PACHATEL MÁ на Английском - Английский перевод

• perp has
• culprit has
• unsub has

Примеры использования Pachatel má на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pachatel má SEAL tetování.
The perp has a SEAL tattoo.

Pěkné místo. Náš pachatel má dobrý vkus, co?
Nice place. Our unsub has good taste, huh?

Pachatel má tetování SEALu.
The perp has a SEAL tattoo.

No, CS našli termosku s DNA, náš pachatel má 50% shodu s Nathanem Riggsem. Téměř? projela jsem to databází a.
Our perp has a 50% match to Nathan Riggs. Almost? Well, CSIs found a thermos with some DNA on it, and I ran it through the DNA database, and.

Pachatel má černou vestu a tričko.
Suspect is wearing a black vest and T-shirt.

No, CS našli termosku s DNA, náš pachatel má 50% shodu s Nathanem Riggsem. Téměř? projela jsem to databází a.
Almost? and I ran it through the DNA database, and, um… Well, CSIs found a thermos with some DNA on it, our perp has a 50% match to Nathan Riggs.

Pachatel má hakatský přízvuk! Přesně tak!
Our culprit has a Hakata accent! Right!

Náš pachatel má nějaký úmysl.
Our target has an agenda.

Pachatel má nějaké spojení s rodinou Górikových?
The culprit has connections with someone from the Goriki family?

Náš pachatel má dobrý vkus, co?
Our unsub has good taste, huh?

Ten pachatel má nyní status sériového vraha.
This perp has been elevated to serial-killer status.

Takže náš pachatel má klíč od hlavních dveří.
So our rapist has a key to the front door.

Náš pachatel má slabost pro násilníky.
So our suspect has a thing for predators.

Tenhle pachatel má nějaké vážné duchovní problémy.
This perp's got some deepseated spiritual problems.

Náš pachatel má další vzorce chování kromě útoků.
Our guy has patterns of other behavior besides assault.

Takže pachatel má také nějaké spojení s Górikiovými! Aha!
So the culprit has ties with the Goriki house! I see!

Takže pachatel měl velkou motivaci aby zabil premiéra i vyslance?
So the culprit has huge incentives to kill both the PM and the Ambassador?

Očividně pachatel nemá žádné svědomí.
Obviously, the culprit has no redeeming qualities.

Pachatel neměl rukavice.
Perp wore no gloves.

Myslím, že pachatel měl bolesti.
I think the offender was in pain.

Podle policejního záznamu jste řekla, že pachatel měl blond vlasy?
According to the investigating officer's police report, you said the perpetrator had blond hair?

Škodlivý kód, který jsem našel, ukázal, že pachatel měl tříkrokový plán.
The malicious code I found showed that the target had a three-step plan.

Ale pachatelé mají polehčující okolnosti.
But the perpetrators have mitigating circumstances.

Pachatelé měli motocyklové helmy s nějakým motivem, takže je nikdo nepoznal.
Perps wearing motorcycle helmets with some design on it, so there's no positive I.D.

Máš pachatele, máš důkaz a máš lásku.
You got criminal, you got civil, you got love.

Všichni pachatelé mají gen MAO-A 2R.
All three perpetrators possess the MAO-A 2R gene.

Pachatele máme.
We have the perp.

Dobrá, myslíme, že pachatele máme.
Well, We think we have the guy.

Prokurátor vyslýchal svědkyni a ona mu řekla, že pachatel neměl na hrudi tetování.
The prosecution interviewed an eyewitness, and she told them that the perpetrator didn't have a tattoo on the chest.

Nemůžu z mého telefonu kontrolovat tvoje přístroje, ale náš pachatel měl skutečný router.
I-I can't control your device from my phone, but our target had an actual router.

Как использовать "pachatel má" в предложении

Pachatel má být v tomto smyslu nejen postižen, ale má se tak stát co nejdříve po spáchání trestného činu.

Zhruba 150 centimetrů vysoký pachatel má být ve věku třináct až patnáct let a krátké vlasy.

Pachatel má být s obětí v příbuzenském vztahu, napsala agentura DPA s odkazem na policejní informace.

Pachatel má v plánu víc, mnohem víc, než je na první pohled patrné.

Druhý údajný pachatel má být obviněn z loupeže, kde je trestní sazba od dvou do deseti let.

Někdy se ale zadaří a pachatel má nějaký výrazný znak – jizvu, pihu, tetování,“ říká policista.

Pachatel má bankovku, kterou na multifunkčním zařízení okopíruje, a jediné, co musí udělat, je bezchybně srovnat rub a líc.

Je třeba si pamatovat, že málokterý cíl vašeho zákroku si sedne a bude v klidu bez pohybu na jednom místě, jelikož pachatel má tendenci se pohybovat, a to v důsledku nervozity.

Po kanonickoprávní stránce se to řešilo tehdy, když už bylo opravdu důvodné podezření, že ten pachatel má na svědomí několik obětí.

Jenže pachatel má podle policistů v krvi jednu promili alkoholu a je velmi zmatený.