PACHATEL POUŽIL на Английском - Английский перевод

• target used
• unsub used
• perpetrator used

Примеры использования Pachatel použil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podle mě ji pachatel použil.
I think the perpetrator used it.

Pachatel použil kondom. To je to.
The rapist used a condom. That is it.

Možná, že pachatel použil trubici?
Perhaps the perpetrator used a tube?

Pachatel použil úplně stejný nástroj.
Whoever did this used the same exact instrument.

Jo, našli to auto, co pachatel použil.
Yes. They found the car the perpetrator used.

Náš pachatel použil tupý předmět.
Our unsub used a blunt object.

Pamatujete, jak jsem říkala, že Lau vyšetřoval ty tři pěšáky, co pachatel použil k vraždě?
Remember how I told you Lau was investigating the three pawns our unsub used to commit murder?

Pachatel použil ten závod jako lovné pole.
The target used the race as a hunting ground.

Otisky jedné z obětí, aby se dostal do A když už o tom mluvíme, pachatel použil vnitřního serveru Kordu.
And speaking of, the unsub used one of the vic's palm prints to gain access into Kord's internal server.

Takže pachatel použil zbraň, ale ani jednou nevystřelil.
So our perp used a gun, but never fired it.

Otisky jedné z obětí, aby se dostal do A když už o tom mluvíme, pachatel použil vnitřního serveru Kordu.
To gain access into Kord's internal server. And speaking of, the UnSub used one of the vics' palm prints.

Pachatel použil chloroform k omámení.
The unsub must have used the chloroform to subdue him.

Není možné, že to pachatel použil, aby vás svedl ze stopy? Sellersův podpis.
Isn't it a possibility that the culprit used this as a bit of misdirection? Sellers' signature.

Náš pachatel použil soukromou virtuální síť, aby zakryl svojí identitu, a potom do updatu dá svojí vlastní I.P.?
Our target used a virtual private network to mask his identity, and then put his own I.P. into the update?

V tuto chvíli víme jen to, že pachatel použil pistoli Dreise, ráže 7,65, rok výroby 1906. Přestaly se vyrábět v roce 1916.
All I know is that the killer used a 7.65-mm Dreyse pistol, from 1906, production of which ended in 1916.

Náš pachatel použil intenzivní proud mikrovlnné energie, aby zastavil auto a mohl tak získat další plánovaný výběr.
Our perp used some kind of… intense burst of microwave energy to stall the truck so he could collect the next scheduled deposit.

Myslím si, že pachatel použil lepidlo, aby bombu připevnil ke spodku propanové nádrže.
So I'm thinking maybe our perp used glue to attach the bomb to the under side of the propane tank.

Akže pachatel použil k odpálení bomby mobilní telefony.
So the target used cell phones to detonate the bomb.

Dobře.- Kdyby pachatel použil stodolarovku, tak by na obrázku byl Ernest Rutherford.
If the offender had used a $100 note, Okay. then it would have been Ernest Rutherford on the picture.

Zařízení, které pachatel použil, je někde tady, a já ho nemůžu najít, ale můžu s ním komunikovat.
The device that the target used is somewhere here, and I can't track it, but I can communicate with it.

Odhaduju, že pachatel použil nějakej ostrej předmět. Jako šroubovák, šídlo a tak podobně. Vzal ho a kladivem zatloukl do nádržky.
So I figure the perp… used some kind of sharp instrument-- a screwdriver, an awl, what have you-- took it, drove it through the tank with a hammer.

Pachatelé použili výbušninu a slzotvorný plyn, jímž zneškodnili doprovod.
Authors used the explosives and tear gas taltuttaakseen guards.

Protože pachatelé použili stejný akcelerátor požáru.
Because the perps used An accelerant that"s.

Myslíme si, že pachatelé použili taktiku demoliční exploze na budově Národního shromáždění.
To blow up the National Assembly Building. We believe the bombers used an explosive demolition technique.

Hulk zjistil, že GPS, které pachatelé použili, patří armádě.
Hulk found the Global Positioning System used by the suspects belongs to the military.

Možná, že pachatelé použili šachtu, aby obešli zabezpečení toho, co je pod nima.
Maybe our bad guys are using the dumbwaiter to bypass the security of whatever's below them.

Jakou barvu použil pachatel na oběti?
What color did the offender use on the victims?

Pachatel pravděpodobně použil tlakovou troubu.
The culprit likely used the pressure oven.

Stejné sklepní okno použil pachatel v roce 1975.
Same basement window the doer used in'75.

Hádám, že pachatel tohle použil k potopení lodi.
I'm guessing the perpetrator used a device like this to sink the boat.

Как использовать "pachatel použil" в предложении

Vyšetřovatelé například zjišťují podrobnější informace o zbrani, kterou pachatel použil.

U pytlů s odcizenými cigaretami našli policisté také tašku s nářadím, které pachatel použil k násilnému vniknutí do prodejny.

Neznámý pachatel použil polštář z postele jako tlumič.

Kdyby ta pistole byla opravdová, nebo kdyby pachatel použil nůž, bylo by to to poslední, co prezident viděl.

O zákazu počítačových her, v nichž hráči vystupují v roli střelců, se v Německu mluvilo už po jiných incidentech v minulosti, při kterých pachatel použil střelnou zbraň.

Zatím neznámý pachatel použil ke svému jednání zejména kameny, které našel v blízkosti objektu.

Pachatel použil internet a takto zněla jedna ze zpráv: “Nesnáším lidi, nesnáším vás, nesnáším život.

Fragment, skóre rovnosti, pachatel použil nože a u nejmladší oběti také kámen 93 Austrian Airlines v 10, copyright.

Pachatel použil dokumentaci mnoha společností, pro které pracoval v posledních letech jako konzultant a vytvořil bez jejich vědomí řadu falešných pracovních smlouv.

Je zcela jisté, že pachatel použil zbraň v rozporu s danými předpisy,“ říká policejní mluvčí.