PŘEVRATY на Английском - Английский перевод

• coups
• upheavals
• subversion
• coup

Примеры использования Převraty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vraždy, převraty.
Assassinations, subversion.

Převraty, ovlivňování voleb, propaganda, psychologický nátlak.
Coups d'etat rigging elections, propaganda, psych warfare.

Hrozby z vesmíru, převraty.
Cosmic threats, coups.

Žádné další převraty v Mauricině budoucnosti.
No more coups in Maurice's future.

Takhle se dělají převraty.
Good way to start a coup.

Žádné další převraty si nemůžeme dovolit.
We can't afford any more upheaval.

Tohle jsou mocenské převraty.
These are power upheavals.

CIA financovala převraty a podporuje nás.
The Americans and the CIA funded the coup.

Mentální chyby a převraty.
Mental mistakes and turnovers.

CIA financovala převraty a podporuje nás.
The CIA financed the coups and are supporting us.

Už tam měli tři převraty.
They have had three coups since their independence in'75.

Infiltrace a převraty Tok'rů.
Infiltration and subversion by the Tok'ra.

Pokaždé jsou doprovázena pronikavými změnami a velkými převraty.
Each time they are accompanied by incisive changes and great upheavals.

Tuší se, že přinese převraty pronikavého druhu.
It is thought that it brings upheavals of an incisive nature.

Vraždy, sabotáž mé archy, jestli se nemýlím. To všechno, ty převraty.
All of it: coups, assassinations, sabotage of my Ark, if I'm not mistaken.

Tam žádné mocenské převraty nemáme.
We don't have power upheavals.

Prohěhly tam už tři převraty od vyhlášení nezávislosti v roce'75.
They have had three coups since their independence in'75.

Který se zabývá vzácnými minerály, převraty a vraždami.
Who deals in rare minerals and coups and murder.

To všechno, ty převraty, vraždy, sabotáž mé archy, jestli se nemýlím.
Assassinations, sabotage of my Ark, if I'm not mistaken. All of it: coups.

Ovlivňování voleb, propaganda, psychologický nátlak. Převraty, Atentáty.
Rigging elections, propaganda, psych warfare. Assassinations. Coups d'etat.

Převraty, Atentáty. ovlivňování voleb, propaganda, psychologický nátlak.
Rigging elections, propaganda, psych warfare. Assassinations. Coups d'etat.

Ovlivňování voleb, propaganda, psychologický nátlak. Atentáty. Převraty.
Rigging elections, propaganda, psych warfare. Assassinations. Coups d'etat.

Atentáty. Převraty, ovlivňování voleb, propaganda, psychologický nátlak.
Rigging elections, propaganda, psych warfare. Assassinations. Coups d'etat.

Desetiletí zde vládly vojenské chunty, konaly se krvavé převraty, tanky ovládaly ulice.
They have had decades of militaryjuntas, bloody coups, tanks on the street.

Převraty, ovlivňování voleb, propaganda, psychologický nátlak. Atentáty.
Rigging elections, propaganda, psych warfare. Assassinations. Coups d'etat.

Ovlivňování voleb, propaganda, Černé operace. Atentáty. Převraty, psychologický nátlak.
Black Ops: Assassinations, coups d'etat, rigging elections, propaganda, psych warfare.

Atentáty. Převraty, psychologický nátlak. ovlivňování voleb, propaganda.
Coups d'etat… rigging elections, propaganda, psych warfare. Assassinations.

Napsat knížku o Upper East Side. Potřebuji tvoji vášeň pro společenské převraty, abys mi pomohla.
Write the book about the Upper East Side. I need your passion for social upheaval to help me.

Převraty statusu quo nebo aktuálního stavu států způsobené nečekaným štěstím.
The overturning of the status quo or current states by unexpected happenings.

Atentáty. Černě operace. Převraty, ovlivňování voleb, propaganda, psychologický nátlak.
Black Ops: Assassinations, coups d'etat, rigging elections, propaganda, psych warfare.

Как использовать "převraty" в предложении

Právě sociální revoluce, velké (systémové) války, politické převraty či jiná společenská kataklyzmata vázaná na dobíhání dlouhé deprese jsou projevem tzv.

Proud změn pak vrcholí politickými změnami - politickými převraty či sociálními revolucemi.

Kdyby měli obyvatelé ekonomicky vyspělých zemí do roku 2100 zredukovat produkci oxidu uhličitého o 85%, asi by to vyvolalo vzpoury, občanské války a státní převraty.

Považují Jižní Ameriku za svůj „zadní dvorek“ a organizují tam časté převraty a pády politiků.

Převraty tam byly infikované zvenku, jak bývá zvykem.

Ruská mentalita tak zůstává stejná – je fascinovaná puči a převraty carského a bolševického Ruska.

Kondratěvovy dlouhodobé cykly jsou obecně spjaty se zásadními změnami výrobních technologií, výraznými monetárními jevy a politickými převraty historického charakteru.

Poté zemi provázely mnohé převraty a občanská válka.

Chudák Kemal se musí obracet v hrobě, neboť postupná islamizace Turecka už dávno přesáhla úroveň, při které armáda prováděla převraty.

Byly doby za staré gardy, třeba za Reagana, kdy se také vesele provozovaly psychologické operace, dezinformační kampaně, umělé převraty.