Примеры использования Přijímačem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zůstaňte s přijímačem.
Stay with the receiver.Komunikuje s přijímačem za použití radiových frekvencí.
It communicates with a receiver using radio frequencies.Možná je něco s přijímačem.
Maybe something to do with transmission.Mezi přijímačem a vysílačem je zřejmě hodně přepážek/zdí.
There must be a lot of partitions between the receiver and Jak byste chtěli vysílat přijímačem?
How can you transmit with a receiver?Nastavení komunikace s přijímačem paměti. Rozhořčený.
Indignant. Set up a communication with the Receiver of Memory.Systém umožňuje použití tří sond s jedním přijímačem.
The system allows three probes to be used with one interface.Nastavení komunikace s přijímačem paměti.
Set up a communication with the receiver of memory.Zvýšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Increase Nastavení komunikace s přijímačem paměti. Rozhořčený.
Set up a communication with the receiver of memory. Dissatisfied, anxious, indignant.OMI-2T umožňuje komunikaci dvou sond s jedním přijímačem.
The system allows two probes to be used with one interface.Pohybujte přijímačem nahoru a dolů dokud nebude umístěna osa +y ve výšce laserového paprsku.
Move the receiver up and down until the+y-axis is positioned on Inračervený signál komunikuje s přijímačem v počítači.
Je možné jej používat pouze pro přístroje zábavní elektroniky s infračerveným přijímačem.
It can only be used for entertainment electronics with infrared receivers.Inračervený signál komunikuje s přijímačem v počítači.
Pohybujte přijímačem nahoru a dolů, dokud se neozve signální tón nebo dokud se neobjeví na displeji směrové šipky.
Move the receiver up and down until a signalling tone can be heard or direction arrows become visible on Zmenšete vzdálenost mezi kamerou a přijímačem.
Reduce Navíc, pokud je čtečka vybavena GPS přijímačem RFID kód může být okamžitě přiřazen ke konkrétnímu místu.
In addition, when the reader is equipped with a GPS receiver, the RFID code may be immediately linked to a specific location.Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Increase Ustavení laseru aumístění měřicí latě s přijímačem na známé výšce nebo na referenčním kolíku NN.
Set-up of Zkraťte vzdálenost mezi vysílačem q a přijímačem d.
Reduce Každá klávesnice je trvale spárován s přijímačem v továrně- Bezdrátová se tedy nešíří žádné informace z kláves.
Each keyboard is permanently paired with the receiver at the factory- wirelessly, therefore, does not spread any information from the keys.V přízemí chaty společenská místnost s teplovzdušným krbem, sedací soupravou,TV se satelitním přijímačem a DVD přehrávačem.
On the ground floor of the cottage is a common room with a fireplace, a sitting set,a TV with satellite receiver and a DVD player.Hodinky jsou vybaveny velmi citlivým GPS přijímačem s GLONASS a doplněné vylepšenou ocelovou EVO anténou umístěnou kolem displeje.
The watch is equipped with a highly sensitive GPS receiver with GLONASS by improved steel EVO antenna located around the screen.Tato technologie se hodí zejména pro velké stroje a takové aplikace, kde nelze zajistit přímou viditelnost mezi sondou a přijímačem.
This technology is particularly suited to large machines and/or applications where line-of-sight between probe and interface is not possible.Závislé na vzdálenosti mezi přijímačem laseru a přímkovým laserem K jednoznačné identifikaci Vašeho měřícího přístroje slouží sériové číslo 12 na typovém štítku.
Depends on distance between laser receiver and line laser The measuring tool can be clearly identified with the serial number 12 on the type plate.Pomocí standardního USB prodlužovacího kabelu neboUSB rozbočovače zvětšete vzdálenost mezi bezdrátovým přijímačem a připojovacím portem USB3.0.
Use a standard USB extension cable orUSB hub to increase the space between your wireless receiver and the USB3.0 connection port.S přijímačem, který zůstává ve Vašem přenosné počítače, když cestujete, a myší Wireless Mobile Mouse 3500, která díky technologii Microsoft BlueTrack pracuje na ještě více druzích povrchu, se nemusíte zastavovat!
With a receiver that stays in your laptop when traveling and mouse Wireless Mobile Mouse 3500, which Microsoft thanks BlueTrack works on more surface types, do not stop!Navtelecom Signal S-2117 je GPS zařízení pro vozidla realizované na základě standardu GSM připojení avybaveny GLONASS/GPS přijímačem.
Navtelecom Signal S-2117 is a GPS vehicle tracker implemented on the basis of the GSM connection standard andequipped with the GLONASS/GPS receiver.Hranice: definována jako míra množství světla od zdroje světla detekovaného přijímačem a vyjádřena jako násobek minimální světelné úrovně k přepnutí výstupu senzoru.
Margin: defined as 
