ti let, je čas, aby prošla obřadem.
Whenever a slayer turns 18, it's Jsem Přemožitelka!- To hlavní o mě nevíš.
And you don't know Jestli je to opravdu Přemožitelka… a ten chlapec žije… pokusí se ho zachránit.
And this boy lives, she will try to save him. if she is a slayer.Dokud je přemožitelka na živu, tak rovnou s ním skončí v hrobě.
Whoever takes his place will be sharing his grave. As long as the slayer's alive.Jo. Ty jsi Přemožitelka a my jsme tví pomocníci.
Yeah. You're the slayer, and we're, like, 
