PŘIPRAVEN K PROVOZU на Английском - Английский перевод

• ready for use
• ready for operation

Примеры использования Připraven k provozu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A pak je připraven k provozu.
And then it's ready for operation.

Nyní je přístroj opět připraven k provozu.
The appliance is ready for use again.

Přístroj je teď připraven k provozu a může být naprogramován.
The appliance is ready for operation and can be programmed.

Spotřebič je vyčištěn a opět připraven k provozu.
The appliance is ready for use again.

Přístroj je připraven k provozu, symbol připravenosti svítí.
The appliance is ready for operation, the standby symbol is illuminated.

Přístroj musí být připraven k provozu.
The appliance must be ready for use.

Přístroj musí být připraven k provozu a zásobník na vodu 11 musí být naplněn.
The appliance must be ready for use and the water tank 11 filled.

Spotřebič musí být připraven k provozu.
The appliance must be ready for use.

Computer je nyní připraven k provozu a ohlašuje se nastavením jazyka.
The computer is now ready for use and tells you so by showing the language setting.

Potom je vaflovač opět připraven k provozu.
The waffle iron is now ready for use.

Přístroj je připraven k provozu a tvrdost vody se automaticky nastaví na stupeň tvrdosti 1.
The device is ready for operation and water hardness is automatically set to hardness level 1.

To znamená, že je připraven k provozu.
That means it's ready for operation.

Přístroj najede zpět do přední koncové polohy a je opět připraven k provozu.
The tool assumes the front end position and is again ready for use.

Přístroj je nyní připraven k provozu a můžete.
The appliance is now ready for operation.

Vyprázdněte nádobu. Přístroj je opět připraven k provozu.
Empty the container. The appliance is ready to use again.

F Spotřebič musí být připraven k provozu a nádržka na vodu 5 musí být naplněna.
F The appliance must be ready for use and the water tank 5 must be filled.

Přístroj je nyní opět připraven k provozu.
The appliance is now once again ready for operation.

Po upevnění na stěnu a elektrickém připojení prostřednictvím síťové zástrčky je přístroj připraven k provozu.
After wall mounting and electrical connection via a plug and socket, the unit is ready for use.

Po ochlazení je měřící přístroj opět připraven k provozu a lze jej znovu zapnout.
After cooling down, the measuring tool is ready for operation and can be switched on again.

Nádoba je plná Řezný mechanismus je zablokovaný Nádoba nebo pojistný prvek otevřené Připraven k provozu.
Container full Cutting unit blocked Container or safety element open Ready for operation.

K indikaci provozní připravenosti se rozsvítí kontrolka kontrolní indikace„Připraven k provozu“(5) a rovněž červené tlačítko Stop„S“(3) obr. 2.
The pilot lamp marked„ready for operation“(5), as well as the red stop-button„S“(3)(fig. 2) will light to indicate that the machine is ready for operation.

Po stisknutí spínače se nýtovací přístroj vrátí do své výchozí polohy a je opět připraven k provozu.
Press the switch to make the blind riveting tool go back to the start position and it is then ready for operation.

Se svým jedinečným a rozsáhlým vybavením je sera reptil aqua biotop okamžitě připraven k provozu a filtr obsažený v setu lze okamžitě biologicky aktivovat.
With its unique and extensive equipment, the sera reptil aqua biotop is immediately ready for use, and the filter included with the kit can be biologically activated immediately.

Jakmile je nainstalován a připojen k externím napájecím systémům, je připraven k provozu.
It is ready for operation as soon as it is installed and connected to external supply systems.

Akumulátorová vrtačka/šroubovák je připraven k provozu.
The cordless drill-screwdriver is ready for operation.

Po připojení síťového kabelu do zásuvky se rozsvítí červená dioda, která signalizuje, že je vaflovač připraven k provozu.
When the main plug is connected to a power source, the red light will turn on, which means that the waffle maker is ready for use.

Po přibl. 5 minutách je přístroj připraven k provozu.
After approximately 5 minutes the device is ready to use.

Pokud tlačítka A(12), B(11) a C(10) svítí, je přístroj připraven k provozu.
When buttons A(12), B(11) and C(10) light up, the appliance is ready for use.

Spotřebič je vyčistěn a je opět připraven k provozu.
The appliance has finished cleaning and is ready for use again.

Po provedení těchto bodů je přístroj připraven k provozu.
When you have completed these steps the appliance is ready for operation.

Как использовать "připraven k provozu" в предложении

Parní žehlička s profesionální žehlicí plochou Aluminium ACTIVA Rychlonahřívací parní generátor připraven k provozu již za 3 min.

TMC (Dopravní hlášení) Ikona TMC může zobrazovat tyto stavy příjmu TMC: Bez symbolu: zabudovaný TMC přístroj není připraven k provozu.

Jakmile se dosáhne požadované teploty (nádrž cca. 60 C, bojler cca. 65 C), je stroj připraven k provozu.

Díky předinstalovanému operačnímu systému Windows 10 Home je notebook ihned po vybalení z krabice připraven k provozu.

V důsledku toho je systém opět rychle připraven k provozu.

Ikona GPS může zobrazovat tyto stavy příjmu GPS: Bez GPS: zabudovaný GPS přístroj není připraven k provozu.

Na rozdíl od nich byl ale připraven k provozu na silnicích a navíc sliboval spotřebu jednoho litru nafty na 100 km.

dochlazovacím režimu a následně je vypnut a je znovu připraven k provozu.

Opakujte tento postup několikrát pro každou stranu a nůž je připraven k provozu.

Uvnitř krátký i když, některé jiné škodlivé účinky, je připraven k provozu systému.