PŘIJDEŠ SI SEM на Английском - Английский перевод

• come in here
• coming in here

Примеры использования Přijdeš si sem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přijdeš si sem.
You came in here.

Ty máš teda koule, přijdeš si sem jen tak.
You got some balls coming in here like that with no backup.

Přijdeš si sem.
You come over here.

S pěknou rtěnkou a falešným jménem. Přijdeš si sem.
Fancy lipstick and your fake name. You come in here with your.

Přijdeš si sem a obviníš.
You come in here and accuse.

Kdo si myslíš, že jsi? Přijdeš si sem a vybalíš na mě tyhle žvásty?
Who do you think you are, coming in here with talk like that?

Přijdeš si sem beze zbraně.
You come down with no gun.

Přijdeš si sem jen tak sám.
You come in here all alone.

Přijdeš si sem jako Afrodita.
Coming in here all Aphrodite.

A přijdeš si sem klidně s dealerem!
You come here with a dealer!

Přijdeš si sem a děláš frajera?
He's gonna come in here and be a smartass?

Přijdeš si sem a jsi na přítěž.
You come in here and you're a weight on me.

Přijdeš si sem a říkáš nám, co máme dělat.
Walking in here, telling people what to do.

Přijdeš si sem vykládat ty svoje přiblblý pohádky.
Come here telling me fuckin' stories.

Přijdeš si sem a myslíš že všechno bude v pohodě?
Come by here and think everything is okay?

Přijdeš si sem a na mou ženu koukáš skrz prsty.
You come here and you look right through my wife.

Přijdeš si sem a obviníš Conwaye, z čeho přesně?
You come in here and accuse Conway of what, exactly?

Přijdeš si sem, říkáš mi, kam mám jít,?
You don't come in here, don't tell me where to go?

Přijdeš si sem a vybalíš na mě tyhle žvásty?
Who do you think you are, coming in here with talk like that?

Přijdeš si sem a řekneš mi, že máš rakovinu.
You come in here, Sylvia, and you tell me that you have cancer.

Přijdeš si sem, jako by ti patřila celá Amerika.
You come in here like you own the goddamn country.

Přijdeš si sem a chceš vybírat prachy od seriózních lidí?
From serious people? You come here to beg for money?

Přijdeš si sem s pěknou rtěnkou a falešným jménem.
You come in here with your fancy lipstick and your fake name.

Přijdeš si sem, říkáš mi, kam mám jít, co mám dělat?
You come in here, tell me where to go, where to do my work?

Přijdeš si sem a vychrlíš to na mě dřív než na tátu.
You come here and drop this bomb on me before you even tell Daddy.

Přijdeš si sem a říkáš mi, co mám nahrát? Jako vážně?
Are you serious? You come in here and tell me to ad-lib some bullshit?

Přijdeš si sem, vykládáš tohle všechno, ale nemáš nic v rukách?
You come in here talking like that with nothing to back it up?

Přijdeš si sem bez varování a pokusíš se mi zabít manžela?
You come here with no warning and try to kill my husband?

Přijdeš si sem s tou maskou andílka a předstíráš, že všechno znáš.
You come in here with an angel mask and pretend to know everything.

Přijdeš si sem natěšenej jako štěně a pak pochčiješ celej koberec.
You come in here all eager like a puppy and then you piss all over the carpet.

Как использовать "přijdeš si sem" в предложении

Přijdeš si sem jen tak po dvou měsících, řekneš, že chceš být kamarád a pak se se mnou jednoduše vyspíš?

Přijdeš si sem říci o radu a hned si diktuješ, co druzí nemají dělat. Šikanuješ druhé, ubližuješ a sama se bojíš, aby se Ti druzí nezačali mstít.

Přijdeš si sem z ničeho nic, tvrdíš, že se můj manžel nevrátí domů a mě chceš jen tak odvést od tříměsíčního dítěte?" "Jo.

Přijdeš si sem a plácáš blbosti. 01:01:36To si nenechám líbit.

Přijdeš si sem, oznámíš mi, že jsi můj bratr, a pak mi řekneš, že nevíš, co ode mě očekáváš?" Zdálo se mi to, nebo byl naprosto zabedněnej? "Víš ty co?

Přijdeš si sem, i když nesmíš a zavraždíš jednu z nás?!

Co to do něj vjelo? „Ty ses už vážně definitivně zbláznil.“ Kroutila jsem nad ním hlavou. „Přijdeš si sem, vyděsíš mě k smrti a nakonec mě budeš ještě urážet?

Přijdeš si sem před pár dněma a už házíš očima po klukovi, kterýho se snažím získat už celý dva roky.

Přijdeš si sem a hned začneš rozkazovat," přistoupil k Rickovi. "Raději jsem měl být v kómatu v nemocnici a přenechat ti svoji rodinu?" zasyčel na něj.

Přijdeš si sem, do mého sídla, mě zabít a myslíš si, že tím všechno skončí?