Примеры использования Pak zjistíte на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak zjistíte.
Then you realize.Ano, ale pokud najdeme, pak zjistíte.
Yes, but if we A pak zjistíte, že ona nemůže.
And then you discover that she can't.Ano, ale pokud najdeme, pak zjistíte Kdo zabil strážného.
Yes, but if we Pak zjistíte, co je v těch krabicích?
Then you find out what's in those boxes?Necháte úzkost, aby vás úplně naplnila, a pak zjistíte, že neumíráte.
And then find out that you don't die. Just let your anxiety flood to the topmost moment.Ale pak zjistíte, že to nejde.
Then you find out that's not possible.Z letiště, autem: Přejít na dálnici A 19 do Palerma,jděte na 35 km, pak zjistíte, Via E.
From airport, by car: go to highway A 19 to Palermo,go 35 km on, then you will find Via E.Pak zjistíte, že prostě nemám ponětí.
Then you find out they just have no idea.Protože se k němu přidáte. Pak zjistíte, co se stalo vašemu předchůdci.
Cause A pak zjistíte, že to vlastně vůbec není přítel.
And, then you realize that the person is not a friend at all.Ale… když se podíváte blíže, pak zjistíte, že buňky mají mnohé struktury uvnitř.
But… if A pak zjistíte, že bůh vám dal penis a mozek.
And then you realize that God gave Je to jako, když se s někým rozloučíš a pak zjistíte, že jdete stejnou cestou.
It's like when you're saying good-bye to someone, and then you realize you're both heading in the same direction.A pak zjistíte, z čeho je Abe Weissman skutečně vyroben.
And then you will find out what Abe Weissman is truly made of.Případě, kdy zjistí, že je magor žijící v jejich středu, pak zjistíte, kdo opravdu jsi.
If, when, they discover there's a freak living in their midst, then you will find out who they really are.Ale pak zjistíte, že t vlastně vůbec nic neznamenalo.
But then, you discover that the experience meant absolutely nothing.Pokud si odmyslíte košaté věty adoberete se skutečnosti, pak zjistíte, že nemá žádný případ!
Until Ale pak zjistíte, že se o něho musíte dělit s jeho obecenstvem.
But you will find that Počkáte 20 minut,- Cože? Takže,každý vypijete 1,7 l vody, a pak zjistíte, o kolik se váš čas vylepší.- Opravdu?
Each of you will drink three pints of water,- What?- Really?wait 20 minutes and then see how much your times improve?Pak zjistíte, že si musíte připlatit za věci, jako je stěrač zadního okna.
Then you discover Jdete jednou cestou a pak zjistíte… Oh, ne, ne, ne. Tohle je špatná cesta.
You're going down one path, and all of a sudden, then you realize, like, oh, no, no, no, this is the-- this the wrong path.Pak zjistíte, co se stalo vašemu předchůdci, protože se k němu přidáte.
Then you will find out what became of your predecessor,'cause Počkáte 20 minut,- Cože? Takže, každý vypijete 1,7 l vody, a pak zjistíte, o kolik se váš čas vylepší.- Opravdu?
And then see how much your times improve.- Really? Right, each of you will drink three pints of water,- What? wait 20 minutes?A pak zjistíte, že rozliční britští muži a ženy, z řad šlechty, také byly přímími potomky klanu d'Este.
And then you find out that a variety of earlier British consorts, also were direct descendants of the d'Este clan. meaning nobility.Zajímá vás, co to"Atrocity Exhibition" vlastně znamená, a pak zjistíte, že je to název knihy, kterou napsal J.G. Ballard.
I mean, A pak zjistíte, že rozliční britští muži a ženy, z řad šlechty, také byly přímími potomky klanu d'Este.
Meaning nobility, And then you find out that a variety of earlier British consorts, also were direct descendants of the d'Este clan.Někdy je to fakt dost těžké dělat věci tak nějak po svém, ale pak zjistíte, že může existovat i efektivnější způsob.
Sometimes it's tricky, and Do vás a vaší organizace. Pak zjistíte, že soud, kterému čelíte, je nic proti tomu, co se stane, až se FBI opře plnou silou.
You will realize the trial you're facing is a small matter… compared to what happens when the full force of the FBI… comes down on you and your organization.No, myslím tím, že někoho znáte, myslíte žedocela dobře, a pak zjistíte šokující věci, o kterých jste vůbec nevěděli.
Well, I mean, 
