PACHATEL CHTĚL на Английском - Английский перевод

• whoever did this wanted
• unsub wanted
• perp wanted
• target wanted

Примеры использования Pachatel chtěl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pachatel chtěl maximální dopad.
Target wanted maximum impact.

Je to policejní zpráva… mladá dívka, pobodána řekla, že se pachatel chtěl dívat jak vykrvácí k smrti.
A police report-- young girl, stabbed, told an EMT that the perp wanted to watch as she bled to death.

Pachatel chtěl, aby si lidi mysleli.
Whoever did this wanted people to think.

Pachatel chtěl, abysme to takhle našli.
The perp wanted to tell the world that he did it.

Pachatel chtěl všechnu tu hrůzu odčinit.
The unsub wanted to undo the horror of these murders.

Pachatel chtěl, aby FBI byla zodpovědná za její rozeslání.
The target wanted the FBI to be responsible for sending it out.

Pachatel chtěl, aby si lidi mysleli, že je bezpečně na dovolené.
Whoever did this wanted people to think she was safe on vacation.

Pachatel chtěl, aby si lidi mysleli, že je bezpečně na dovolené.
She was safe on vacation. Whoever did this wanted people to think.

Pachatel chtěl, aby se dostal co nejblíž než si všimne co se stalo.
The unsub wanted him to get as close as possible before seeing the threat.

Pachatel chtěl, aby se části těla našly a byly lidem na očích.
I think the perp wanted the parts to be found and he wanted the public to see it.

Pachatel chce, abychom ho našli.
The unsub wanted us to find them.

Myslím, že tenhle pachatel chce vytvořit paniku a chaos.
I believe this target wants to create panic and chaos.

Možná pachatel nechtěl, aby místo činu bylo spojováno s tělem.
Maybe our doer didn't want the lot connected to the body.

Ale… co je důležité, pachatel chce peníze, takže to není terorismus, že?
But… the thing is, the person behind this wants money, so this is not terrorism, right?

Pachatel nechtěl jít, že jo?
Perp didn't want to go, did he? Yeah?

Pachatel nechtěl jít, že jo?
Yeah. Perp didn't want to go, did he?

Náš pachatel chce pomstu nikoli slávu.
Our killer wants revenge not glory.

Takže pachatel chce, abychom věděli, že tohle je spojené s poslední vraždou.
So our target wants us to know this is connected to the last killing.

Ale… co je důležité, pachatel chce peníze.
But the thing is, the person behind this wants money.

Chci pachatele, chci, aby byli stíhaný, chci, aby šli sedět, jasný?
I want the perpetrators, I want them prosecuted and I want them sent to jail, okay?

Pachatel nechtěl nic vzít. Kromě životů.
The perp wasn't there to take anything… except lives.

Možná, že pachatel chce opět zakročit dnes večer.
Maybe the perpetrator will make another attempt today.

Ale… co je důležité, pachatel chce peníze, takže to není terorismus.
So this is not terrorism, right? but… the thing is, the person behind this wants money.

Myslím si, že naši pachatelé chtěli nštvat tohohle chlapa.
I think our culprits really wanted to stick it to this guy.

To samé nám chtěl pachatel ukázat na prvních obětech.
That's what the perpetrator wanted to show with his first victims.

Pachatel ho chtěl donutit, aby prozradil Tenduovu lokaci.
The perp wanted him to give up Tendu's location.

Zdá se, že jí chtěl pachatel vzít náramek- a ten se přetrhl.
Looks like the perp tried to grab her bracelet, and it broke.

Ale co nechápu je, jestli chtěl pachatel Lindsey mrtvou, proč by si hrál s jejím monitorem srdečního rytmu?
But the thing I don't get is if the target wanted Lindsey dead, why would he mess with her heart rate monitor?

Chceme pachatele.
We want the perpetrators.

Как использовать "pachatel chtěl" в предложении

Trestný čin je spáchán ÚMYSLNĚ, jestliže pachatel chtěl porušit nebo věděl, že svým jednáním může porušit trestní zákon.

zákoníku pachatel chtěl způsobem uvedeným v trestním zákoně porušit nebo ohrozit zájem chráněný takovým zákonem.

Neznámý pachatel chtěl zapálil milotickou prodejnu bicyklů BRNO/MILOTICE (Hodonínsko) 23.

Podle charakteru útoku můžeme říct, že pachatel chtěl té mladé ženě opravdu hodně ublížit.

Zbraň pachatel chtěl údajně k tomu, aby utekl mimo Česko.

Pro závěr, že těžká újma na zdraví byla způsobena úmyslně, však není nutné, že pachatel chtěl způsobit právě takové poranění.

Podle policie se pachatel chtěl majiteli auta pomstít.

V prvním případě šlo o otázku, zdali pachatel chtěl čin skutečně spáchat (an voluerit?).

Není rozhodné, zda si pachatel chtěl věc přivlastnit nebo ji jen přechodně užívat, popř.

Již dříve uvedla, že pachatel chtěl podat trestní oznámení.