Примеры использования
Pak zajdu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Pak zajdu pro Boobooa.
Then I will get Booboo.
Už jsi vstal… pomůžu ti a pak zajdu pro vás.
Let me get you on the go and then I will take.
Pak zajdu na můj konkurz.
Then I will go to my audition.
Zeptal se mě, jestli s ním pak zajdu na kafe.
He asked me to go for coffee afterwards.
Pak zajdu do nóbl lokálu.
Then, i'm going to a swell cafe.
Zaskočím do banky na malej průzkum a pak zajdu za Donem na policejní stanici.
I'm gonna swing by the bank, do a little recon, then go visit don at the police station.
A pak zajdu za kolegyní.
And then I'm gonna see my colleague.
Dobrá, každopádně vyplň tyto papíry a já pak zajdu za Zackem, to je náš šéf přes dobrovolníky, aby se s tebou sešel, a vymyslel která pozice pro tebe bude nejlepší.
Well, either way, fill out this paperwork and then I will have Zack, our volunteer coordinator, meet with you and figure out which position you would be most comfortable in.
Pak zajdu za svými přáteli. Dobře.
Then, I'm going to see my friends. Good.
Nebo i kdyby to dobrý bylo,zařvu na vrchního… Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, a nechám ho všechno odnést zpátky.
I'm gonna bawl the waiter out, take the whole thing back. and if it ain't just right, ormaybe even if it is… Then I'm going to a swell cafe, order everything on the bill of fare.
Pak zajdu za svými přáteli. Dobře.
Good. Then, I'm going to see my friends.
Nebo i kdyby to dobrý bylo, zařvu na vrchního… Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, a nechám ho všechno odnést zpátky.
Then I'm going to a swell cafe, order everything on the bill of fare… and if it ain't just right, or maybe even if it is… I'm gonna bawl the waiter out, take the whole thing back.
Pak zajdu za rodiči, vytvořím seznam možností.
Then I will circle back to the parents, get a list of possibles.
Nebo i kdyby to dobrý bylo,zařvu na vrchního… Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, a nechám ho všechno odnést zpátky.
Or maybe even if it is, I'm gonna bawl the waiter out… and make him take the whole thing back. order everything on the bill o' fare andif it ain't just right… Then I'm going to a swell cafe.
Pak zajdu na konzulát a postarám se o Oscara.
And then I go to the consulate and I take care of Oscar.
Nebo i kdyby to dobrý bylo, zařvu na vrchního… Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, a nechám ho všechno odnést zpátky.
And make him take the whole thing back. Then I'm going to a swell cafe… or maybe even if it is, I'm gonna bawl the waiter out… order everything on the bill o' fare and if it ain't just right.
Pak zajdu do květinářství nakoupit na mou svatbu.
Then I have to goto the flower shop for my wedding.
Nebo i kdyby to dobrý bylo, zařvu na vrchního… Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, a nechám ho všechno odnést zpátky.
Then I'm going to a swell cafe… and make him take the whole thing back. or maybe even if it is, I'm gonna bawl the waiter out… order everything on the bill o' fare and if it ain't just right.
Pak zajdu do obchodu a koupím si zbrusu nový šaty.
Then I'm going to a haberdasher and gonna get myself a brand-new set of duds.
Nebo i kdyby to dobrý bylo, zařvu na vrchního… Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, a nechám ho všechno odnést zpátky.
Order everything on the bill o' fare and if it ain't just right… and make him take the whole thing back. or maybe even if it is, I'm gonna bawl the waiter out… Then I'm going to a swell cafe.
Pak zajdu pro nabíječku, nabiju si telefon, a ukončím to tím, že.
Then I whip out my charger, charge my phone, and I close with.
Nebo i kdyby to dobrý bylo, zařvu na vrchního… Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, a nechám ho všechno odnést zpátky.
Or maybe even if it is, I'm gonna bawl the waiter out… and make him take the whole thing back. Then I'm going to a swell cafe… order everything on the bill o' fare and if it ain't just right.
Pak zajdu do kavárny Joe& the Juice a mezolitsky si objednám smoothie.
Next, I will go to Joe& the Juice and order a smoothie in Stone Ageish.
Dobře. Pak zajdu za svými přáteli.
Good. Then, I'm going to see my friends.
Pak zajdu za kamarády u policie a dostanu příkaz o zákazu přiblížení.
Then I will go to my cop friends, and I will get a restraining order.
Dobře. Pak zajdu za svými přáteli.
Then, I'm going to see my friends. Good.
Pak zajdu pro led do obchodu s alkoholem a seženu náplasti a taky nějaké nanuky. Nanuky?
And… then I will get some ice from the liquor store and some band-aids… and some popsicles?
Pak zajdu do Moon Martu koupit pár věcí pro Amira, i když na to nemám čas.
Then I'm going to the Moon Mart to pick up things for Amir, I am going to work, even though I don't have time and he's your uncle.
Pak zajdu do nóbl lokálu, a nechám ho všechno odnést zpátky. nebo i kdyby to dobrý bylo, zařvu na vrchního… objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý.
I'm gonna bawl the waiter out, take the whole thing back. Then I'm going to a swell cafe, order everything on the bill of fare…… and if it ain't just right, or maybe even if it is….
Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, nebo i kdyby to dobrý bylo, zařvu na vrchního… a nechám ho všechno odnést zpátky.
Then I'm going to a swell cafe… order everything on the bill o' fare and if it ain't just right… or maybe even if it is, I'm gonna bawl the waiter out… and make him take the whole thing back.
Результатов: 147,
Время: 0.1121
Как использовать "pak zajdu" в предложении
Pak zajdu do krámu a servisu, zda ho tam někd neodevzdal.
Osobně pak zajdu do místní sklárny nebo porcelánky a domluvím jim tam práci na dobu neurčitou.
Jen mě štve, že k ní musím každý týden :( V pátek mi napíše mateřskou, tak se pak zajdu podívat do práce.Máš pravdu prcek si sám určí, kdy se mu bude chtít.
Pak zajdu volit osobně a jestliže mě nemáte pod zámkem, tak mi v tom nezabráníte a já vydělal pár stovek.
A tam pak zajdu do většího obchodu, protože mít zeleninu na školení v tašce je blbé a odpoledne je trh zavřený.
Ráda pak zajdu na prochajdu s kočárkem a určitě okolo pobíhající prcek nevadí ;).
Změnil jsem tedy taktiku – nejdříve se podívám na pokoj a pak zajdu nakoupit.
A samozřejmě, když trénuji nějakého sportovce, rád se pak zajdu podívat na to, jaké výkony předvádí na závodech.
To pak zajdu na nějaké klidné místo, kde budu mít jistotu, že mě nikdo nebude otravovat (takových moc není) a nechám si plout myšlenky hlavou.
Pak zajdu do zbrojnice sehnat kamenný brousek, abych na výpravách mohl udržovat svůj meč.
Пословный перевод
pakнаречие
thenafterwardslater
pakглагол
will
pakприлагательное
next
zajdu
i will goi will geti will seei will checki would go
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文