Примеры использования Přenocování на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malé přenocování.
A little overnighter.Potřebuji místo k přenocování.
I need a place for the night.Bavili se přenocování nahoře.
They were talking about spending the night there.Musím jít na to přenocování.
I have to go on this overnight.Přenocování Křížové Výpravy u Fluttershy v chalupě!
Cutie Mark Crusader sleepover at Fluttershy's cottage!Už žádné přenocování hostů.
No more overnight guests.Vím, že odjíždíte na vaše velké přenocování.
I know you're off to your big sleepover.Není to ideální, ale na přenocování to postačí.
It's not ideal but it will do for a night.Pamatuješ si tu noc, jak k nám přišla Ali a narušila naše přenocování?
Do you remember the night that Ali came over and crashed our sleepover?Nemám peníze ani na přenocování v hostinci.
I don't even have money to stay at the inn in town.Myslím, že bude moudré, najít místo na přenocování.
I think it will be a wise plan to find a place to rest for the night.V případě potřeby přenocování v Benátkách s typickou benátskou večeře po domluvě.
If desired an overnight stay in Venice with typical Venetian dinner can be arranged.Ne Sami. Řekla jsem žádné přenocování hostů.
No Sami, I said no overnight guests.Hledání místa pro přenocování nás zavedlo do krásného zapadlého hotýlku uprostřed lesů.
Searching for a place for overnight led us to charming little B&B in the middle of forest.Najdeme si místo k přenocování.
We will have Jsme zastavili na přenocování na slibně vypadajícím místě. Po několika tichých hodinách.
We stopped for the night at what looked like a promising spot. After several silent hours.Jsem vedoucí zábavy pro přenocování.
I'm the entertainment director for the overnight.Ale moje rodina vlastní chatu v lese na přenocování. Podívej, vím, že to bude znít trochu šíleně.
I know this is gonna sound kind of crazy… but my family has a cabin in the woods for one more night.Mířili jsme k Italským jezerům, alebyl čas zastavit k přenocování.
We were heading for the Italian lakes, butit was time to stop for the night.Protože se chystá pětileté přenocování ve velké domě.
Because there's a five-year sleepover at the big house.Přenocování je možné v našem hotelu v centru Drážďan v jednolůžkovém pokoji, dvoulůžkový pokoj, nebo v junior suite.
An overnight stay is possible in our hotel in the center of Dresden in single room, double room or in a junior suite.Zvyknout, ale stačilo to pro 8 přenocování hostů!
Some getting used to, but it was enough for 8 overnight guests!Jeví se opatrně a jemně zrekonstruován, takže se oba cítili jeho historii azároveň mají dobře vybavené dům pro 7 přenocování hostů.
It appears carefully and finely renovated, so you both feel its history andsimultaneously have a well-appointed house for 7 overnight guests.Po přenocování na chatě překročte severozápadní úbočí vrcholu Tabarettaspitze a vystoupejte přes skalnatý terén až k„Wandl.
After an overnight stay at the hut, cross over the northwest flank of the Tabarettaspitze peak and climb over rocky terrain up to the"Wandl" rock face.Je-li méně než 48 hodin upozornění je uveden,je storno poplatek rovnající se jedné přenocování bude účtována.
If less than 48 hours notice is given,a cancellation fee equivalent to one overnight will be charged.Přenocování ve Wigwam Motelu bylo také zážitkem- jednotlivé pokoje respektive chatičky ve tvaru indiánských wigwamů zde stojí už od slavných dob hippies.
Also the stay in the Wigwam Motel was an experience- the rooms, or better to say cabins have a shape of Indian wigwams and it stands here since the famous hippies' times.Necelý kilometr od střediska se rozkládá zóna pro volný čas a kempink Los Pedregales,ideální místo pro piknik či přenocování ve stanu.
Less than one kilometre from the centre is the Los Pedregales recreation area and camping zone,perfect for a picnic or staying overnight in a tent.Velké Pokud chcete přenocování bez starostí, jak se ztratil v hlavním městě Limoges rád, i když jen 1/ 2 hodiny na disk Limoges znamená, že můžete být ve městě velmi rychle k setkání atd.
Great if you want an overnight stay without the worry of getting lost in a major city like Limoges, although only 1/2 hour Drive to Limoges means you can be in the city very quickly for a meeting etc.Skládá se ze dvou dvoulůžkových pokojů s balkony avelký obývací pokoj, který nabízí možnost přenocování pro další čtyři lidi.
It consists Poloha hotelu umožňuje přenocování hostů a turistů šanci opravdu zkušenosti některé z kouzel této oblasti, plný starého muže a ženy procházejí jejich Taijiquan rutina, starci lavishing pozornost na jejich ptáky a kmenů Jinghu � dva-string obohaceného podfuk používané v Pekingu Opera, dva muži hrají šachy s mnoha dalšími sledovat, děti hrají na zemi.
The location of the hotel allows overnight guests and tourists a chance to truly experience some of the charms of the area, replete with old man and women going through their taijiquan routine, old men lavishing attention on their birds and the strains of the Jinghu �a two-string spiked fiddle used in Peking Opera, two men playing chess with many others watching, kids playing on the ground.
