Примеры использования Přivítat všechny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chtěla jsem přivítat všechny rodiče.
I wanna welcome all our wonderful parents.Přivítat všechny historické Pro dnešní skvělou výstavu rychlosti.
Welcome all to historic for today's great exhibition of speed.Maroko nemá povinnost přivítat všechny chudé světa.
Morocco has no obligation to welcome all the poor in the world.Chtěli bychom přivítat všechny představitele… illinoiských policejních sborů… kteří se k nám dnes večer rozhodli v sále hotelu Palace připojit.
Of Illinois' law enforcement community… We would like to welcome all the representatives… who have chosen tojoin us in the Palace Hotel ballroom at this time.Na legendárním zápase… chci přivítat všechny Jménem King Beast, Děkuji.
On behalf of King Beast, I just wanna welcome everyone Thank you. to the Legends Fight.
Люди также переводят
Chtěli bychom přivítat všechny představitele… illinoiských policejních sborů… kteří se k nám dnes večer rozhodli v sále hotelu Palace připojit.
We would like to welcome all the representatives… of Illinois' law enforcement community… who have chosen Na legendárním zápase… chci přivítat všechny Jménem King Beast, Děkuji.
On behalf of King Beast, I just wanna welcome everyone to the Legends Fight… Thank you.Chtěli bychom přivítat všechny představitele… illinoiských policejních sborů… kteří se k nám dnes večer rozhodli v sále hotelu Palace připojit.
Who have chosen No tak! Diskont Bonanza by chtěla přivítat všechny nakupující v našem novém.
Oh, my God. Come on! all shoppers Sami máte vinu na těchto úmrtích, protože v Evropě i v celém světě vzbuzujete falešné naděje, žejsme připraveni přivítat všechny tyto lidi s otevřenou náručí.
You alone are responsible for these deaths on account of the false hopes you are creating across Europe andthe world that we are ready to welcome all of those people.Chtěl bych přivítat všechny mimoměstské farníky.
I would like to welcome all our out-of-town parishioners.Mohu uznat, že rozsudky Evropského soudního dvora nemusí přivítat všechny členské státy.
I can appreciate that the rulings by the European Court of Justice may not have been welcomed by some of the Member States.Chtěl bych přivítat všechny ředitele ze školního okrsku Springfieldu.
I would like to welcome all of the principals from the Springfield School District.Jménem skupiny GUE/NGL.-(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, rád bych poděkoval paní Angelilliové za citlivý přístup k této závažné problematice.Společnost, která umí přivítat své děti, bude zároveň umět přivítat všechny své občany.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I want Každému říkám, že máme přivítat všechny cizince… nikdy nevíte, jestli to není anděl v přestrojení.
We have been told to welcome strangers… as you never know when they might be an angel in disguise.Chtěli bychom přivítat všechny představitele… kteří se k nám dnes večer rozhodli v sále hotelu Palace připojit. illinoiských policejních sborů.
Who have chosen Clark Sparkman tady, vás přivítat všechny na Sly základny Zemi, letiště, kde lety jsou z tohoto světa.
Hi! Clark Sparkman here, welcoming you all to Sly Base Earth, an airport where the flights are out of this world.Chtěli bychom přivítat všechny představitele… illinoiských policejních sborů… kteří se k nám dnes večer rozhodli v sále hotelu Palace připojit.
Who have chosen Než budeme pokračovat,chtěl bych přivítat všechny naše návštěvníky na galerii pro návštěvníky, ale zejména skupinu z mého vlastního volebního obvodu v Yorkshire a v Humberu.
Before we move on,I should like to welcome all our visitors Rádi bychom přivítali všechny rodiče a studenty na naší výroční vědecké soutěži.
We would like to welcome all parents and students Rádi bychom přivítali všechny cestující na našem soukromém terminálu.
We would like to welcome all passengers Rád bych přivítal všechny cestující ve vlaku číslo 7.; 59 do Manchesteru Piccadilly.
I would like to welcome all passengers Ráda bych přivítala všechny rodiče a žáky v obecenstvu.
I would like to invite all parents and students into the auditorium.Hotel- Za prvé bychom rádi přivítali všechny hosty, aby oceňují Zářící Angkor Hotel- nově stavět rodinný boutique ubytování v Siem Reap.
Hotel- Firstly, we would like to welcome all valued guests A Rád bych přivítal všechny rockery, a mého dráhého, starého přítele Browna Cesaria.
And I would like to welcome all you rockers, and my dear, old friend, Brown Cesario.A zatím, co naše usilovná volební komise počíta hlasy, rád by sem přivítal všechny studenty, co tu dnes večer nemají partnera.
And, as our hard-working vote committee Is tallying up the results, I would like to welcome all of the students tonight.A zatím, co naše usilovná volební komise počíta hlasy, rád by sem přivítal všechny studenty, co tu dnes večer nemají partnera.
And, as our hard-working vote committee I would like to welcome all of the students tonight that do not have dates. is tallying up the results.Při této příležitosti bych rád v našem kostele… přivítal všechny naše nové hosty.
I would like A rád bych dočasně přivítal všechny nové brigádníky ve světlemodrých vestách.
And I would like Rád bych tu přivítal všechny členy vysoké školy, kteří statečně vyšly z pokojů a uvědomily si, že jsou vražednými šílenci.
I would like to welcome all those faculty members who have bravely come out of the closet and revealed themselves 
