PŘINÁŠÍ NOVÉ на Английском - Английский перевод

• brings new
• provides new
• pose new

Примеры использования Přináší nové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale každé vítězství přináší nové výzvy.
But each victory brings new challenges.

Nový den přináší nové naděje.
The new day brings new hope.

Přináší nové radosti a nové sny.
They bring new joys and new dreams.

Každý krok vpřed přináší nové problémy.
Each move forward brings fresh problems.

Prostě zůstaň tak, jak jsi a odpočívej s vědomím, že každý den přináší nové zázraky.
Just stay the course, and rest in the knowledge that every day brings new miracles.

Ale každé vítězství přináší nové výzvy. To jsem.
But each victory brings new challenges. I am.

SolidCAM 2018 přináší nové funkce do všech modulů SolidCAMu.
SolidCAM 2018 brings new functionality in all SolidCAM Modules.

Vyjednávat zájmy ve skupině přináší nové per.
Negotiating interests in a group brings new per.

Yo, MTV Raps, přináší nové hip hopové groovy.
Yo, MTV Raps, bringing you new and exciting hip hop grooves first.

Nenechte si ujít nejlepší Bejeweled hry, které již byly a jít přináší nové, kdy opustí.
Do not miss the best bejeweled games, those already and go bringing new ones as they leave.

Upgrade na systém Windows 8.1 přináší nové výzvy ve srovnání s Windows 8.
Upgrading to Windows 8.1 brings new challenges compared to Windows 8.

Přináší nové pohledy na aproximaci pomocí polynomů v nelinearním kontextu konečné i nekonečné dimenze.
It brings new views of the role of polynomials in approximation nonlinear theory.

Občas. Každý den přináší nové výzvy.
Erm… Sometimes. Er… Of course every day brings new challenges.

To přináší nové možnosti využití cloud computingu v mobilních sítích i pro real-time aplikace.
This brings new possibilities of cloud computing in mobile networks for real-time applications.

Občas. Každý den přináší nové výzvy.
Er… Of course every day brings new challenges. Erm… Sometimes.

Král bojovníků přináší nové úrovně s vyšším výkonem bojových dovedností a nových nepřátel.
The King of Fighters brings new levels with more powerful combat skills and new enemies.

Navrch lze torpéda odpalovat jedno po druhém, což přináší nové taktické příležitosti.
Torpedoes can be launched from these torpedo tubes one by one, which provides new tactical opportunities.

Tentokrát Cut the Rope přináší nové úrovně s novými výzvami téměř nemožné překonat.
This time Cut the Rope brings new levels with new challenges almost impossible to overcome.

Syndrom SIDS je předmětem rozsáhlého celosvětového výzkumu, který nestále přináší nové vědecké poznatky.
Around the world, SIDS is researched extensively, which constantly brings new scientific findings.

Novela přináší nové povinnosti pro nadnárodní skupiny s konsolidovaným obratem vyšším než 750 mil.
The amendment introduces new duties for multinational groups of companies with a consolidated turnover exceeding EUR 750 mil.

Mezinárodní mobility na všech úrovních studia i profesní dráhy přináší nové impulsy k dalšímu rozvoji.
International mobility in all levels of studies and professional career bring new impulses to further progress.

Zimní aktualizace přináší nové retušovací nástroje, polarizační filtr a výrazné zlepšení práce s vrstvami.
Our winter update brings you new retouching tools, a polarization filter, and significantly improved work with layers.

Rok 2003 s sebou díky významnému nárůstu nabídek na prodej pohledávek přináší nové možnosti v oblasti správy pohledávek.
Thanks to an upswing in offers for sale of receivables, the year 2003 is bringing new opportunities in the company's core business area.

Takové pracovní situace přináší nové výzvy vyžadující opatření s cílem zajistit vysokou úroveň bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
These work situations pose new challenges that require action in order to ensure high levels of health and safety at work.

Nespoutaná rebelka hrdince zaimponuje nejenom svou dráždivou krásou, ale i životním stylem, který přináší nové a opojné zážitky.
The unrestrained rebel impresses the girl not only with her seductive beauty, but also her lifestyle, which offers new and heady experiences.

Tato nehoda přináší nové světlo do vyšetřování vraždy Jeho Milosti Schlapase, který před několika dny dorazil do Paříže.
This incident is bringing new light on the investigation into the murder of His Grace Schlapas, which took place a few days ago in Paris.

Shrnuje stávající poznatky z hlediska návrhu a dimenzování a na základě výsledků z ma tematické simulace přináší nové pozna tky a doporučení pro praxi.
Summarizes current knowledge regarding the design and sizing based on the results of a mathematical simulation provides new insights and recommenda tions for practice.

Nyní přináší nové funkčnosti v Enterprise verzi a v příštích dnech i v Community Edition, která je licencována jako Open Source na GitHubu.
Today, it brings new functionalities in its Enterprise version, and in the days to come, also in the Community Edition that is licensed as an Open Source on GitHub.

Výjimku v této skupině tvoří Pražské kulturní centrum, které přináší nové, kulturní a umělecké využití do historické budovy v samém centru města.
An exception in this group is the Prague Creative Center which brings a new cultural and artistic use of a historic building in the very center of the city.

Dragon Ball Ultimate Power vývoj přináší nové postavy z Dragon Ball, takže si můžete vychutnat hraní tento nádherný bojovou hru, kde budete muset čelit bojovníků známých jako Super Saiyan prostoru.
Dragon Ball ultimate power evolution brings new characters from Dragon Ball so you can enjoy playing this wonderful fighting game where you have to face warriors known as Super Saiyan space.

Как использовать "přináší nové" в предложении

Ta s sebou však přináší nové sociální a ekonomické problémy, jako je zvyšování kriminality, střet rozlišných kultur aj.

Bike-shop.cz vám přináší nové slevy, slevové kupóny a slevové kódy na sortiment produktů.

Prostředí, ve kterém hrajete, je naprosto unikátní, přináší nové zážitky a nabízí kompletní servis pro hráče všech kategorií.

Jednoduché programování s iMachiningem iMachining přináší nové a vylepšené typy technologií iHrub + iDokončení a iDokončení.

Zároveň v této oblasti přináší nové poznatky.

Výuka navazuje na standartní znalosti a dovednosti zdravotnického záchranáře, které dále prohlubuje, rozvíjí a přináší nové informace a dovednosti.

Tento webinář přináší nové možnosti úlevy především pro domácí podmínky, ač je využívá i profesionální zdravontický sektor.

Nyní přichází značka Tunturi s novou řadu Tunturi Go, která přináší nové produkty s aktuálními technickými postupy a moderním desingem.

Miroslav Hučka CSc., konstatoval, že práce je kvalitní, aktuální a přináší nové poznatky o rizikovém rozhodování.

Opravuje několik chyb a přináší nové renderovací jádro Gecko.